Ontario Gazette Volume 139 Issue 48, La Gazette de l'Ontario Volume 139 numéro 48

Vol. 139-48 Toronto ISSN 0030-2937

Saturday, 2nd December 2006 Le samedi 2 decembre 2006

Published by Ministry of Government Services

Publié par Ministère des Services gouvernementaux

3923

Proclamation

ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom,

Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the

Commonwealth, Defender of the Faith.

ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du

Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth,

Défenseur de la Foi.

HIGHWAY TRAFFIC AMENDMENT ACT (SEAT BELTS), 2006

LOI DE 2006 MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE (CEINTURES

DE SÉCURITÉ)

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name

December 1, 2006 as the day on which sections 1, 2 and 3 of the Highway

Traffic Amendment Act (Seat Belts), 2006, c. 25, come into force.

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 1

décembre

2006 comme le jour où entrent en vigueur les articles 1, 2 et 3 de la Loi de

2006 modifiant le Code de la route (ceintures de sécurité), chap. 25.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE

JAMES K. BARTLEMAN

LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR

PROVINCE OF ONTARIO

L’HONORABLE

JAMES K. BARTLEMAN

LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE

PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on November 22, 2006. FAIT à Toronto (Ontario) le 22 novembre 2006.

BY COMMAND PAR ORDRE

ERRY PHILLIPS

Minister of Government Services

ERRY PHILLIPS

(139-G585) ministre des Services gouvernementaux

Ontario Highway Transport Board

Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of

these applications can be made available at anytime to any interested

parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle

operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987,

and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant

i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is

available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of

these applications may serve and file an objection within 29 days of this

publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the

objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3924

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail,

courier or facsimile. Serving means the date received by a party and

filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT

AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la

Commission des transports routiers au 416-326-6732.

James Bowman 46869

7674 Reidwoods Dr., R. R. #1, Elmira, ON N3B 2Z1

Applies for an extra provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Regional Municipalities of Peel and Waterloo and the Counties of

Wellington, Dufferin, Grey, Perth, Huron, Bruce, Oxford and Elgin to

the Ontario/Quebec, Ontario/Manitoba and the Ontario/U.S.A. border

crossings for furtherance to points as authorized by the relevant

jurisdiction and for the return of the same passengers on the same

chartered trip to point of origin.

PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers

except at point of origin.

the licensee be restricted to the use of Class "D" public vehicles as

defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation

982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each

having a maximum seating capacity of (12) passengers exclusive of the

driver.

Applies for a public vehicle operating licence as follows:

46869-A

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Regional Municipalities of Peel and Waterloo and the Counties of

Wellington, Dufferin, Grey, Perth, Huron, Bruce, Oxford and Elgin.

PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers

except at point of origin.

the licensee be restricted to the use of Class "D" public vehicles as

defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation

982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each

having a maximum seating capacity of (12) passengers exclusive of the

driver.

Entertainment Express Inc. 46870

6986 Telegraph Rd., Dearborn Heights, Michigan 48127, USA.

Applies for an extra-provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

United States of America as authorized by the relevant jurisdiction from

the Ontario/U.S.A., Ontario/Québec and Ontario/Manitoba border

crossings:

1. to points in Ontario; and

2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec,

and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance

and for the return of the same passengers on the same chartered trip to

point of origin.

PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers

except at point of origin.

Richard S. Harman (Mirage Limousine Service) 46824

422 Canonberry Crt., #176, Oshawa, ON L1G 6S3

Applies for an extra provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Cities of Toronto and Kawartha Lakes, the Counties of Northumberland

and Peterborough and the Regional Municipalities of Peel, York and

Durham to the Ontario/Quebec and the Ontario/USA border crossings

for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and

for the return of the same passengers on the same chartered trip to point

of origin.

PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers

except at point of origin.

PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of

Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1

of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO

1990, Chapter P. 54, each having a maximum seating capacity of twelve

(12) passengers, exclusive of the driver.

Applies for a public vehicle operating licence as follows:

46824-A

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Cities of Toronto and Kawartha Lakes, the Counties of Northumberland

and Peterborough and the Regional Municipalities of Peel, York and

Durham

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D”

public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section

7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter

P. 54, each having a maximum seating capacity of twelve (12)

passengers, exclusive of the driver.

Daniel Knorr 46761

23 King St. N., P. O. Box 389, Tiverton, ON N0G 2T0

Applies for an extra provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Counties of Bruce, Grey and Huron to the Ontario/USA border crossings

for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and

for the return of the same passengers on the same chartered trip to point

of origin.

PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers

except at point of origin.

PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of

Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1

of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO

1990, Chapter P. 54, each having a maximum seating capacity of twelve

(12) passengers, exclusive of the driver.

NOTE:

This replaces terms that appeared in the Ontario Gazette

dated November 25, 2006.

Applies for a public vehicle operating licence as follows:

46761-A

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the

Counties of Bruce, Huron and Grey.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D”

public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section

7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter

P. 54, each having a maximum seating capacity of twelve (12)

passengers, exclusive of the driver.

NOTE:

This replaces terms that appeared in the Ontario Gazette

dated November 25, 2006.

ELIX D’MELLO

(139-G569) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3925

Government Notices Respecting Corporations

Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the

Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following

corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business

Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply

with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this

notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All

enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance,

Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes

n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au

paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés

citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la

Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la

réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par

décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous

adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King

ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

2006-12-02

(SNAIM) SUL AND NORTH AMERICA INTERNATIONAL

MARKETING GROUP INC. 001241045

A & M MARKETING TRADE INTERNATIONAL INC. 001163956

A & V TIRES & AUTO REPAIRS LTD. 001234155

A DIFFERENT BOOKLIST INC. 001152791

A FRAME OF MIND LTD. 001221803

A NEW FRONTIER RENT A CAR LTD. 001249046

A WHIRL OF WINDSOR INC. 001164975

A. STARR LTD. 001189748

A.B.C. PAVING LTD. 001226748

A.G.V. PROFIT TRADE LIMITED 001183413

A.I.P. INTERNATIONAL (CANADA) LTD. 001190021

A.N.N.A. SOFTWARE CONSULTING INC. 001188285

A.R.C. TURNKEY INC. 001187667

A.V.I. INTERNATIONAL TRADING CORP. 001179054

A-L-I CONSTRUCTION INC. 001196047

AA AUTO PARTS INC. 001225293

AA DEFENSIVE DRIVING SCHOOL LTD. 001189620

AA GLOBE LINK LIMITED 001195460

AACES (1993) LIMITED 001174744

AARK MICROFINE TECHNOLOGIES INC. 001217442

AARU ENTERPRISE INC. 001221315

ABACUSS COMPUTERS LIMITED 001225523

ABSOLUTE RIGGING & MILLWRIGHTING LTD. 001175102

AC&S AUTOMOTIVE WHOLESALERS INC. 001201573

ACADEMY HOMES INC. 001208908

ACCESS TO INFORMATION TECHNOLOGY, INC. 001226416

ACCOMMODATION ALTERNATIVE LTD. 001157551

ACCUDROP INTERNATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT

CORPORATION 001161794

ACCULAW SERVICES INC. 001153211

ACE EMPLOYMENT SERVICES INTERNATIONAL

INC. 001244039

ACEBERG INTERNATIONAL INC. 001243289

ACRYLIC’S 2000 INC. 001216746

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

AD.CARD FINANCIAL SOLUTIONS INC. 001164558

ADAIR TECHNICAL SERVICES INC. 001179077

ADAPTIVE POWER TECHNOLOGIES INC. 001166056

ADMINISTRATIVE OUTCOMES INC. 001195045

ADMIRAL BOULEVARD DEVELOPMENTS INC. 001202357

ADMIRAL HOME IMPROVEMENTS INC. 001180970

ADMIRAL PAINTING INC. 001219819

ADVANTAGE CLAIMS MANAGEMENT INC. 001228402

ADVOKIT ENTERPRISES INC. 001194756

AEMTEC INC. 001162459

AEROGEOPHYSICA CANADA LTD. 001175308

AFFILIATED BREWERIES CORPORATION 001235216

AFRANTE GOLD CORP. 001228769

AGEING FOOT & NAIL CARE CENTRE INC. 001198124

AGENCY PROPERTY MANAGEMENT INC. 001196714

AGRO AMERICA LTD. 001185360

AGRO MERGE INC. 001184966

AGROBEST CANADA LIMITED 001241118

AIR 4ORCE PURIFICATION LTD. 001232125

AIRLINK WIRELESS INC. 001227963

AIROUTE CARGO (TORONTO) INC. 001203842

AJAX MAINTENANCE SERVICES INC. 001182259

AL FAJR AL ARABI INC. 001167512

AL-SEN INTERNATIONAL DEVELOPMENT CORP. 001204965

ALBA RESOURCES INC. 001211751

ALCHEMY CONSTRUCTION MANAGEMENT INC. 001239871

ALEGNA INCORPORATED 001173390

ALEXANDRIA HOLDINGS LTD. 001239696

ALEXANDRIA MILLWORK INC. 001177852

ALEXIS INSURANCE GROUP LTD. 001217373

ALGO MARKETING INC. 001207771

ALIDA ENTERPRISES LTD. 001175486

ALKARIM INTERNATIONAL INC. 001179409

ALL SEASONS FARM PRODUCE INC. 001175550

ALL SEASONS PAINTING INC. 001157540

ALL-PAK INC. 001196376

ALL-TREND BUILDING SERVICES LTD. 001238719

ALLARD AUDIOLOGY INC. 001166868

ALLENSOFT INC. 001168229

ALLIANCE AUTOLEASE INC. 001164777

ALLIANCE TELECOM GROUP INC. 001199785

ALLIED TV WEST INC. 001208867

ALLP CORP. 001200364

ALPENRICH LIMITED 001207619

ALPHA-COM CONSULTING INC. 001225164

ALPHONET INC. 001207610

ALPINE DOORS LIMITED 001208069

ALTA MODA DISTINCTIVE TAILORS INC. 001194978

ALTRUISTIC PRODUCTIONS INC. 001209287

AMANDEX RESOURCES INC. 001243285

AMAR AGENCIES OF CANADA INC. 001245284

AMARANTH BAUHAUS CORP. 001197902

AMARON INTERNATIONAL INC. 001211133

AMBER INTERIOR DESIGNING & RENOVATIONS

INC. 001244481

AMBERWOOD HEATING AND AIRCONDITIONING

INC. 001153468

AMBIANCE INTERNATIONAL INC. 001184202

AMBLEWORKS INC. 001202298

AMERICAN ACCENTS INC. 001235612

AMW/BEAM CORPORATION 001177980

ANAT IMPORTERS & DISTRIBUTORS INC. 001187221

ANDA GROUP LIMITED 001195539

ANDREW NOEL PUBLISHING INC. 001162457

ANDREW TIMAR LANDSCAPING LIMITED 000816233

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3926

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

ANDROSS PRODUCTS LTD. 001240842

ANDWAY TRUCK SERVICES LTD. 001216786

ANKOS CORPORATION 001213119

ANNEX INTERNATIONAL INC. 001225226

ANNGIAN HOLDINGS INC. 001184021

ANSAL CONSTRUCTION INC. 001241124

ANTAT KNOWLEDGE CONSULTANTS INC. 001172253

APOLLO COMPUTER CONSULTANTS INC. 001237680

APPLIED SCIENCE ADVANCED COMPUTING INC. 001205020

AQUA TRAMPOLINE SPORT CORP. 001248315

AQUA-FLOW PLUMBING INC. 001166217

ARCHIVA TECHNOLOGIES INC. 001189253

ARCWARE INC. 001196016

ARD ENVIRONMENTAL INC. 001159270

ARGUS INTERIORS LIMITED 001215567

ARIAC CORPORATIONS LTD. 001166048

ARIES TECHNOLOGIES INC. 001174864

ARIS TECHNOLOGIES INC. 001155740

ARISEL COSMETICS (1997) INC. 001249183

ARKEN INTERNATIONAL INC. 001146722

ARMA-COS CORPORATION 001175478

ARMANDO VINCENTI FASHION INC. 001234672

ART DEPARTMENT FILM ART SERVICES LTD. 001235822

ART VENTURE INC. 001164084

ARTBOOKS & SOUVENIRS INC. 001156912

ARTEMIS MEAT & DELI LTD. 001227861

ARTIBELLO DESIGNS INC. 001243204

ARTIC SPRINGS INC. 001171466

ASHBRAN SOFA FRAMES INC. 001174394

ASIAN BAZAAR INC. 001227913

ASIAN WORLD TRADE CENTER LTD. 001203558

ASIANWAY TRADE INTERNATIONAL LTD. 001241133

ASKALAN TRADING COMPANY LTD. 001225651

ASRA VENTURES INC. 001176839

ASSET TECHNOLOGY CORPORATION 001189301

ASTRO TIRE IMPORT/EXPORT INC. 001181501

ASTROGEN INC. 001210371

ATABOUT INC. 001249435

ATLANTIC CONTROL SYSTEMS CORP. 001212519

ATLANTIS INTERNATIONAL INC. 001230361

ATLANTIS INTERNATIONAL VENTURES INC. 001222974

ATOMOTA INC. 000485910

ATRIUM GLOBAL INVESTMENT INC. 001150976

AUDIOTRACK CORPORATION 001249276

AUGA INC. 001184199

AUTOMATION 20/20 INC. 001168875

AUTOMOTIVE ADVISORY GROUP, INC 001165563

AUZ INVESTMENTS INC. 001212753

AVALUS COMPUTER SERVICES INC. 001211885

AVANT REALTY INC. 001176814

AVISTA PROPERTY HOLDINGS NO. 19 INC. 001244099

AWARE PROTECTIVE SERVICES INTERNATIONAL

INC. 001190185

AWASH RESTAURANT AND HOTELS INC. 001185198

AWE ENVIRONMENTS OF CANADA INC. 001213128

AXXESS CELLULAR INC. 001244423

AYAX FOOD MARKET INC. 001205658

AZEH-RICHY LOGISTICS LTD. 001243051

AZEROIL CORPORATION 001223104

AZTECH MARKETING GROUP INC. 001205446

B & B BUSINESS SERVICES INC. 001238395

B & B ENTERPRISES INC. 001189797

B. EDWIN REED TRANSPORT SERVICES INC. 001190940

B.F.A. INC. 001221866

B.O.N.A.T.E.R.R.A DEVELOPMENT CORPORATION 001247133

BACIC, TUZ & ASSOCIATES INC. 001243443

BAD LAD MUSIC LTD. 001241036

BAGEL SCHMAGEL INC. 001194597

BAK TALK MULTI MEDIA CORPORATION 001161246

BALAIRIAM EXPLORATION LTD. 001237184

BALLYBUNION HOLDINGS INC. 001208881

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

BAREFOOT VALLEY CORPORATION 001238380

BARRON’S PROFESSIONAL WINDOW CLEANING

LTD. 001227309

BARTERNET LTD. 001179141

BASCO TRADING CORPORATION 001150336

BASELINE INTERACTIVE INC. 001170956

BASICALLY BAGELS INVESTMENTS INC. 001203472

BASTIEN REALTY INC. 001146333

BATAVIA MINERALS LIMITED 001185093

BATTEN HOME INSPECTION INC. 001180271

BBS ENTERPRISES INC. 001187029

BCD SENTRY INC. 001219701

BCO ELECTRIC INC. 001212457

BDX RADIO LTD. 001172598

BEDFORD BUSINESS DEVELOPMENT

CORPORATION 001249730

BEIXING INDUSTRY & COMMERCE CO. LTD. 001239854

BELGIUM OSTRICH FARMING CORPORATION 001171110

BELLA SANDWICH INC. 001209164

BELLANO PROPERTIES INC. 001241109

BELLEVILLE RUBBER RECYCLING INC. 001195656

BELLSMERE HOLDINGS INC. 001161172

BELMONT DRYWALL (CONCORD) LTD. 001167683

BELUGA FOOD INTERNATIONAL INC. 001184209

BENTRAS LTD. 001230085

BERROSIA INC. 001195442

BESA INC. 001208363

BEST STITCHES LTD. 001159160

BEST WOOD FLOORING INC. 001230434

BETTER CARE HEALTH SERVICES INC. 001245061

BETTER HOMES RENOVATIONS INC. 001209363

BETTER NETWORK ENTERPRISES INC. 001152978

BETTERMEAT DISTRIBUTIONS INC. 001172226

BEVERLEY KOROLNEK OGUS HOLDINGS LIMITED 001181468

BFR BUSINESS FINANCIAL RECOVERY INC. 001218084

BGI SYSTEMS LIMITED 001202075

BHULLAR AUTO COLLISION LTD. 001181849

BICKERS INC. 001180486

BIG BOSS HOLDINGS INC. 001241797

BIG CITY COURIER CORP. 001239933

BIKEMASTER INC. 001235820

BIOLOGICAL HEALTH PRODUCTS LTD. 001170362

BK COOLING & HEATING SYSTEM LTD. 001209789

BK GROUP INC. 001202381

BLR HOSPITALITY CONSULTANTS INC. 001204090

BLUE CHIP CONSULTING INC. 001216777

BLUE HAZE CAFE LIMITED 001187251

BLUE OCEAN EXPORT IMPORT INC. 001168797

BLUE PEARL HEALTH SPA INC. 001183572

BOATCO CORP. 001188899

BOB DUNCAN SERVICES LTD. 001152052

BOB’S PAVING & REPAIR INC. 001211234

BOBCAT BOB’S LTD. 001140778

BODY II BODY INC. 001243676

BODY KONTROL INVESTMENT LTD. 001185121

BODY RESOURCE STUDIO CORPORATION 001209841

BONAGA INTERNATIONAL LTD. 001249054

BOND’S ASPHALT PAVING (OTTAWA) INC. 001197508

BONU$ AUTO RECYCLING INC. 001153485

BOOKBINDER ENTERPRISES LTD. 001196694

BOTANY LIFE NATURALS INC. 001246515

BOVAIRD AUTOMOTIVE INC. 001246982

BOYUK-JUTILA INVESTMENTS INC. 001183996

BOZWELL INC. 000702361

BPH INTERNATIONAL CONSTRUCTION 1998 LTD. 001216179

BPH INTERNATIONAL TRADING 1998 LTD. 001216180

BRAIN INJURY REHABILITATION INC. 001186745

BRANDON AVENUE MAINTENANCE LTD. 001155635

BRANDON CAMERON INVESTMENTS LTD. 001206179

BRASS INC. 001168028

BRAUN REAL ESTATE SERVICES INC. 001158820

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3927

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

BRENTWOOD HOMES LTD. 001184890

BRETT MOTORS LIMITED 001231349

BRIARSTONE RESOURCES INC. 001208618

BRIDGEWORKS STRUCTURAL STEEL COATINGS

LTD. 001168719

BRIGHT EQUIPMENT INC. 001163344

BRIOX LTD. 001170639

BRISTOL INDUSTRIAL DEVELOPMENT INC. 001238394

BRISTOW ARNOLD TRANSPORT LTD. 001182762

BRITE IDEAS SIGN SHOP LTD. 001163196

BRIX TRANSPORT LIMITED 001236165

BROOKDALE TRADING INC. 001239113

BROOKGREENE ESTATES INC. 001249737

BROOKLAND FINANCIAL SERVICES INC. 001146730

BROOKVILLE MARKET CORP. 001210004

BRYMAX MANUFACTURING LTD. 001194460

BUCK’S TRUCKING INC. 001223362

BUDGETT MOVERS INC. 001165125

BUILDING DYNAMICS INC. 001155183

BUNTLR INC. 001183047

BUSINESS ACCEPTANCE CORPORATION 001226269

BUSINESS NIAGARA MAGAZINE INC. 001174741

BUSINESS SYSTEMS INTERFACE LIMITED 001192062

BYRONGATE HOLDINGS INC. 001171912

C & C CONSULTANTS, INC. 001180384

C & D TRADING INC. 001164429

C.M.& B. PLUMBING & HEATING INC. 001203211

C.R.I. CARIBBEAN REHABILITATION INC. 001170860

C.T. ELECTRONIC ALARM SYSTEMS LTD. 001228963

C.T.I. CANADA TRADING (1995) INC. 001146549

C.W.S. INC. 001155054

C&A INTERNATIONAL BUILDING CONCEPTS OF CANADA

INC. 001227034

C&C AUTO COLLISION INC. 001168807

C-SON MARKETING SERVICES INCORPORATED 001219447

CA DU AUTO TRADING CO. LTD. 001239834

CABLE DIRECT GROUP INC. 001160463

CADILLAC OLYMPIA INC. 001210428

CAFFE PIZZERIA MOND INC. 001156877

CAFFE STREGA INC. 001171467

CAIRNGORM ROPES INC. 001151627

CALIFORNIA TOUCH LTD. 001205312

CAMBAS CONSTRUCTION LTD. 001191303

CAMP ALLSAW LIMITED 001243757

CAN BREW EXPORT CORPORATION 001167393

CAN-AM (NIG.) LTD. 001172888

CAN-M WEST INCORPORATED 001151695

CAN-POL PHARMA INC. 001247492

CAN-STAY IMMIGRATION & BUSINESS CONSULTING

SERVICES INC. 001198131

CANADA BEIJING XINXING CO. LTD. 001241116

CANADA GRACE INVESTMENT LTD. 001194967

CANADA HELP TRADE EXPORT AND IMPORT CO.

LTD. 001183380

CANADA INTERNATIONAL CULTURE DEVELOPMENT

EXCHANGE CENTER INC. 001228531

CANADA JINDA INTERNATIONAL TRADE COMPANY

LIMITED 001242703

CANADA MARKET SERVICE LTD. 001231765

CANADA NATIONAL WORLD LINK FINANCE AND

INSURANCE LTD. 001161759

CANADA WANYU INTERNATIONAL INVESTMENT CO.

LTD. 001213733

CANADAPROM EXPORT-IMPORT INC. 001190630

CANADAR INDUSTRIES LTD. 001176162

CANADIAN ADVANCED SURFACE TECHNOLOGY

INC. 001197826

CANADIAN AFFIRMATIVE DIVERSIFIED INDUSTRIES

INC. 001225652

CANADIAN APPROACH INC. 001243614

CANADIAN C.E.O. INC. 001195698

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

CANADIAN CAR SHOPPERS NETWORK INC. 001238246

CANADIAN COMMERCE TRADING INC. 001194903

CANADIAN COUNSEL INC. 001228622

CANADIAN COUNTRY COTTAGES INCORPORATED 001134910

CANADIAN DEATH STUDIES RESEARCH CORP. 001203524

CANADIAN HUA QI CORPORATION 001230388

CANADIAN INVESTIGATIVE ASSOCIATES INC. 001205904

CANADIAN SAUSAGE FACTORY INC. 001189296

CANADIAN SHUTTERS LTD. 001154912

CANADIAN YOGURT SUPREME INC. 001174729

CANAPOLI POLITICAL CONSULTANTS INC. 001176877

CANARUSKA HOLDINGS INC. 001226775

CANAS BROS. TRADING COMPANY LTD. 001188356

CANCHIN DEVELOPMENTS GROUP INC. 001166376

CANDANCE INC. 001217547

CANDORTECH SOLUTIONS INC. 001168556

CANEURO INVESTMENT SERVICES CORP. 001201479

CANGEN POWER SYSTEMS LTD. 001179545

CANJAS CONSULTING INC. 001243658

CANPAL TRANSPORT LTD. 001191807

CANREEF INC. 001219406

CANTON AUTOMOTIVE INC. 001160848

CAPE COAST GOLD INC. 001240829

CAPELLA NETWORKING TORONTO INC. 001152926

CAPITAL COMMUNICATIONS GROUP LTD. 001203398

CAPITAL COMPUTER WHOLESALERS INC. 001213062

CAPITALNET FINANCIAL SERVICES INC. 001241726

CAPTAIN MA’S BAKERY & DELI INC. 001181467

CAR DEALS INC. 001167350

CARBONIUM CORPORATION 001169125

CAREER HIGHWAY INC. 001205187

CARICOM ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 001209628

CARL BASTEDO PROMOTIONS LTD. 001211624

CARMICHAEL ELECTRIC LTD. 001205455

CARRERA HOMES INC. 001212215

CARRIER CONTACT INC. 001197371

CARSON THOMSON ENERGY LTD. 001179330

CASINO GAMES NORTH HOLDINGS INC. 001234164

CASSIDY LANE CANADA LTD. 001150957

CASTLE HILL CORPORATION 001184531

CATALYST TELECOM FUNDRAISING INC. 001204166

CATAWBA RESOURCES LIMITED 001177014

CATHERINE’S BASKETS & CO. LIMITED 001195293

CCT CONCEPTS INC. 001154664

CCTL ACCOUNTING INC. 001236459

CDD ASSOCIATES LTD. 001211074

CDM PRECISION SPORTS INC. 001165219

CE BON FLOWERS INC. 001159628

CEARA CORPORATION 001154197

CEDRONE ENTERPRISES INC. 001239047

CELL-SITE COMMUNICATIONS INC. 001214465

CENAC CORPORATION 001243691

CENNOVA CORPORATION 001187512

CENTERHILL CORPORATION 001246920

CENTRAL ONTARIO ACOUSTICS & DRYWALL INC. 001166739

CENTRAL ONTARIO RESTORATION SYSTEMS INC. 001142664

CENTRIC SOLUTIONS INC. 001200433

CENTRO ESTETICA INC. 001190014

CHANG GARDEN CHINESE FOOD TAKE-OUT LTD. 001191222

CHARISMA OTTAWA LTD. 001180664

CHARITY RECYCLING INC. 001155225

CHARLIE BROWNS MEANSWEAR INC. 001241187

CHARMING TEA LIMITED 001176758

CHAROSS HOLDINGS INC. 001161518

CHECKMATE PEDIGREES INC. 001151778

CHEESELOVERS (ONTARIO) INC. 001209296

CHENG FENG ENTERPRISES CO. LTD. 001178700

CHENG’S LEARNING CENTRE LTD. 001193529

CHI-CA WINES (INT’L) LIMITED 001169994

CHICKEN CHALET INC. 001224418

CHICKEN N’ MORE ENTERPRISES INC. 001179616

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3928

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

CHINA ENERGY AND POWER CORPORATION 001218065

CHIROCARE 2000 HEALTH MANAGEMENT INC. 001221600

CHOICE CORPORATION 001181748

CHROMACAP INC. 001244159

CHUCKIES CANADA INC. 001181775

CHUNG LIEN INTERNATIONAL LTD. 001205011

CHURCHILL’S CIGAR & WINE BAR INC. 001204431

CIRCA FURNITURE MFG. INC. 001235860

CIRCULAR PRECISION INC. 001196943

CIRELLA HOLDINGS (1996) INC. 001170007

CITIZENS’ LEGAL CHALLENGE INC. 001221857

CITY SCOOTER LTD. 001203580

CITY-WIDE VENDING INC. 001222947

CIUFFREDA INVESTMENTS INC. 001153868

CJ CHEMPHARM INC. 001225587

CJ MANAGEMENT CORPORATION 001156904

CLARKE’S PRODUCE (1996) INC. 001201311

CLASSIC COIN LAUNDRY AND DRYCLEANERS

LTD. 001202232

CLASSIC FLOOR F/X INC. 001233445

CLASSIC FURNITURE GALLERY INC. 001209286

CLASSIC III PUBLISHING LTD. 001154212

CLASSICS WITH CURB APPEAL INC. 001177073

CLUB EASY WAY INC. 001222269

CMG ELECTRIC INC. 001226133

CMR COMPLETE MECHANICAL REPAIRS LTD. 001186045

COACH EDUCATIONAL (CANADA) LTD. 001206144

COBCO WHOLESALE INC. 001189876

COHEN DIRECT INC. 001151907

COLE AUTOMOTIVE INC. 001246513

COLIBRI TRADING CO. INC. 001212217

COLLINGWOOD SKATEBOARD FACTORY INC. 001186269

COLOUR MATTERS CANADA LTD. 001166189

COLWAY HOLDINGS INC. 001246842

COM/CHOICE ONTARIO INC. 001180270

COMMERCIAL COLLECTIONS (INT’L) INC. 001183549

COMMERCIAL LEASE ADVISORY SERVICES INC. 001194979

COMMERCIAL LINEN & LAUNDRY INC. 001236028

COMMONWEALTH HEALTH CARE INC. 001155731

COMMUNICATION OPTIONS INC. 001215619

COMMUNITY DATA INC. 001207908

COMMUNITY HEALTHCARE TECHNOLOGIES INC. 001158199

COMPU-LOG AUTOMATION SYSTEMS INC. 001187794

COMPUTER HELP & DEMO CENTER INC. 001184414

COMPUTER LEASING CORPORATION 001167387

COMPUTER SKILLS CANADA INC. 001243059

COMPUTER WHOLESALER’S CLUB INC. 001241725

COMPUTERS ODDS ‘N’ ENDS INC. 001179183

CONCEPT CYLINDER COMPONENTS INC. 001200373

CONCEPT FINE FOODS INC. 001212611

CONCEPT STAFFING INC. 001232462

CONCERNS LTD. 001234436

CONCORD STABLE MANAGEMENT INC. 001196069

CONDORIA RESOURCES INC. 001241127

CONFICON CANADA INC. 001217487

CONITEC GROUP INC. 001242695

CONSOLIDATED CATERING SERVICES INC. 001155936

CONSORTIUM LUMBER FLOORING BROKERS LTD. 001213151

CONSULTANCY FOR SOCIAL CONCERNS INC. 001171100

CONSUMERS NETWORK MARKETING INC. 001191379

CONSUN PRODUCTS INC. 001246505

CONTACT CANADA INTERNATIONAL TRADING

INC. 001192749

CONTACT COMMUNICATION SERVICES INC 001198273

CONTEMPORARY ART BANK LTD. 001201862

CONTINENTAL HOTEL & RESORTS INC. 001194632

CONTINENTAL WHEEL SETS INC. 001168718

COOKING WITH MARCELLO PRODUCTIONS INC. 001159162

COOL-PAK PRODUCE INC. 001228051

COOLCO DIGITAL PUBLISHING INC. 001203954

COPYCAT MARKETING INC. 001158562

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

COR-MAX INTERNATIONAL LTD. 001215711

CORAL RECORDS INC. 001171035

CORNERCO DEVELOPMENTS INC. 001219863

CORPNET GROUP CANADA, INC. 001218583

CORPORATE BEGINNINGS INC. 001235586

CORPORATE CONTRACTING INC. 001195241

CORPORATE FUNDING GROUP INC. 001242174

CORPTEK TECHNOLOGIES INC. 001229409

COSMO DISTRIBUTION INC. 001190095

COSMOS SAVOIR FAIRE MANAGEMENT INC. 001201319

COUNCIL HOUSE INC. 001192189

COUNTER POINT MAINTENANCE MANAGEMENT

INC. 001167994

COUNTRYWIDE ESTATE REALTY LTD. 001141486

COURTNEY HUGHES INC. 001154463

COVERSTITCH EMBROIDERY INC. 001199216

COVEY INC. 001186052

CPL MECHANICAL LIMITED 001176046

CRAFT CRAZE INC. 001202015

CRAFTED COMFORT OF CANADA INC. 001195477

CRE ACTIVITY INC. 001248230

CREATIVE GLOBAL LOGISTICS INC. 001186289

CREATIVE INFORMATION TECHNOLOGY TRAINING

INC. 001234414

CREATIVE SWEETS LTD. 001243268

CREATIVE 2000 SALES & CONSULTING INC. 001203589

CREDIT FACILITY CORPORATION OF LONDON

LTD. 001165952

CREDITVIEW INVESTMENTS (1997) INC. 001233275

CRO-LINE TRANS-SYSTEM INC. 001167388

CROSS TUNNEL SYSTEM INC. 001242578

CROSS-LINE (INTERNATIONAL) INC. 001183055

CROSS-LINK COMMUNICATIONS INC. 001164600

CROSSGATE CONSTRUCTION LTD. 001189259

CROSSOVER COMMUNICATIONS INC. 001345011

CROWNING GLORY HAT SALON INC. 001222530

CROZIER CONSULTANTS INC. 001221317

CRYOGENIC TEMPERING TECHNOLOGIES INC. 001183977

CRYSTAL CLEAR COMMUNICATIONS INC. 001152801

CTC COMPUTING INC. 001210389

CTD CANADIAN TOBACCO DISTRIBUTING INC. 001179174

CULTURAL ORGANIZATION FOR DIVERSIFIED EDUCATION

INC. 001175011

CUMBERLAND FINE FURNITURE INC. 001226346

CURRAN ADMINISTRATION AND MARKETING

LTD. 001180299

CUSTOM DOORS AND DRAWERS MILLWORK LTD. 001174559

CYBER OUTSOURCING CORP. 001234744

CYCLEWOOD LTD. 001243911

CYE & LOMBARD INC. 001154616

D & A MOTORSPORTS INC. 001199675

D & D ELECTRICAL COMPANY LIMITED 001180081

D. G. WAREHAM & ASSOCIATES LTD. 001245457

D.E.A. SOUND INC. 001169505

D.J. BANKS FINANCIAL INC. 001248294

D&D LAUNCHBURY ENTERPRISES LIMITED 001205036

D&D TOWING AND AUTO RECYCLERS LIMITED 001164793

D’ESSENCE FRAGRANCES CANADA LTD. 001177267

D’S CARPENTRY LTD. 001171418

DAH JUNG HON (CANADA) INTERNATIONAL TRADING

INC. 001241667

DAKMAT INC. 001192218

DALCOS CLOTHING LTD. 001154826

DALLON ENTERPRISES LTD. 001156203

DAM VIEW INC. 001248316

DAN ENTERPRISES CORP. 001205313

DANCEHALL NEWSPAPER (CANADA) LIMITED 001237755

DARKYL CORPORATION 001213655

DARTAGE INT’L LTD. 001190313

DASTROM TECHNOLOGIES INC. 001168567

DATA.COM INC. 001169800

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3929

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

DATASHIELD INC. 001177226

DAVE AND SONS TRANSPORT LTD. 001165659

DAVE URLIN’S AUTOWORLD INC. 001215004

DAVE-X TRANSPORT LTD. 001162467

DAVE’S OWN MUFFLER SHOP LTD. 001156911

DAVENCOM FINANCIAL LEASING SERVICES INC. 001215906

DAVID’S EXECUTIVE SERVICES INC. 001165982

DAYBREAK-5C’S INC. 001217408

DAYS INN (OWEN SOUND) INC. 001165974

DAYSTAR INC. 001206488

DBD TRADING INTERNATIONAL LTD. 001203397

DC GREENVIEW LANDSCAPING INC. 001205098

DDM CONSULTING INC. 001223266

DE PENCIER MANUFACTURING LIMITED 000237208

DEBBIE HOLLOWAY STUDIOS INC. 001191964

DEEKAY INVESTMENTS INC. 001195181

DEFOXX INC. 001208249

DEGREEQUEST INTERNATIONAL CORPORATION 001169410

DELFIN NORTH AMERICAN MARKETING GROUP

INC. 001194970

DELFOUR INTERNATIONAL CORPORATION 001211544

DELLA SCALA GALLERY INC. 001158708

DELPHIAN ORNAMENTAL PLASTER CO. LTD. 001218143

DELTER HOLDINGS INC. 001236081

DEN-MEL ENTERPRISES INC. 001153896

DENSU VENTURES INC. 001211665

DEOL FOREIGN EXCHANGE INC. 001206977

DEREX TRANSIT LTD. 001347230

DESERT RIVERS CORPORATION 001206482

DESIGN BUILD RENOVATION INC. 001212647

DESIGN BY RENAISSANCE INC. 001169955

DESIGN WORKSHOP 3 INC. 001161674

DESRAJ IMPORTERS LIMITED 001155217

DESROCHE & SON CONCRETE FORMING (1997)

LTD. 001224504

DETLOR MACHINE LTD. 001240404

DETRAK CONSULTING INC. 001204157

DEVAL PROPERTY MANAGEMENT INC. 001172286

DEVELOPMENT RESEARCH INDUSTRIAL CORP. 001226127

DEW ASSOCIATES INC. 001208953

DEW MAR TOILET RENTALS INC. 001203014

DGH PAINTING & DECORATING LTD. 001177654

DIAMOND COUNTRY COMPLEX LTD. 001204486

DIAMOND RUN ESTATES INC. 001168816

DIAMOND STAR INC. 001156550

DIAMOND/SCHMITT DESIGN SERVICES INC. 001233524

DIGITAL CONTROLS INC. 001178769

DIGITAL ENTERPRISE INC. 001244756

DIGITAL NODE SOLUTIONS INC. 001225463

DIRECT MEDIA SOLUTIONS LIMITED 001230542

DIRECT PRODUCE INC. 001209927

DIRECT STORE DISTRIBUTORS INC. 001162011

DIRECTAD CONCEPTS INC. 001185102

DISPATCH MANAGEMENT SYSTEMS INC. 001195670

DIVA (AIRPORT STRIP TORONTO) INC. 001207778

DIVERSIFIED PROFESSIONAL SERVICES INC. 001153334

DMS (CANADA) INTERNATIONAL INC. 001196859

DOCKSIDE MANAGEMENT OF CANADA INC. 001186270

DOHNI INTERNATIONAL PRODUCTS & SERVICES

INCORPORATED 001171023

DOM-PLAST INC. 001216626

DOMEAN ENTERPRISES LTD. 001160593

DOMINION ELEVATOR SERVICE LTD. 001187717

DOMINION GUARD INCORPORATED 001205667

DOMTEC CANADA INC. 001238064

DON’S PHOTOGRAPHY STUDIO INC. 001177655

DOSANJH AND DHILLON INC. 001166142

DOUBLE TRIPLE ENTERPRISES INC. 001188219

DOWN UNDER DIVING & WATER SPORTS INC. 001226862

DRAW THE BALL LTD. 001164803

DRIVAKOS RESTAURANTS INC. 001249044

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

DRIVE IT OR RIDE IT INC. 001159867

DTVA INC. 001208221

DULSHA COMMERCIAL ENTERPRISE LTD. 001186805

DUNCAN TRANSPORTATION SERVICES INC. 001202355

DUNHILL, KANE & ASSOCIATES INC. 001233431

DV CELLULAR INC. 001335658

DVA ULTRASONICS INC. 001211187

DYNACOM DATA SYSTEMS INC. 000503522

DYNAMIC ANALYSIS INC. 001171743

DYNAMIC STEEL PROCESSING INC. 001224987

DYNAMIN INC. 001211536

DYNAMO GRAPHICS INC. 001226115

E & F FOOD LTD. 001212206

E M & T CORP. 001207686

E.B.S. ENTERPRISES INC. 001138356

E-PROPERTY SERVICES CORPORATION 001195944

E-SYNC SYSTEMS, INC. 001185800

EA AUTOMATION CORP. 001202102

EAGER BEAVER WINDOW CLEANERS LTD. 001182428

EARTH KARE HEALTH PRODUCTS INC. 001214311

EARTH’S FRIEND INDUSTRIES INC. 001215538

EARTHLY ALTERNATIVES INC. 001215667

EASTERN WELL (CANADA) LIMITED 001197910

EASTWAY INSURANCE BROKERS INC. 001205966

EATOPIA INC. 001231818

ECOS GROUP INC. 001217397

ECOVISION INTERNACIONAL CORPORATION 001201547

EDGEHILL HOMES LIMITED 001234412

EDGELEY TREASURES LTD. 001166066

EEMPACT CORPORATION 001208063

EGRL INVESTMENTS INC. 001154827

EKWAN EXPLORATION INC. 001241524

ELAINE’S KITCHEN LTD. 001203981

ELDERCARE MANAGEMENT & CONSULTING

CORP. 001227015

ELECTRIC DREAMS INC 001158890

ELECTRIC IMAGE FACTORY INC. 001229061

ELECTRICAL MATERIALS CORPORATION 001210308

ELECTRO-WORLD INC. 000672969

ELGOHARY SAFETY CONSULTANTS INC. 001189258

ELLEN ROSS CONSULTING INC. 001236717

ELLIOTT, ZAFFINO INC. 001234069

EMERSON DISTRIBUTING LTD. 001215760

EMERY CLEANERS LTD. 001180002

EMILU INVESTMENTS LIMITED 001236988

EMINENT CONSULTANTS LIMITED 001209783

EMPIRE INFORMATION SYSTEMS INC. 001175966

EMSOFT SOLUTIONS INC. 001207570

EN-GEN-AIR INC. 001204202

ENCORE BUSINESS HELP INC. 001246972

ENERBALT INC. 001230123

ENERGY KIDS TEAM INC. 001172811

ENGELSMAN HOLDINGS INC. 001228295

ENHANCED COSMETIC SERVICES LIMITED 001205027

ENTERPRISES II INC. 001245695

ENTERTAINMENT ENGINEERING INC. 001185026

ENTERVEST SPORTS MANAGEMENT LTD. 001206515

ENVIRONMENTAL PAVING CORPORATION 001241241

EQUIGENESIS CAPITAL MANAGEMENT NO. 1 INC. 001222984

EQUITY GAS SERVICES INC. 001207837

EQUITY SERVICES (FINANCIAL) INC. 001180841

ERA STEEL INC. 001232871

ERIK TRANSPORT INC. 001249175

ES-X DISTRIBUTION INC. 001206420

ESSENCE CAFE LTD. 001248266

ETERNAL VOLLEQUIPMENT INC. 001231566

ETOBICOKE AUTOMOTIVE REPAIR CENTRE INC. 001170047

EURO COIFFURES INC. 001249753

EURO-TELECOM CO. LTD. 001166887

EUROMART KERBEL CORPORATION 001247508

EUROSOURCE FOODS (CANADA) INC. 001248268

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3930

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

EVANTECH INC. 001189858

EVERGLADE RESEARCH CORPORATION 001169735

EVERGREEN INTERNATIONAL OF CANADA LTD. 001225225

EVERPRIDE INTERNATIONAL CORPORATION 001186054

EVERY GREAT OPPORTUNITY INC. 001162334

EVERYONE’S SECURITY PLAN LTD. 001243181

EVERYTHING MATTERS INC. 001233227

EWMAX GROUP INC. 001225227

EXANET COMMUNICATIONS INC. 001193512

EXCEL DESIGN CONTRACTING INC. 001228108

EXECUTIVE AIR CHARTER SERVICES (ONT) INC. 001202093

EXIPROMO INTERNATIONAL CANADA INC. 001245766

EXIT II EDEN INC. 001154689

EXOTIC GLOBE NETWORK INC. 001174700

EXOTICS INTERNATIONAL PROMOTIONS AND PUBLISHING

INC. 001178718

EXPRESSIONS IN CARPET INC. 001154844

EXTENDO HEALTH EQUIPMENT CORP. 001235818

EYES ON COMMUNICATIONS INC. 001294203

EYEWORLD CORP. 001197856

F.K. & K.K. ENTERPRISES INC. 001218117

FAB MAGAZINE INC. 001189319

FABLE FILMS INC. 001159868

FACE TO FACE COMMUNICATIONS INC. 001171155

FAHRENHEIT 212 INCORPORATED 001222548

FAITH HOUSE INVESTMENTS CORP. 001241744

FANDI INTERNATIONAL IMPORT/EXPORT INC. 001199957

FANDO HEALTHCARE (CANADA) INC. 001190948

FAPES INVESTMENTS LTD. 001223033

FASHION CANMERICA TRADING INC. 001180260

FASHION TAG & LABEL INC. 001245628

FDM IMPORT & EXPORT INC. 001170331

FEDER CONSTRUCTION LTD. 001181835

FEIXIANG INTERNATIONAL CO. LTD. 001208731

FESTIVAL EXPRESS PRODUCTIONS LIMITED 001248471

FIBER OPTECH INC. 001157430

FIBER ROCK CANADA INC. 001202110

FIFTH COLUMN DESIGN GROUP INC. 001236088

FIFTH LINE DEVELOPMENTS INC. 001190163

FINE PITCH GEARS INC. 001163937

FINISHING TOUCH PRODUCTIONS INC. 001166418

FINNIE’S STEEL ERECTORS LTD. 001219797

FIREFIGHT SURVIVOR LTD. 001183090

FIRM CAPITAL EQUITIES CORP. 001248278

FIRST CANADIAN RETIREMENT SERVICES INC. 001219444

FIRST CHOICE MEATS DISTRIBUTION INC. 001208054

FIRST CONSULTING INC. 001200967

FIRST FLEXICORP INC. 001228304

FIRST INVESTMENTS OF CANADA CORP. 001232718

FIRST PARKING MANAGEMENT CORPORATION 001181727

FIRST STEP (DURHAM) INCORPORATED 001187009

FLAMINGO PRODUCTS INC. 001208114

FLASHPOINT ENTERTAINMENT INC. 001230307

FLORIDA CONNECTION INC. 001187567

FLUFF & FOLD LAUNDRY SERVICES INC. 001193522

FNP MANAGEMENT LIMITED 001206395

FONDY INNOVATIONS INC. 001166944

FORCAP INTERNATIONAL INC. 001235811

FOREVER TRENDY INC. 001248287

FORST SALES INC. 001218834

FOUR DIRECTIONS STUDIO LIMITED 001197872

FOUR WINDS INTERACTIVE INC. 001203955

FOUR WINDS MEDIA, CORP. 001227526

FRAMI INTERNATIONAL INC. 001166057

FRANCHISE REVIEW SERVICES CORPORATION 001164514

FRANK VALET PARKING LTD. 001175981

FRATE SHAKERS INC. 001179148

FRESH ‘N’ SAFE LTD. 001168371

FRIENDS SING TRADING INC. 001164024

FRIENDS UNLIMITED INC. 001236036

FRONTIER MEDIA, INC. 001153210

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

FRONTIER PRINTING INKS INTERNATIONAL INC. 001169065

FRONTLINERS INC. 001184218

FRUIT 3’S INC. 001155678

FULL FAITH ENTERPRISE INT’L LTD. 001170815

FULLIKE (CANADA) INC. 001240545

FULLY EQUIPPED RESTAURANT SUPPLIES INC. 001194840

FULTON & ASSOCIATES PROPERTY MANAGEMENT

INC. 001249658

FUNCTIONAL FLOOR FASHIONS INC. 001177025

FUNSTON CONSULTING INC. 001236095

FURNITURE TO GO INC. 001221603

FUTURE ECHO INC. 001148661

FUTURES MANAGEMENT SERVICES INC. 001168858

FZ PROFESSIONAL SERVICES INC. 001201864

G SEVEN FINANCIAL INVESTMENTS INC. 001215335

G T AIR INTERNATIONAL LTD. 001196416

G 8 ENTERPRISES INC. 001152220

G. E. SERVICES INC. 001235758

G. K. SPORTS WEAR INC. 001170729

G. MOULAND CONTRACTING LTD. 001164257

G.T.O. HOLDINGS LIMITED 001192350

GANARASKA PINELANDS LIMITED 001131463

GANOHVER CAPITAL CORPORATION 001202313

GAP TRADING COMPANY LIMITED 001184778

GARCIN INDUSTRIES LTD. 001170045

GARP TRANSFER SERVICES INC. 001164787

GARY M. SMITH & ASSOCIATES INC. 001172765

GARY RORABECK REALTY LTD. 000286750

GAYLER PRODUCTIONS INC. 001166920

GAZEBOS PLUS CORPORATION 001172348

GEMINI FLEX PRODUCTS LIMITED 001247574

GENESIS GROWTH CORPORATION 001206901

GENIKO GRAPHICS INC. 001164778

GEOMEDICA INC. 001196138

GEORGE REDMOND CONSULTING INC. 001220157

GEORGE’S BARGAIN WHOLESALE LTD. 001162144

GEPCON CONSTRUCTION INC. 001201477

GERMAIN COMMUNICATIONS INTERNATIONAL

INC. 001240403

GERVAIS DECK & FENCE CUSTOM WOODWORK

INC. 001243464

GET CONNECTED INTERACTIVE MEDIA INC. 001152774

GGW NET CONSULTING INC. 001200399

GIDEON & GIDEON SERVICES INC. 001234768

GILLWAY TRANSPORT LTD. 001155942

GILLY’S BAY WEST INDIAN TAKE-OUT LTD. 001166681

GIPPER ENTERTAINMENT CORPORATION 001209183

GLEN MICROTECH INC. 001179564

GLENBROOK TRADE AND FINANCE

CORPORATION 001207604

GLENFLESK INC. 001244155

GLENRIDGE EXCAVATION & CONSTRUCTION INC. 001153617

GLOBAL ACTION CORPORATION 001180626

GLOBAL BUSINESS ADVISORS INC. 001197714

GLOBAL MODULAR HOMES LIMITED 001190941

GLOBAL PARKING LIMITED 001218082

GLOBALTRON LTD. 001240097

GLOBE ACCESSORIES INC. 001211677

GLOBETRADER CO. INC. 001158769

GLOBETREE LIMITED 001211151

GLOBUS EXPORT IMPORT CO., LTD. 001167700

GLORY HILL ESTATES INC. 001168862

GLOVECO LTD. 001203542

GMS PIPE FITTINGS INDUSTRIES INC. 001245249

GO SMART INCORPORATED 001148350

GOLD STAR TRADING (CANADA) GROUP INC. 001163067

GOLDEN CRESCENT CORPORATION 000752794

GOLDEN PLAN CORPORATION 001205005

GOOD PERFECT ENTERPRISE INC. 001228761

GOOD SENSE PRODUCTIONS WORLDWIDE, INC. 001215610

GOODSPORT MANAGEMENT INC. 001208123

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3931

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

GORDEN & MILRON INVESTMENT GROUP LTD. 001174848

GORING ASSOCIATES CORPORATION 001177853

GRACEFUL CANADIAN ENTERPRISES LTD. 001203305

GRACI GROUP LIMITED 001208082

GRAND CAR WASH INC. 001153272

GRAND CHINA ENTERPRISES INC. 001166349

GRANITE MILLWRIGHTING LTD. 001153246

GRANITE SHOES LTD. 001151610

GRANT INVESTMENT INC. 001171451

GRAYWARE TECHNOLOGIES INC. 001177015

GREAT FINDS GALLERY LTD. 001241796

GREEN COUCH PRODUCTIONS LIMITED 001174389

GREEN DIAMOND GOLD RESOURCES INC. 001197970

GREEN FARM PRODUCE INC 001167566

GREEN GARDEN BONSAI CO. LTD. 001246488

GREEN LEASE CORP. 001195450

GREENVIEW CONVENIENCE INC. 001201543

GREENVIEW FRAMING LIMITED 001236796

GREENWIN GENERAL PRODUCTS INC. 001249676

GREWAL’S CAR WASHES AND GAS, LTD. 001166415

GREYLING INC. 001195881

GSI STRATEGIES INC. 001222975

GTA SECURITY SERVICES INC. 001157541

GUSPRO MARKETING SERVICES INCORPORATED 001248481

GWP HOLDINGS INC. 001179097

GYO AND ASSOCIATES INC. 001219191

H & D ENTERPRISES TD. 001170506

H & S INNOVATIONS LIMITED 001191221

H S CORPORATION 001201327

H.L. HAWK PRODUCTIONS INC. 001249366

H.S.R.M. MANAGEMENT SERVICES INC. 001204296

HAANDI CLASSIC RESTAURANT INC. 001221576

HAHAHA HOLDINGS INC. 001190766

HAINES INTERACTIVE PRODUCTIONS INC. 001187826

HALDIMAND ORGANIC FARMS INC. 001176899

HALDIMAND RESEARCH AND DEVELOPMENT INC. 001176900

HAMILTON DISCOUNT TRANSMISSION LTD. 001195601

HAMLET HOMES INC. 001214831

HAMMOND GROUP CORP. 001231680

HARBOUR LOGISTICS INC. 001189887

HARDWOOD CENTRE INC. 001192012

HARMONY NURSING CARE LTD. 001209110

HARPER BUSINESS CONSULTANTS INC. 001239048

HARTE ENTERPRISES INC. 001176586

HARTFELT FLOWERS AND GIFTS INCORPORATED 001168414

HARTNETT PUBS INC. 001233492

HARWOOD OIL LIMITED 001163145

HAVENRIDGE HOMES LTD. 001163382

HEALTH SOLUTIONS INC. 001150981

HELAN GARMENTS NO 5 LTD. 001170119

HELEPHONE COMMUNICATIONS TRADING INC. 001191240

HELLBOY INVESTMENTS INC. 001240880

HELPING HANDS PERSONNEL PLACEMENT & HOSPITALITY

EDUCATORS INC. 001165063

HENDERSON APPLIANCE SALES & SERVICE INC 001192571

HENLOU TRANSPORT INC. 001151652

HENRY KERR ENTERPRISES INC. 001212911

HERBAL GARDEN WORKS, INC. 001247646

HERBALOGIC TRADITIONAL FORMULAS INC. 001234411

HERITAGE LANE DESIGN BUILDERS LTD. 001151696

HI SPEED CYCLE AND SPORTS CORP. 001229418

HIGH AMERICAN GOLD INC. 001243666

HIGHER LEARNING CENTRE INC. 001209875

HIGHRISE RESTORATION SERVICES INC. 001157484

HIGHWAY 400 INVESTMENTS INC. 001190023

HILL AND KNOWLTON CANADA LIMITED 001187100

HK GLOBAL INVESTMENTS LTD. 001204152

HOCKEY TALKIE CORPORATION 001161247

HOLDEAN CONSULTING LIMITED 001165508

HOLLIS & STEPHENS INC. 001198054

HOLLYWOOD OR BUST PRODUCTIONS INC. 001194908

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

HOLMES PROUK INC. 001206169

HOLON TECHNOLOGY INC. 001196135

HOLOS CORPORATION 001196276

HOLY MOVIE PRODUCTIONS CO. LTD. 001167787

HOME DESTINATIONS LTD. 001147188

HOME REMEDIES INC. 001217114

HOMEREACH COMMUNITY INC. 001204381

HONEY BEE BAKERY & VEGETARIAN FOODS INC. 001184166

HORIZON INTERNATIONAL GROUP LTD. 001235821

HORIZONS TEXTILES AND WIPERS INC. 001247584

HOT CITY COMPANY LIMITED 001228474

HOT SPOTS VACATION CLUB LTD. 001159003

HSP ENERGY INC. 001208875

HSS INVESTMENTS INC. 001195180

HT INVESTMENT COMPANY LIMITED 001195521

HUA LUN CO., LTD. 001171694

HUDSON & JAMES BAY OUTFITTERS LTD. 001245635

HUNTER TELEMANAGEMENT SOLUTIONS INC. 001183806

HY REZ SOLUTIONS INC. 001221644

H20 CAFE INC. 001219662

I & B ONTARIO LIMITED 001151863

I C G THE INTERNET CONSULTING GROUP INC. 001247410

I.C.C. INC. 001214456

I-LINX INTERNET INC. 001161411

I-TEL COMMUNICATIONS INC. 001242545

IAN LEVACK INC. 001212604

ICEBERG DEVELOPMENTS LIMITED 001161473

ICON MENSTYLE INC. 001236651

IDES EXPLORATIONS INC. 001164641

IDIASTAR INTERNATIONAL INC. 001246448

IDLEWILDE ENTERPRISES INC. 001236054

IL CARRETTO ESPRESSO BAR INC. 001166585

IL GATTO NERO TRATTORIA AND PIZZERIA LTD.

(1996) 001172879

IL MANAGEMENT COMPANY INC. 001169046

ILMG INC. 001184219

IMAGES IN STONE LTD. 001150082

IMAGING PHOTOCOPYING SUPPLIES INC. 001210158

IMMEDIATE TRUCK & TRAILER LIMITED 001180083

IMMIGRATION 2000 (CANADA) INC. 001192293

IMPERIAL FLOK COMPANY LTD. 001221389

IN THE WIND TRANSPORTATION INC. 001227742

IN-TING CUISINE INC. 001195221

INADDITION LTD. 001179370

INCORPORATED TELECOMMUNICATIONS 001245275

INDIA GOLDFIELDS CORPORATION 001200794

INDIKART INC. 001182618

INFINITY PAPERS INTERNATIONAL INC. 001193165

INFOCOM INTERNATIONAL CANADA INC. 001196067

INFORMATION TECHNOLOGY NETWORK INC. 001152340

INJOY EVENTS INC. 001204089

INJUNG INVESTMENTS INC. 001173878

INNOVATIVE CUSTOM HOMES & COTTAGES INC. 001165039

INNOVERSIONS INTERNATIONAL INC. 001210381

INSIDE COMMUNICATIONS AND MARKETING INC. 001183593

INTEGRATED BUSINESS CENTRES INC. 001204176

INTELLILEASE INC. 001210860

INTELLSCADA INC. 001181477

INTER-CAPITAL SECURITIES CORPORATION 001212998

INTERACTIVE DIGITAL MEDIA INC. 001231817

INTERACTIVE INTERNET SOLUTIONS INC. 001158709

INTERACTIVE PRODUCTIONS INC. 001222346

INTERACTIVE SOFTWARE DESIGN INC. 001174546

INTERCON ASSOCIATES LTD. 001199970

INTERCORP INTERNET INC. 001156851

INTERFINANCIAL SERVICES CORPORATION 001186972

INTERINDEX INTERNATIONAL INC. 001170721

INTERNATIONAL AUDIOTRACK CORP. 001249275

INTERNATIONAL BUSINESS LOGISTICS INC. 001210170

INTERNATIONAL CAR AUDIO CORPORATION 001178333

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3932

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

INTERNATIONAL CHINESE SERVICES

CORPORATION 001208232

INTERNATIONAL COATING SYSTEMS LTD. 001185353

INTERNATIONAL COMMERCIAL PROPERTY EVALUATION

AND DESIGN - PLANNING PARTNERSHIP LTD. 001181991

INTERNATIONAL COOKWARE AND WATER TECHNOLOGIES

INC. 001165210

INTERNATIONAL EVENT MANAGEMENT INC. 001188882

INTERNATIONAL FACT FINDING CANADA INC 001158722

INTERNATIONAL HOUSE OF ICE CREAM AND DESSERTS

INC. 001239520

INTERNATIONAL MAPLENUM (CANADA) INC. 001216339

INTERNATIONAL OFFICE FURNITURE SOURCE

CORPORATION 001212268

INTERNATIONAL PARCEL SERVICE (CANADA)

LTD. 001196205

INTERNATIONAL TICKET SERVICE (CANADA) INC. 001187342

INTERNATIONAL TRADE AND COMMUNICATIONS

LIMITED 001218209

INTERNATIONAL WONGS HOLDING INC. 001192020

INTERNATIONAL WORK FORCE LTD. 001206936

INTERNET ARTISTS AGENCY INC. 001238378

INTERNET EXPRESSIONS INC. 001210512

INTERNET PUBLIC ACCESS TERMINALS CORP. 001178664

INTERTRUST CO LTD 001188963

INTRACOR INTERNATIONAL INC. 001240836

INTROSPECT COMPUTER SYSTEMS INC. 001235826

INVENTION MACHINE CANADA INC. 001177913

INVENTORS EXCHANGE INC. 001178356

INVESTMENT ADVISOR PLUS INC. 001249267

INVESTMENT COUNSEL PLUS INC. 001186002

IO CONSULTING INC. 001195546

IONS WORLD CORP. 001205730

IPEC INTERNATIONAL CORPORATION 001197925

IRENE’S PALACE RESTAURANT LTD 001197560

ISAMARCA INTERNATIONAL INC. 001203993

ISI CHEMICAL SUPPLY INC. 001173913

ISLAMIC BUSINESS DIRECTORY OF ONTARIO INC. 001229463

ISLAND BEACH CONCERTS INC. 001210430

ISOMA GROUP INC. 001179631

ISRA-SIDING LTD. 001199701

IT’S FAST INC. 001226397

IT’S JUST LUNCH LTD. 001185503

ITACA GROUP LIMITED 001248480

ITALINK LIMITED 001218344

ITB CONSULTING SERVICES INC. 001211152

J & B MECHANICAL SYSTEMS INC. 001227017

J & B WARM FLOORS LTD. 001176610

J T FRANZE & ASSOCIATES LTD. 001206471

J. SOURLIS ENTERPRISES INC. 001239723

J. TOMINES RESOURCES INC. 001214100

J.D. BUOTE INC. 001237758

J.D. INTERNATIONAL INC. 001209764

J.J. WIRELESS COMMUNICATION SOLUTIONS INC. 001237071

J.J.V. ENTERPRISES INC. 001226913

J.K. PATHFINDER INC. 001223230

J.L. DESTINY INTERNATIONAL INC. 001169054

J.P. LAURIN-MONUMENTS INC. 001202956

J.S.L. CONSTRUCTION LIMITED 001167324

J.V. HOLLOW LTD. 001186674

J&A GOLDEN INC. 001247421

JA DE MORA AND ASSOCIATES LTD. 001134998

JACK DOYLE (CANADA) INC. 001192197

JACK RABBITS CLOTHING COMPANY INC. 001224508

JACKSON ENTERTAINMENT INC. 001170944

JACKYLL INDUSTRIES INC. 001164578

JADEN AND MIKI KIDS OUTFITTERS LIMITED 001158148

JADROPLOV INC. 001200072

JAI BABA FURNITURE DISTRIBUTION INC. 001216426

JAMAR SYSTEMS INC. 000555057

JAMO INC. 001231741

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

JAS GRAPHICS INC. 001166407

JASMIN CARPETS LTD. 001203922

JASON ENTERPRISES INC. 001195995

JAY’S SPECIAL PLACE INC. 001182333

JCL GROUP LTD. 001239853

JEANETTE’S PLACE INC. 001152962

JEMORO ENTERPRISES LIMITED 001175769

JEN-NET INTERNET SERVICES INC. 001171441

JENAR INVESTMENTS LIMITED 001190812

JESSIE KOVACS STABLES INC. 001188268

JESTER PLASHKES INC. 001243145

JGC SPORTS PUBLICATIONS INC 001189920

JHAVERI ENTERPRISES INC. 001159706

JIGSAW PRODUCTIONS INC. 001215831

JL TRAINING LTD. 001229125

JMDG HOLDINGS LIMITED 001159013

JMT ASSET MANAGEMENT CORP. 001199898

JOBS DIRECT INC. 001208230

JOEL MICHAEL SWARTZ INC. 001162021

JOHN THIFFAULT HOMES INC. 001235259

JOHNSON FIREPROOFING CO. INC. 001214008

JOHNSON MCCURDY ENTERPRISES INC. 001222198

JOMON INVESTMENT INC. 001194926

JONES SANDBLASTING AND PAINTING INC. 001204440

JORAD COMPUTER CONSULTANTS INC. 001250102

JOSSEF GENERAL TRADING LTD 001204809

JRAD TECHNOLOGIES INC. 001161410

JSJ MANAGEMENT SERVICES INC. 001249026

JSP ENTERPRISES INC. 001244896

JUGPAL DELIVERY SERVICE LTD. 001244503

JULIE DORAN CONSULTING INC. 001180012

JUNGLE BOY FILM PRODUCTIONS LTD. 001170258

JUST A BITE CAFE INC. 001202417

JUST FLATBEDS ONLY & FAMILY LTD. 001247637

JUST MOVIES AND GAMES INC 001157369

JUSTINS BUILDING CLEANING SERVICES INC. 001180996

K & A FRUIT MARKET INC 001209522

K. EDWARD NEWS & TOBACCO SPECIALIST INC. 001196651

K.E.E. MANAGEMENT INC. 001180512

K.M. ELECTRIC & CONTROL SYSTEMS INC. 001181397

K.S. CORPORATE CONSULTING INTERNATIONAL

INC. 001226341

K-LE FINE PRODUCTS INC. 001228117

KABIR ONTARIO LTD. 001197888

KALMONA AUTO SALES INC. 001189895

KAMEX CORP. 001175489

KAMLON TRAVEL INC. 001171826

KANES EXPRESS YOURSELF INC. 001248009

KAO INTERNATIONAL TRADING INC. 001225224

KARATE MASTERS U.S.A. INC. 001212745

KARSTA COMPUTERS INC. 001177198

KASAI INTERNATIONAL RESOURCES INC. 001167389

KATHERINE CARLISLE CONCEPTS INC. 001165710

KATIGBAK ASSOCIATES INC. 001157141

KAZAKSTAN GOLDFIELDS CORPORATION 001203543

KCH ENTERPRISES INC. 001226338

KEEN SALES INC. 001208380

KEENCAN CAPITAL INC. 001236972

KEENE SECURITY SYSTEMS INC. 001166963

KEN MED INC. 001182673

KENKOR INTERNATIONAL INC. 001199930

KENSINGTON GLOBAL ENTERPRISES LTD. 001210859

KENTON SERVICES INC. 001177640

KERIMEX CANADA LTD. 001191241

KHAIRA ENTERTAINMENT COMPANY INC. 001209635

KHALSA EXPRESS FREIGHTLINER INC. 001167303

KHOURI CLOTHES INC 001155219

KIDDY KORNER CHILD CARE SERVICES INC. 001131446

KILLICK TECHNOLOGIES INC. 001181641

KIM HA HOLDINGS INC. 001172345

KINESTHETICS CANADA INC. 001159225

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3933

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

KING AUTO BODY (1996) LTD. 001195449

KING CLAIR CONTRACTING INC. 001169546

KINGOAK ENTERPRISES INC. 001238004

KINGSLAND & PILE ARCHITECTS INC. 001241309

KINGSWAY LAUNDRY & CLEANERS LTD. 001155951

KINGWALTZ HOLDINGS INC. 001176594

KITCHEN + BATH DEPOT INC. 001227675

KITCHENS & BATHROOMS MEDIA INC. 002003305

KKC COMMUNICATIONS CORPORATION 001211615

KLASSEN METAL WORKINGS ENTERPRISES INC. 001163350

KLYMAXX VENTURES INC. 001202280

KNEW HORIZONS PAINTING & DECOR CO. LTD. 001186472

KNIGHTSBRIDGE HOMES INC. 001249738

KNITWAVE FABRICS INC. 001228785

KOM KHEIR COMPUTER & OFFICE MACHINERY

LTD. 001171274

KREASHUNZ INC. 001231672

KREUSSLER S.A. LTD. 001245937

KRIEGCON GROUP INC. 001165553

KROL FLOOR LTD. 001165011

KRYSTLE CLEAN JANITORIAL SERVICES INC. 001212520

KSK TECHNOLOGIES INC. 001228974

KSL ENGINEERING SERVICES & TRADING INC. 001195925

KUMPAN CONTRACTING INC. 001161231

KURIER TRAVEL CORPORATION 001177903

KYRIACOU & ASSOCIATES LIMITED 001203939

KYSER PACIFIC DEVELOPMENT CORPORATION 001189321

L. HATCH ENTERPRISE LTD. 001190343

L.G.PLUMBING (1986) LTD. 001196667

L.M.D. HOLDINGS INC. 001159430

L.T.R. ENTERTAINMENT SERVICES INC. 001182518

L.Y. CANADA INC. 001161092

LA PLOGUE DES ARTISTES INC. 001213256

LA PURA VERDURA INC. 001239716

LABOUR PLUS PERSONNEL INC. 001218582

LADDER RENOVATION LTD. 001244555

LADY ASHLEY LABORATORIES LTD. 001169022

LAKESIDE UNITED FOODS CANADA INC. 001174482

LALALA HOLDINGS INC. 001190765

LALITHA EXCLUSIVE INC. 001204092

LAND SEA & AIR INVESTMENT INC. 001156296

LAND-TECH MAINTENANCE LIMITED 001233577

LANGUR INC. 001246980

LANKS NETWORKING INC. 001168428

LANSCAPES INCORPORATED 001199982

LANTELDO FOOD WHOLESALE LIMITED 001189329

LANX-DATA COMMUNICATIONS INC. 001177912

LARELLI INTERNATIONAL GROUP INC. 001180502

LARK HEALTH FOOD LTD. 001238203

LARKHILL ESTATES INC. 001217222

LARRY’S TRUCK & TRAILER REPAIRS LTD. 001198055

LARUE SPORTS INC. 001197810

LAST MINUTE LEGAL SERVICES INC. 001241040

LATE FOR DINNER INC. 001186395

LAURIDON DEVELOPMENT CORP. 001244127

LAVACHINO’S CAFE LTD. 001158552

LAZERTRON AMUSEMENTS INC. 001244811

LE PARIS SERVICES INC. 001202034

LEACHDALE AGGREGATES LTD. 001214018

LEADER SAFETY SIGN IND. INC. 001188288

LEANER & FIT INC. 001225499

LECO AUTOMOTIVE INC. 001154681

LEE-BARNEY RUGS & DRAPES LTD. 001172830

LEE’S LICKETY SPLIT COPY SHOPS LIMITED 001126523

LEEWARD CONTROL SYSTEMS CORPORATION 001240296

LEEWARD INTERNATIONAL INC. 001232638

LEHNDORFF TANDEM CANADA INC. 001212717

LEI CHIN ENTERPRISES INC. 001173043

LEMNISCATE LIMITED 001206841

LET’S LANDSCAPE CORPORATION 001177765

LEVANAR INCORPORATED 001228973

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

LEVIA INVESTMENTS INC. 001171535

LEVIATHAN PROJECTS INC. 001176456

LEVON BARKER CONSULTING INC. 001236030

LEX OPUS INC. 001242510

LEYNE ENTERPRISES, INC. 001238385

LGS INTERMEDIARY SERVICES INC. 001209832

LI LIAN (CANADA)INTERNATIONAL TRADE INC. 001233224

LIBERTY LEASE INC. 001194909

LICENSE MANAGEMENT CORPORATION 001208619

LIFE EQUITY GROUP INC. 001184623

LIFE WITH PETS PRODUCTIONS INC. 001200657

LIFE-GUARD FINANCIAL GROUP LTD. 001190554

LIFETRONIX CANADA INC. 001172899

LIGHTNING FREIGHT SERVICES INC. 001209181

LILAC CANADA LTD. 001247722

LIMITLESS ADVENTURE FOR SINGLES INC. 001180307

LINCOLN HOLDINGS (1995) INC 001156853

LINK CANADA INC. 001191398

LINOTEXT DIGITAL IMAGING INC. 001225518

LION INTERNATIONAL TRADE CORP. 001177353

LISHELLE GOLD JEWELLERY INC. 001201107

LIUING HOLDINGS CORPORATION 001156231

LIVING HIGH INC. 001232671

LLOYD MANOR COMPUTER SOLUTIONS INC. 001153484

LMH INVESTMENTS INC. 001200793

LMN IMMIGRATION INVESTMENT CONSULTING SERVICES

INC. 001212719

LNL PRODUCTS & SERVICES INC. 001180427

LOCK & HOLTOM INSURANCE SERVICES INC. 001186881

LODO RESTAURANT LIMITED 000510859

LOGICIELS PC-IMPORTS INC. 001152304

LOGMAX INC. 001241226

LOGOSYS CONNECTIONS INC 001185406

LONDON GAS AND PROPANE INC. 001194901

LONDONDERRY CAPITAL STRUCTURING LTD. 001168996

LONGBOURNE MICHINERY LIMITED 001205039

LONGFEI ENTERPRISES INC. 001176085

LONGKONG INTERNATIONAL TRADING (CANADA) CO.

LTD. 001238309

LORCON SOFTWARE SYSTEMS INC. 001178056

LORKEV MANAGEMENT LTD. 001177125

LORNEL INVESTMENTS INC. 001172820

LOWGIAC INC. 001199593

LTN INTERNATIONAL INVESTMENT COMPANY

INC. 001212972

LUBENKO BUSINESS SERVICES INC. 001228263

LUCIDA TECHNOLOGIES INC. 001248279

LUMITEC ENVIRONMENTAL SOLUTIONS INC. 001204947

LYC CLASSIC CANADA INC. 001195142

LYDIA’S CLEANING COMPANY INC. 001243484

LYNX ENERGY RESOURCES INC. 001243199

LYNX GAMING CORP. 001176037

LYON GAMES INC. 001178942

M & S DESIGN LTD. 001228689

M & SONS HOMES LTD. 001233515

M. WILSON & CO. (LONDON) INC. 001235594

M.A.G. ENTERPRISES INC. 001192941

M.A.R. PROPERTY MANAGEMENT INC. 001174742

M.I. VALENTINE ENTERPRISES INC. 001174529

M.M.G. INTERTRADING CO. INC. 001155883

M.R. INVESTIGATIONS INC. 001229855

M&A HOLDINGS INC. 001206498

M&E ENTERTAINMENT CO. LTD. 001245775

M&V TRADING LIMITED 001212291

MACODY STABLE INC. 001159427

MADDOCK & CO. INC. 001199079

MADE IN RUSSIA INC. 001152782

MADISON PRINTMAKERS CORPORATION 001207823

MADO APPAREL INC. 001198657

MAG WORLD EGLINTON INC. 001241291

MAGIC SPACE LIMITED 001218967

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3934

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

MAGIC WAND SPORTS INC. 001205315

MAGNUM LIMITED 001245611

MAGNUM TILE INC. 001171083

MAHARAJA FOREIGN EXCHANGE INC. 001241029

MAICROWARE COMPUTER SERVICES, INC. 001232711

MAIN STREET VIDEO LIMITED 001225650

MAINTENANCE SOLUTIONS INC. 001145338

MAKATI EXPRESS INTERNATIONAL

INCORPORATED 001171706

MAKBO COMPUTER SERVICES INC. 001247557

MANCORP ENTERPRISES INC. 001161755

MANGALOS INC. 001179675

MANHATTAN VIDEO PRODUCTIONS INC. 001242166

MANITOULIN ADVENTURE INC. 001175526

MANNY INVESTMENTS INC. 001215402

MAPLE GREEN PROPERTY MAINTENANCE INC. 001155882

MAPLE MILLS INVESTMENT CORPORATION 001200374

MAPTROPOLIS CORP. 001170285

MARBURG CORPORATION 001215758

MARCHETTI DESIGN INC. 001200591

MARCHIL 2110 LAWRENCE INC. 001159635

MARCIKS LAND LIMITED 001233939

MARIOBOT HOLDINGS INC. 001190024

MARKETING INTERNATIONAL (CANADA) LTD. 001206997

MARKHAM GOLFWORKS LTD. 001218896

MARMET ELECTRICAL CONTRACTING INC. 001171986

MARRA TRADE INTERNATIONAL INC. 001176187

MARTIN ASHE AND CO. LTD. 001146559

MARYWIN CORP. 001161654

MASSIMA INVESTMENT CORPORATION 001243962

MASTER CONTROL PRODUCTIONS INC. 001187232

MATHEWS MANOR INC. 001202751

MAUDORE MINERALS LTD./MINERAUX MAUDORE

LTEE 001200590

MAVERICK CAPITAL CORPORATION 001207568

MAVERICK MANUFACTURING INC. 001154432

MAXAIR (CANADA) LTD. 001166365

MAXIMUS BUILDUS HABITATONIS INC. 001153202

MAXWELL RENOVATIONS OF SARNIA INC. 001145267

MAXWELL TECHNOLOGIES INC. 001242920

MAZDEL INC. 001168003

MBM GROUP INC. 001165288

MCCAM SPORTS PRODUCTS INC. 001175999

MCCL INDUSTRIES LTD. 001186444

MCDONALD, DOUGLAS ADVERTISING & DESIGN

LTD. 001173962

MCFADDEN SEMINARS INC. 001185729

MCG VALUATION INC. 001242079

MCMANUS AUTO GROUP INC. 001154852

MDM GREENWAY PRODUCTS LIMITED 001089893

MEADOWPINE LANDSCAPING LTD. 001210032

MEADOWVALE PROPERTY DEVELOPMENT INC. 001220667

MED VENTURE INC. 001223372

MED-INTEL SYSTEMS INC. 001196937

MED-NET GLOBAL CONSULTING INC. 001186287

MEDIAPATH INC. 001174232

MEDIFACTS COMMUNICATIONS INC. 001172590

MEGA CITY REALTY INC. 001238040

MEGA UNIFORMS LTD. 001186305

MEGAWATT INCORPORATED 001196216

MELEAGANT CAPITAL CORP. 001173422

MELLOW ART CARPENTRY INC. 001200145

MELSUR CORP. 001151453

MEM-TECH SYSTEMS INC. 001239855

MEMPHIS CIGAR CORPORATION OF CANADA 001245699

MEN’S-SHIFT INC. 001171920

MERIDIAN TRAVEL CAREER ACADEMY INC. 001169471

MERTZ FINANCIAL GROUP INC. 001196004

META-LOGIC INC. 001199981

METCALFE JETS JUNIOR “B” HOCKEY (1996) LTD. 001168522

MEXPORTICE INCORPORATED 001192857

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

MFCI INC. 001180615

MIBAR PROPERTIES (CANADA) INC. 001171103

MICA CONSULTING GROUP INC. 001169732

MICHAEL BROOK INVESTMENTS INC. 001243902

MICHAEL FRANCIS FOTOGRAFIA INC. 001236103

MICRO BYTE SYSTEMS INC. 001190398

MICRO MAGNA COMPUTERS INC. 001196370

MICRO STREET INC. 001221316

MICROCARR INC. 001219622

MICROSUPPORT SERVICES INC. 001288178

MICROTECH SOLUTIONS INC. 001246963

MID-VENT INC. 001160802

MIKE FELDMAN REAL ESTATE LIMITED 001214989

MIKEL INC. 001204862

MILAN BREWERIES CORP. 001153677

MILAN THE MARRIAGE MATCHMAKERS INC. 001206574

MILAN TRUCK & TRAILER SERVICE INC. 001199964

MILESTONE PROJECTS INC. 001176752

MILL CLUB CORPORATION 001205466

MILLENIUM MUNICIPAL GROUP INC. 001183978

MILLENNIUM DISTRIBUTORS INC. 001231580

MILLENNIUM ENVIRONMENTAL INC. 001199355

MILLENNIUM GRAPHICS LTD. 001228699

MILLENNIUM INTERNATIONAL CAPITAL INVESTMENTS

INC. 001198159

MILLIKEN MORTGAGE LIMITED 001156145

MILVAL INTERIORS LTD. 001202288

MINA ENTERPRISES LTD. 001218975

MINCOM REALTY (PETERBOROUGH) INC. 001191834

MINEFORCE CANADA INC. 001211249

MINGSHI INTERNATIONAL DEVELOPMENT INC. 001217375

MINI REPLICA INDUSTRIES CORPORATION 001216446

MINIATURE HERITAGE COLLECTABLE BUILDINGS

INC. 001145303

MINING PERSONNEL INTERNATIONAL LIMITED 001195788

MIRANDA INDUSTRIAL COATING INC. 001242121

MISSISSAUGA HOCKEY CLUB INC. 001185113

MISSISSAUGA SPORTS ALLIANCE INC. 001225663

MIST WINES & SPIRITS LIMITED 001206487

MKH AUTOPARTS & TECHNOLOGY EXPORT INC. 001157178

MMCM GROUP LIMITED 001219888

MO THEATRICAL PRODUCTIONS INC. 001200066

MOBIL’ AMBITION CANADA INC. 001195994

MODERN SKYLINE SERVICES INC. 001191301

MODPAK SYSTEMS LIMITED 001170296

MOLHOS MARIO MIGUEIS LTD 001219646

MOMENTUM INTERNATIONAL INC. 001223300

MONETA BANCORP INC. 001226063

MONTARA ORGANIC CAT SALAD INC. 001175826

MONTEBELLO BISTRO INC. 001216338

MONUTECH INC. 001202955

MORGAN EQUITIES INC. 001223120

MOSAIC BAR & GRILL LTD. 001233243

MOTHERS TOTALLY MOBILE AUTO GLASS SYSTEMS

INC. 001190320

MOTO/TRON MOTOR CORPORATION 001165991

MOULAYES INTERNATIONAL INC. 001166198

MOUNT IRIE FOODS INC. 001181851

MOVING MEDIA INC. 001206996

MPG GAMING INC. 001224516

MR LEGGE’S ICE CREAM PARLOUR AND DESSERT CAFE

INC. 001178683

MR. COUPON INC. 001161019

MR. DESTROYER LIMITED 001186328

MR. JAPAN AUTO SALES & PARTS LTD. 001166194

MRGDDS DEVELOPMENTS INC. 001223218

MS GENE RESEARCH INC. 001179361

MTJR ENTERPRISES CORP. 001163033

MTW NET HOLDINGS INC. 001215887

MULOCK CLEANERS INC. 001249111

MULTI TUBE DISTRIBUTION CENTRE INC. 001201485

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3935

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

MULTI-SYSTEMS DRYWALL CO. LTD. 001228885

MULTIBEAR INC 001185542

MUR ENTERPRISES INC. 001202289

MUSART CORP. 001210000

MVM TROPEX INC. 001197918

MWP INC. 001240483

MYDOMAIN INCORPORATED 001203948

MYSTIC SPRING SPAS INC. 001151262

M2 TRANSPORT INC. 001202101

N. SAAD & ASSOCIATES INC. 001166364

N.C.H. INTERNATIONAL INCORPORATED 001208061

N.F.H. NATURAL FOOD PRODUCTS LTD. 001208817

N.G.B. HOLDINGS INC. 001225455

N.S.I. SECURITY & INVESTIGATION INC. 001214991

NACIS INTERNATIONAL INC. 001155807

NADIA PHOTOGRAPHIC SERVICES

INCORPORATED 001223122

NAGS APPAREL INC. 001240012

NAHIDS FOOD LTD. 001154678

NAINSOOK HOLDINGS INC. 001166050

NAKO SECURITY CONSULTANTS INC. 001226664

NAOTKAMEGWANNING ECONOMIC DEVELOPMENT

CORPORATION 001206214

NASCENT COMMUNICATIONS INCORPORATED 001182564

NASS LAKE DEVELOPMENT CORPORATION 001191074

NATIONWIDE AUTO BODY & DETAILING INC. 001163946

NATURAL PRODUCTS OF SIBERIA LTD. 001222879

NATURAL SOURCE, CANADA HEALTH PRODUCTS,

INC. 001194613

NCM BUSINESS SOLUTIONS INC. 001153852

NCN INTERNET SOLUTIONS INC. 001236873

NCYE INC. 001208240

NESTEGG FINANCIAL INC. 001207287

NET RIVER INC. 001206413

NETCONNECT (BATRA) CORPORATION 001207552

NETDEV INC. 001232452

NETROVER/IX INC. 001165280

NETWORK INNOVATIONS CONSULTANTS INC. 001229844

NETWORLD GROUP INC. 001204364

NEVTEL COMMUNICATIONS INC. 001153846

NEW AGE DAIRY DISTRIBUTION INC. 001172837

NEW AND IMPROVED INC. 001181710

NEW CHINA BOOKSTORE OVERSEA WHOLESALER

LTD. 001190813

NEW FRONTIER TAX SERVICE INC. 001227172

NEW MANILA INTERNATIONAL MERCHANDISING

INC. 001245197

NEW MILLENNIUM TOURS INC. 001218930

NEW VISIONS INC. 001185955

NEW-TOWN GLOBAL INC. 001176545

NEWLAND & NEWLAND INC. 001217444

NEWPORT ENTERPRISES INC. 001181772

NEWROUTE IMMIGRATION CONSULTANTS LTD. 001186129

NEWSTAR RESOURCES INC. 001217742

NEXUS INTERACTIVE INC. 001196206

NIAGARA BIO CONVERSION INC. 001192346

NIAGARA INTERNATIONAL TRADE CORP. 001158738

NIBINAMIK AIR INC. 001140659

NICKY TRAVELS & TOURS INC. 001248417

NICOLL’S GOURMET MUSHROOMS INC. 001238717

NIK & DEN INVESTMENTS GROUP LIMITED 001215713

NIKAN BOOKKEEPING SERVICES LTD. 000859195

NIKI GLOBAL HOLDINGS CORPORATION 001221927

NIMBUS INTERNATIONAL WATER PRODUCTS INC. 001207360

NOMSON CORPORATION 001151864

NORA DEVELOPMENTS INC. 001227651

NORCON INC. 001233819

NORNCO ENTERPRISES INC. 001222230

NORSAN INC. 001209714

NORTH AMERICA OSTRICH CORPORATION 001176169

NORTH AMERICAN TRADING INC. 001218067

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

NORTH CAN INTERNATIONAL INC. 001232948

NORTH COMMERCIAL PROPERTIES INC. 001157143

NORTH WEST EMERGENCY OXYGEN SERVICES

INC. 001164277

NORTHCORP PACKAGING CANADA INC. 001236426

NORTHERN BARN PAINTING INC. 001236709

NORTHERN REFRACTORIES INC. 001141483

NORTHLAND CAPITAL CORP. 001186742

NORTHRUP LOGGING LTD. 001249367

NORTHSTATE ELECTRIC INC. 001243190

NORTHTOWN COMPUTERS LTD. 001166119

NORTHUMBERLAND REALTY CORPORATION 001160022

NORTHWEST SIGN GROUP INC. 001152699

NORTHWORKS WATER LTD. 001238368

NOSAIS NETWORKING INC. 001166956

NOVA BUILDERS AND CONTRACTORS

INCORPORATED 001181416

NOVA RECYCLING ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY

INC. 001242111

NOVACORP ENTERPRISES, INC. 001194611

NOVAMED LTD. 001161430

NWCL HOLDINGS INC. 001247178

O.E. GARRO LTD. 001228043

O’CONNOR BINDERY SERVICES LTD. 001182419

OBJECTIVE FINANCIAL SYSTEMS INC. 001183370

OCEANIC GOLD LTD. 001157466

ODYSSEY WINDOW & DOOR MANUFACTURING

INC. 001180488

OFF PLANET SERVICE CORP. 001171747

OLD WESTON BREWERY INC. 001184339

OLIO TRANSPORT SERVICES INC. 001221670

OLIPHANT BAY COTTAGES INC. 001235804

OLYMPIC COFFEE LIMITED 001175783

OLYNE COMPUTER & BUSINESS SERVICES INC. 001224927

OMADA (TWO) DEVELOPMENTS INC. 001166136

OMNI LAND MUSIC HALL INC. 001177219

ONE FIVE THREE SIMCOE STREET HOLDINGS LTD. 001193564

ONE STOP CLEANERS INC. 001174849

ONSITE SERVICES LTD 001141446

ONTARIO CONNECTS CORPORATION 001191707

ONTARIO REGIONAL ROLLER HOCKEY INC. 001158571

ONTARIO THAI INC. 001189703

OPTIMAL HEALTH CENTRES INC. 001163190

OPTIMIST CLUB OF JORDAN-VINELAND INC. 001238865

ORBST CAPITAL CORPORATION LTD. 001231816

OREMICRON TECHNOLOGIES INC. 001209849

ORGANIC MATERIALS CONVERSION INC. 001204083

ORHAY CENTRE INC. 001146758

ORIENTAL PALACE RUGS CORPORATION 001205323

ORIENTAL TRANSPORT INC. 001234539

ORIGINAL ROOTS INC. 001202236

ORIOLE BUSINESS CENTRE (42 INDUSTRIAL) LTD. 001244564

ORION INTERNET SERVICES LTD. 001195959

ORION MECHANICAL SYSTEMS INC. 001185265

ORVILLE DENSMORE EXCAVATING LIMITED 001243921

OSHAWA & DISTRICT HOCKEY SCHOOL & PRO CAMP

INC. 001199595

OSHAWA BIO CONVERSION INC. 001235585

OSTROSKIE SEWING SERVICE LTD. 001228308

OUTLAW SERVICES LTD. 001186880

OUTSOURCE INSURANCE CONSULTANTS LTD. 001218337

OW/L WORK/LIFE CENTRES INC. 001211844

OXFORD & BRADSHAW COMMUNICATIONS INC. 001226415

P D C ENTERPRISES INC. 001218381

P. RILEY & ASSOCIATES INC. 001244514

P. S. ENTERTAINMENT SUITE LTD. 001205685

P.A. DI DOMENICO CORPORATION 001198840

P.A.T. (HAN-KOOK) ORIENTAL FOOD LTD. 001166125

P.C. VISION 2000 INC. 001207200

P.J. PUZZLES INC. 001182770

P.S. CONSTRUCTION LTD. 001170081

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3936

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

P.T.S. INVESTMENTS LTD. 001241239

P&C BUSINESS SERVICES INC. 001194925

P&M CANADA CORPORATION 001166645

PABU ENTERPRISES INC. 001147051

PACE CONSULTING EMPLOYEE BENEFITS LTD. 001183364

PACIFIC-HURON MANAGEMENT INC. 001162973

PACKARD INVESTMENT CO. (1957) LTD. 001227972

PAINT THE TOWN CERAMICS INC. 001183878

PALEO FILMS LTD. 001174995

PALM PLANS INC. 001168295

PALSTAN REHABILITATION CENTRE INC. 001207611

PAMIDA MARKETING INC. 001234446

PAMPER PALACE INC. 001154421

PANGEA PROJECTS INC. 001247069

PANIC INC. 001212992

PAPYRUS MAILING INC. 001167923

PARADIGM COATINGS INC. 001176035

PARALIGHT NETDRIVE INC. 001186046

PARAMETER CONTROL LTD. 001184999

PARKLANE FISCHER REALTY INC. 001164795

PARKWAY LOCATORS INC. 001163101

PASSERO PLUMBING LTD. 001363570

PATHWAY COURIER SERVICES INC. 001241142

PATRICK & WILLIAM CORPORATION 001165972

PATRIOT HEATING LTD 001182635

PAUL ANDREWS CARTAGE INC. 001171392

PC TUTOR INC. 001213607

PC-FIX INC. 001161180

PD FREIGHT SYSTEMS INC. 001234832

PEACE OF MIND SAFETY PRODUCTS LTD. 001165297

PENCO INVESTMENTS LIMITED 001169116

PENTA INC. 001244981

PEPPINEDDA’S CASH & CARRY LTD. 001231756

PERFORMANCE BUILDING PRODUCTS INC. 001248051

PERFORMANCE DYNAMICS INC. 001154218

PERMA ROOF TILES LTD. 001148276

PETER DYKSTRA LTD. 001205524

PETER LESSMANN REALTY CORPORATION 001179771

PEWTER FINANCIAL SERVICES INC. 001183566

PHANTOM HILLS ESTATES INC. 001168859

PHARMX HEALTHCARE COMPUTER SYSTEMS INC. 001226124

PHAT PHLIX FILM WORKS INC. 001245043

PHIL AND ROSS’S GAS BAR INC. 001194900

PHILLIPS ENTERPRISES INC. 001232500

PHOENIX YACHTS(CANADA)LIMITED 001158995

PHONE BOOK INC. 001164371

PHYACTION PHYSIOTHERAPY CLINIC INC. 001244142

PICK POCKETS BILLIARDS AND SPORTS BAR INC. 001201517

PILLOW TALK ESSENTIAL ACCESSORIES INC. 001208959

PINE TRADING INC. 001167761

PINE VALLEY TRAINING CENTRE CORP. 001189947

PINGAN (CANADA) INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO.

LTD. 001178694

PINOCCHIO ITALIAN EATERY (WINDSOR) INC. 001156755

PIONEER AUTO INC. 001170008

PIXEL CORP 001204912

PJPJS INVESTMENTS LTD. 001218710

PLANET TAN INC. 001248406

PLASCYCLE MEXICO INC. 001160540

PLASTI-QUIP INC. 001194902

PLASTICS PLUS INC. 001153696

PLUG N PRAY (PNP) STUDIO LTD. 001180226

PMJ PRINTING & GRAPHICS INC. 001245120

POKER POOL INC. 001181841

POLAR SOUND (SUDBURY-PLUS) LTD. 001211389

POLE POSITIONS MINIATURES INC. 001158409

POLYESTER LOUNGE INC. 001210504

POPLAR OAKS LAND DEVELOPMENT

CORPORATION 001153903

PORCINI FINE FOODS LTD. 001172882

PORTER ENTERTAINMENT INC. 001208899

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

POSITIVE VIBES PRODUCTIONS INC. 001210660

POST MORTEM ASSOCIATES LTD. 001190304

POST TIME ACTION INC. 001234520

POT BLACK BILLIARD TABLES INC. 001183430

POTA INTERNATIONAL HOLDINGS (CANADA) INC. 001228530

POTATRIC INC. 001207123

POWERFULTV INC. 001170582

POWERPOINT MARKETING INC. 001166072

PPI PROPERTIES INC. 001249386

PRECISION FARMING TECHNOLOGIES INC. 001158948

PREMIER BUSINESS SOLUTIONS INC. 001195287

PRENADER INVESTMENTS LIMITED 001240843

PRESS FINE JEWELLERY LTD. 001173033

PREVIEW DISTRIBUTING INC. 001216738

PRICE FREEZE FOODS INC. 001233095

PRIME AUTO LEASING CORPORATION 001176095

PRIME CAPITAL HOLDINGS CORPORATION 001233225

PRIME GLOBAL SYSTEMS INC. 001241675

PRIMETIME H.C. & E. REAL ESTATE INC. 001206419

PRINCELEA SALES AND MANAGEMENT SERVICES

INC. 001151617

PRINCETON CONSULTING INC. 001203953

PRISMA CONSTRUCTION COMPANY INC. 001222364

PRIVATE INVESTORS INSURANCE AGENCY INC. 001204158

PRO AUTO ELECTRIC INC. 001200067

PRO-DIG BACKHOE SERVICES LTD. 001185792

PRO-LINE REPAIRS INC. 001249419

PRO-TECH SECURITY SYSTEMS LTD. 001191794

PROCESS DEVELOPMENT CORPORATION CANADA

INC. 001171165

PROCHALLENGE SPORTS AND ENTERTAINMENT

CORPORATION 001239789

PROCON PROJECT CONTROL SYSTEMS LTD. 001240484

PRODEVEST 2000 INC. 001203066

PROFANITY OF CANADA INC. 001158563

PROFESSIONAL DREAMS CORPORATION 001177947

PROFESSIONAL SELF-DEFENCE (CAMBRIDGE) INC. 001154648

PROGRAMMED SOLUTIONS INC. 001157150

PROGRESSIVE DENTAL INC. 001156526

PROMENADE CAPITAL CORPORATION 001183053

PROMOLD PRODUCTS INC. 001240011

PROPRIADADES DUORADO INVESTMENTS INC. 001240144

PROTOPIA INC. 001214832

PUBLICATIONS & COMMUNICATIONS NETWORK

INC. 001142663

PUBLISHING RESOURCES LTD. 001157142

PUCKA ENTERPRISES CO. LTD. 001206920

PUDDLES OF DOOM INC. 001241293

PULSE FILMS INCORPORATED 001183124

PUMPKIN PRODUCTIONS MARKETING & DISTRIBUTORS

INC. 001166526

PURE ENERGY SOLUTIONS CORP. 001156854

PURE FOOD - TO THE MAX INC. 001180166

PURE WATER INC. 001209100

PURITY GARDENS INC. 001232135

PUTTING GREEN DEVELOPMENTS INC. 001158062

PXL COMPUTERS INC. 001172873

QUALITY DECORATING INC. 001233556

QUALITY STAMPING TECHNOLOGY INC. 001213656

QUANTEK INC. 001165712

QUANTIN CONSTRUCTION LTD. 001213153

QUANTUM INTERIORS INC. 001236734

QUEEN’S PLATE CAPITAL CORPORATION 001182340

QUEST PCB LTD. 001217865

QUICKSERV AUTO & TRUCK PARTS INC. 001232810

QUINTE FISHING CENTRE LTD. 001126588

QUINTE RESTORATION LTD. 001126524

QUIRK RENTAL INC. 001168867

R A S CAREER TRAINING CENTRE INC. 001181688

R AND B INTERACTIVE CD INC. 001161010

R.D.H. DESIGNS INC. 001200683

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3937

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

R.D.L. SOFTWARE SUPPORT LTD. 001240451

R.E.S. TOWING SERVICE CORP. 001241052

RADIO GA GA INC. 001211377

RAEDER CAPITAL INC. 001248295

RAGUSA RISTORANTE INC. 001158624

RAINBOW DECORS OF OTTAWA INC. 001202674

RAJ MUSIC ACADEMY INC. 001151830

RAJESH PLASTICS INC. 001205745

RAM*TECH INC. 001158342

RAMSEL REALTY CORP. 001149921

RAND LAND COMPANY INC. 001188730

RANI KITCHENS LTD. 001173964

RANS AUTO INC. 001154288

RASA INDUSTRIAL DEVELOPMENTS INC. 001215905

RAVENHAUS DESIGN INC. 001155439

RAYMAN INTERNATIONAL INDUSTRIAL INC. 001168979

RAYMAN INVESTMENTS AND MANAGEMENT

LIMITED 001162019

RAYMOND AIKEN INC. 001216347

RDK INC. 001184331

REAL LIFE SPORTS INC. 001160419

REAL PROPERTY VENTURES INC. 001151924

REAL TASTY BAGEL PRODUCTS INC. 001153319

REDLINE PERFORMANCE AUTO CENTRE INC. 001246922

REEL FOOD INC. 001153919

REELCOOL MANAGEMENT LTD. 001245114

REKMAR CONTRACTING LTD. 001214317

RELUX LTD. 001201844

REMCO PROPERTY MANAGEMENT SERVICES INC. 001156017

RENEWED REALTY CORP. 001240398

RES/CU MARKETING INC. 001145597

RESORT MANAGEMENT & INVESTMENT INC. 001217391

RESOURCE IMAGING LTD. 001156093

REWACO MOTOR SPORT INC. 001197926

RHEE MANAGEMENT INC. 001184142

RHODES ACCOUNTING & TAX SERVICES INC. 001207897

RICE HOUSE INC. 001150851

RICHMOND & WILSHIRE INCORPORATED 001156022

RICHMOR LIQUIDATION SERVICES INC. 001155653

RIDGELY EVANS PROJECTS INC. 001249743

RIGHT CHOICE VIDEO SALE INC. 001247715

RIGHT 2 YOU INC. 001196369

RINMAR INVESTMENTS INC. 001214864

RIO BEAT CORPORATION 001238652

RITS TECHNOLOGIES,INC. 001240152

RIVER LINE LTD. 001153483

RIVERBRIDGE MANAGEMENT CONSULTANTS INC. 001180161

RIVERSIDE PRODUCTIONS P B LIMITED 001230322

RMS CONTINUING EDUCATION INC. 001182523

RMS INTERNATIONAL INC. 001207472

ROARK CREATIVE SERVICES INC. 001228036

ROBERT HENLEY SALES INC. 001205320

ROBERT M. BROZ REAL ESTATE LTD. 001167847

ROBIC INDUSTRIES INC. 001207618

ROCHA BRAVA LIMITED 001190534

ROLLING STOCK PRODUCTIONS INC. 001200581

ROMAD DISTRIBUTION SYSTEMS INC. 000694073

ROOF-ALL CORPORATION 001240395

ROOFING AND ALUMINUM BUREAU INC. 001205762

ROSE CITY TRI STAR GROUP INC. 001243427

ROSEDALE FITNESS CENTRE LTD. 001163060

ROSEROCK VESTRAN CORP. 001226582

ROSHAN ENTERPRISE LTD. 001220203

ROTI EXPRESS INC. 001179617

ROUNDTABLE ASSOCIATES (MEDIATION AND ARBTRATION

SERVICES & TRAINING) INC. 001160417

ROUTE PLANNING INC. 001194192

ROWENG GRANDEUR CO. LTD. 001202149

ROXBURY ENTERTAINMENT INC. 001211076

ROY PRINCE INSURANCE SERVICES INC. 001176344

ROYAL CITY PAVING & INTERLOCKING LTD. 001211692

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

ROYAL DISPOSAL SERVICES INC. 001155667

ROYAL GAS WHOLESALERS INC. 001233887

ROYAL GROUP WINDOWS AND DOORS INC. 001232819

ROYLU ENTERPRISES LTD. 001233631

RPC INDUSTRIES INC. 001225175

RSD INC. 001175530

RSI SPORTS GROUP INC. 001167744

RTO CAPITAL CORP. 001236114

RUBBER-WALL K-W LTD. 001178999

RUNIP INVESTMENTS LIMITED 001240844

RVH & ASSOCIATES LTD. 001217231

RX DISTRIBUTORS INC. 001147197

RXMED INC. 001192745

RYDON HOMES LTD. 001152286

RYTECH X-RAY INC. 001176952

S & B EXPORT CORP. 001182268

S & P MOTORS LIMITED 001232134

S.B. SLASHING INC. 001219123

S.L. SUNRISE ENTERPRISES INTERNATIONAL INC. 001169031

S.L.C. ENTERPRISE INC. 001175599

S.Z.S. DEVELOPMENTS LIMITED 001157073

SACKVILLE TRANSMISSION LTD. 001207138

SADAF FOOD INC. 001202234

SAFE STEP FIRE PROTECTION INC. 001223123

SAFETY PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEMS

INC. 001186137

SALESLINKS SALES & MARKETING AGENCY INC. 001226390

SALON 935 INC. 001187231

SAMBO RESOURCES INC. 001154539

SAMCO AUTO FINANCIERS LTD. 001156205

SAMCOR ENTERPRISES LTD. 001156026

SANDORI SOFTWARE SOLUTIONS INC. 001218356

SANPARIS (CANADA) LIVING SERVICE LTD. 001196045

SANTE HEALTH PRODUCTS INC. 001216002

SAR CORPORATION 001221928

SARRAINO’S TRANSPORT SERVICES LTD. 001153990

SAUGAWOOD TRIM & DOORS LIMITED 001191723

SAVE-ON DOORS LIMITED 001225525

SAVER TRAYS INC. 001146544

SAVERS NOOK LTD. 001212752

SC THE OFFICE FURNITURE GROUP INC. 001164160

SCARLET AUDIO INC. 001158819

SCHNEIDER TRANSPORT LTD. 001163345

SCI-FI INTERNATIONAL CORPORATION 001174857

SCI-MED FILM & MEDIA CONSULTANTS

INCORPORATED 001219585

SCOPO ENTERPRISE INC. 001200075

SCORE INTERNATIONAL HOCKEY SCHOOL INC. 001209339

SCOTCAN MECHANICAL INC. 001161992

SCOTRISH ENTERPRISES INC. 001238903

SCRIBLERUS HOLDING CORPORATION 001195182

SCRUB FACTORY INC. 001170431

SCT SALES AND CUSTOMER TECHNOLOGIES INC. 001241284

SD PRECISION MFG. INC. 001201120

SEA-WELL ONTARIO LTD. 001157465

SEAL-TECH INDUSTRIAL ROOFING LTD. 001187055

SEASCAPE TECHNOLOGIES (CANADA) INC. 001161409

SECURITY DIRECT INC. 001244548

SEEDANEE TRANSPORTATION INC. 001156867

SEEDS OF DISTINCTION INC. 001219816

SELECT LUMBER & HARDWOOD COMPANY INC. 001247507

SELECT PAPER & PACKAGING INC. 001174396

SELECT STOCKS INC. 001226766

SEMLIKI SAFARI LTD. 001211622

SENTRY SAFETY PRODUCTS INC. 001151265

SEPAS INVESTMENTS LTD. 001223034

SHAHEEN FINANCIAL CORP. 001155788

SHAMROCK PARTNERS INC. 001173027

SHARPE CAPITAL LTD. 001185358

SHARWOOD CONTRACT FINANCE LTD. 001204167

SHATILA BAKERY LTD. 001243435

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3938

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

SHAW ORTHOTICS INC. 001159437

SHAYNA HOMES INC. 001190758

SHC MAINTENANCE INC. 001208960

SHIFFMAN & ASSOCIATES INC. 001201256

SHUDDER INC. 001187056

SHUN FENG (CANADA) CO. LTD. 001152210

SIBRCAN INC. 001169718

SIDNEY PRODUCTIONS INC. 001202033

SIGMA INTERNATIONAL INCORPORATED 001248045

SILICON MICRODYNAMICS CORP. 001203177

SILVER STORM INNOVATIONS LTD. 001186288

SIMCOE SQUARE MANAGEMENT INC. 001175228

SINGAPORE HERBS INC. 001192294

SINO HOTEL TECHNOLOGIES INC. 001244141

SISTER KNITS LTD. 001214822

SITASPELL CAFE AND DELI LTD. 001174699

SITE-READY CONSTRUCTION CORP. 001162423

SK CORPORATE AGENCIES LTD. 001151634

SKILLS LINK INC. 001166834

SKY MCFLY’S PASTA & GRILL LTD. 001192362

SKY PILLAR ENTERPRISE GROUP INC. 001194417

SMITH FAMILY INDUSTRIES INC. 001195661

SMOKIN T’S GRILL INC. 001222890

SOFT GRAVEL BASKETBALL PROSPECTS INC. 001193528

SOFTWARE PRESS INC. 001146420

SOLAR BOOKINGS INC. 001193072

SOLAR TELEVISION LTD. 001196154

SOLEMATE CF INC. 001186942

SORANDRA INC. 001217381

SOURCE ONE ADVANTAGE CORP. 001182493

SOUTH HURON PHYSIOTHERAPY INC. 001188523

SOUTH MILTON HOLDINGS LIMITED 001191223

SOUTHCAN LTD. 001195132

SOVA ENTERPRISES INC. 001238645

SPATIAL TECHNOLOGIES INC. 001187560

SPECTRA DESIGN-BUILD ASSOCIATES LTD. 001199586

SPECTRIS CORPORATION 001173010

SPEEDWAY GEAR INC. 001219940

SPENNOH INNOVATIONS INC. 001172243

SPINAL WORX INC. 001205403

SPLASH THE NITECLUB CORPORATION 001233429

SPLIT MAPLE EQUIPMENT LTD. 001158070

SPORT CLASSIC PRINTS PUBLISHING INC. 001155934

SPORT SUBS CANADA INC. 001178943

SPORTSLINK! CORPORATION 001226730

SPREADZONE INC. 001210168

SPRINGDALE COURIER LTD. 001159643

SPROCKET INTERACTIVE SOLUTIONS INC. 001242181

SPRUCE CROSSING DEVELOPMENTS INC. 001236406

SQUEAKY CLEAN JANITORIAL SERVICES INC. 001173052

ST. ANTONIO HARDWARE INC. 001244989

ST. CATHERINE’S HOSPITALITY INC. 001236513

ST. GEORGE CATERING GROUP LIMITED 001232143

ST. MARTIN’S SQUARE INVESTMENTS INC. 001171703

STAMPERS’ STUDIO (BEACHES) INC. 001168784

STAR CORONATION BILLIARDS INC. 001158105

STAR III HOME CORP. 001215855

STAR OF NORTH AMERICA INC. 001184192

STAR SPORTSWEAR (1996) INC. 001180425

STARLITE FILM SUPPORT INC. 001204211

STELLAR MEDICAL CORP. 001167493

STEP MARKETING & CONSULTING LIMITED 001208305

STERUM INVESTMENTS LTD. 001156204

STIRRLING SPRINGS DISTRIBUTING INC. 001232655

STOCKER CARPET INSTALLATIONS LTD. 001182654

STOCKWELL & PROSPER INC. 001175317

STOCKWORTH, DOBLE INVESTMENTS INC. 001240062

STONE MANOR GATE LIMITED 001179773

STOUFFVILLE WEIGHT MANAGEMENT CENTRE PLUS

FITNESS INC. 001236787

STRADA MARKETING LTD. 001236973

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

STRATEGIC FINANCIAL TECHNOLOGIES INC. 001188231

STRATEGIC MARKETING INVESTMENTS INC. 001218816

STRATEGIC OFFICE SYSTEMS INC. 001134926

STROM OF CANADA LTD. 001195311

STU’S AUTO SALES LTD. 001204204

STUDIO 99 ENTERPRISE LTD. 001246943

STUPID CUPID INC. 001199217

SUMMER ILLUSIONS SUNTANNING STUDIOS INC. 001244819

SUMMERSIDE PRODUCE INC. 001185085

SUNCASTLE HOTELS & RESORTS LTD. 001163372

SUNCORE PROPERTY REDEVELOPMENT INC. 001164161

SUNDOG GAMES INC. 001180304

SUNNYBANK PORK INC. 001186821

SUNRISE CHEMICAL INC. 001201326

SUNRISE CONTRACTING LTD. 001195283

SUNROCK MINING CORPORATION 001249684

SUNSET MINERAL EXPLORATION SERVICES INC. 001191130

SUNSHINE MANAGEMENT CORP. 001209917

SUNSIDE PROPERTIES LTD. 001207830

SUPER FLY PRODUCTIONS INC. 001214344

SUPER HOMES INVESTMENT CORP. 001195138

SUPERIOR ROOFING OF LONDON LIMITED 001167457

SUPINTECH ENTERPRISES INC. 001153302

SURE SHOT BILLIARDS INC. 001145509

SURE SYSTEMS (WINDSOR) LTD. 001233900

SUSHI & NOODLE 649 INC. 001153520

SUTTON LTD. 001229834

SUZIDEL HOLDINGS INC. 001161572

SWEEP RECORDS INC. 001207559

SWOF INTERNATIONAL TRADE CO. LTD. 001240390

SYNESTHESIA INC. 001169042

T.E.N. CAPITAL CORPORATION 001159849

T.L. BANKS MANAGEMENT SERVICES LTD. 001239543

T-BONES STEAKS & BURGERS RESTAURANT LTD. 001236038

T-O-R CONTRACTING LTD. 001174859

T-3 INDUSTRIES INC. 001164107

TAE KWON-DO MARTIAL ARTS ACADEMY INC. 001200339

TAGR 2 MANAGEMENT LTD. 001222124

TAI FA TECHNOLOGY INC. 001248042

TAKING CARE OF BODIES INC. 001228962

TANDEM APARTMENTS LIMITED 000719165

TANNER BEARS INC. 001176161

TANNER CARPET INC. 001153863

TAR PROPERTIES INC. 001154452

TAREK INTERNATIONAL TRADING COMPANY

LTD. 001170337

TARGET PACKAGING INC. 001416842

TARGET SALES AGENCY INC. 001166945

TARI PROPERTIES LTD. 001153284

TARTAN GRAPHICS INC. 001040118

TAWHL TAYLES PRESS INC. 001209338

TBW INC. 001236588

TEAM CONCEPT INC. 001166740

TEAM COURIER GROUP INC. 001146330

TEAM MOTORSPORTS INC. 001228520

TEC, THE EUPOPEAN CONNECTION LTD. 001222130

TECH-PORT CORPORATION 001210016

TECHNO TRAIN INC. 001181647

TECHNOBEL COMPUTERS INC 001178300

TECNY ENTERPRISES LTD. 001175226

TEKFUND MANAGEMENT INC. 001162009

TELAMON SYSTEMS INC. 001165346

TELECOM WIRELESS INC. 001190288

TELEDIUM COMMUNICATIONS INC. 001241063

TELENET RESEARCH CORP. 001152794

TEMAGAMI TRAPROCK LIMITED 001204203

TENEUR CONSULTANTS LIMITED 001180305

TENNESSEE TREATS INC. 001168364

TEWAH LIMITED 001158147

THAI ACQUISITIONS INC. 001150646

THAT OTHER TELEPHONE COMPANY LIMITED 001203920

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3939

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

THE ASHFORD GROUP INCORPORATED 001158085

THE ASHWARREN GROUP INC. 001248069

THE ATLANTIS GROUP INC. 001219524

THE BEAR INSERT INC. 001148400

THE BLUE MOON DINNER THEATRE INC. 001227860

THE BOGEY TOUR INC. 001212746

THE BOOKSELLERS’ NETWORK INC. 001169725

THE BROTHERHOOD ANIMATION COMPANY

LIMITED 001225456

THE BURGER PIT INC. 001249123

THE BYTE DR. INC. 001163928

THE CAMP SITE INC. 001226143

THE CANADIAN HOME TITLE COMPANY INC. 001230548

THE CANADIAN SPECULATOR INC. 001173818

THE CANADIAN WINE BAR LIMITED 001243972

THE CARKEA GROUP INC. 001180579

THE CARPENTER’S SQUARE CORPORATION 001225584

THE CENTRE OF CLINICAL & COMPARATIVE MEDICINE

INC. 001237763

THE CHECKERED FLAG BAR AND GRILL INC. 001201060

THE CONSUMER CONNECTION INC. 001171526

THE COUPLE’S CHOICE INC. 001208169

THE DECK KING LTD. 001218294

THE DIGITAL VIDEO LOUNGE INC. 001239801

THE DRAPERY EXCHANGE INC. 001167383

THE DUNCAN GROUP INC. 001202356

THE FISHIN’ TECHNISHIN LIMITED 001192823

THE FLEET DEPARTMENT LTD. 001215961

THE FRIENDLY GREEK CORPORATION 001226573

THE GREAT BRITISH CAR COMPANY LTD. 001158310

THE HAIR TREE LIMITED 001201096

THE INTERNATIONAL GOLF ACADEMY INC. 001163180

THE INVISIBLE CHEF INC. 001180428

THE LITTLE SHOP ON RODEO DRIVE INC. 001214014

THE LOFTS DEVELOPMENT CORP. 001245123

THE MCART CO. INC. 001190629

THE NUTRITION COMPANY INC. 001146512

THE ORIOLE GROUP INC. 001157438

THE OTTAWA DESKTOP LIMITED 001230104

THE PLOUFFE GROUP LIMITED 001237401

THE POLIMENI GROUP INC. 001245707

THE SCREENPHONE GROUP INC. 001196213

THE SECOND CITY COMPANY INC. 001249442

THE SHIPLEY GROUP (BARRIE) INC. 001241196

THE SPORT TRAVEL SPECIALISTS INC. 001165273

THE SPORTS NET FISHING DERBY CORPORATION 001218135

THE SPORTS ZONE BAR & GRILL LTD. 001240014

THE SPRINKLER PEOPLE FIRE PROTECTION LTD. 001201249

THE STORE STORE INC. 001206005

THE STRATUM REALTY DEVELOPMENT

CORPORATION 001224503

THE TELEPHONE TOUCH INC. 001154143

THE WEDDING VIDEO INC. 001151906

THERMAL ENERGY CONVERSION LIMITED 001180497

THIRD EYE EFFECTS LTD. 001174875

THOMAS BROWN MARINE SERVICES INC. 001155671

THOMAS WINDOW CLEANING INCORPORATED. 001213072

THUMBS UP CLEANERS LTD. 001222958

THUNDERBIRD MINES LTD. 001190950

TIAN MA (CANADA) INTERNATIONAL CORP. 001166587

TIBIDABO TRATTORIA INC. 001232792

TILBURY’S HANDYMAN SERVICES INC. 001211287

TIM INC. 001131548

TIME ZONE TELE MEDIA INC. 001154965

TITANIUM MINING & METAL CORP. 001180994

TLC AUTOMOTIVE PLUS INC. 001212648

TLS INTERNATIONAL CORPORATION 001203980

TMC SMALL BUSINESS SERVICES INC. 001192079

TOITURES EXCEL ROOFING INC. 001230477

TOOFFAIRY INC. 001250083

TOOL FINANCING INC. 001160565

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

TOP MOTORS (1996) INC. 001218057

TOP OF THE MARKET TAVERN LTD. 001186012

TOP SIGNS LIMITED 001209358

TOPLINE CONVENIENCE INC. 001215611

TORG GENERAL CONTRACTING INC. 001182619

TORMAC TRADING & HOLDINGS LTD. 001179761

TORONTO BUSINESS NETWORK INC. 001227256

TORONTO ECONOMIC SERVICES INC. 001155663

TORONTO PROFESSIONAL BASEBALL CLUB INC. 001157454

TORQUE RACEWAY LTD. 001141490

TORWEST REHABILITATION CENTRE INC. 001156246

TOSAR ENTERPRISES INC. 001208087

TOTS ‘N TEENS TRANSIT INC. 001159409

TOUR-BUS MANAGEMENT SERVICES INC. 001161579

TOURIST TAX REFUND SERVICES CORPORATION OF

CANADA 001206978

TOURS BY LEONA & CO. INC. 001231579

TPI LIMITED 001165290

TRADE DIE CUT SERVICES INC. 001189938

TRANS BORDER RESOURCES INC. 001183409

TRANS CANADA ONLINE INC. 001227238

TRANS-WORLD TRADING INC. 001192207

TRANSITIONS INC. 001161102

TRAVEL MART MAGAZINE INC. 001196057

TREE TOP T.T.I. INC. 001154886

TREST INTERTRADING LTD. 001240467

TREVCOMM INC. 001157303

TREXX EXPLORATION CORP. 001200752

TRI-LAKES MAINTENANCE INC. 001225234

TRI-MACK ENTERTAINMENT INC. 001222959

TRICON HOLDINGS INC. 001221429

TRIDENT BUILDERS LTD. 001165004

TRILOGY HOMES & RENOVATIONS LTD. 001162020

TRIMARC RENOVATIONS INC. 001234060

TRIMMERS CARPENTRY SERVICES LTD. 001185794

TRIPLE EIGHT PRODUCTS CORPORATION 001201130

TRIPLE HOLDINGS INC. 001221663

TRISCAPE INVESTMENT INC. 001190103

TRISKELION TRADING CO. INC. 001184533

TRISTONE PROPERTY MANAGEMENT INC. 001174318

TRIVIN WINES & SPIRITS INC. 001183072

TROPICAL TREETS INTERNATIONAL FOODS INC. 001208877

TROPICAL WINDOWS & RENOVATIONS LTD. 001237749

TROPIKA TRANSPORTATION SERVICES LIMITED 001198664

TRU VALUE GAS BARS (ST. CATHARINES) INC. 001171034

TRUVEK WOODWORKING LTD. 001223347

TRUX UNLIMITED INC. 001171971

TTISC CANADIAN ENTERPRISES LTD. 001216329

TUF ENTERPRISES LTD. 001202765

TUMBLE STONE TRADING INC. 001211137

TUMWEST EXPLORATION LTD. 001237160

TUPRO GROUP INC. 001196065

TURBOSPINNER INC. 001209155

TURFSCAN INTERNATIONAL INC. 001170731

TUSCANY IMPORT EXPORT LTD. 001247016

TWEEDCREST DEVELOPMENTS INC. 001171824

TWELVE SONS HERITAGE INC. 001214287

TWENTY FIRST CENTURY FOX FILM

CORPORATION 001155705

TWENTY-TWO TWENTY-TWO HOLDINGS INC. 001151942

TWIN DOLPHIN CORPORATION 001109772

TWINKLE STAR TRADING INC. 001182877

TWO AVERAGE GUYS INC. (T.A.G.) 001209865

TYCAV HOLDINGS LTD. 001176743

TYROLA HOLDINGS INC. 001154158

U C D B INC. 001228783

U.B.Q. BEAUTY SALON LTD. 001155950

U.S.PRODUCT INC. 001224777

U-NEEK FOODS LTD. 001156013

UDORA MILL INC. 001234028

UI DESIGN INC. 001210514

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3940

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

ULTRA SELECTIVE COATINGS INC. 001151694

ULTRASKIN INTERNATIONAL INC. 001205738

UNDER PRESSURE LTD. 001239712

UNINET IMPEX LTD. 001216093

UNIQUE BASE (WASAGA BEACH) INC. 001176343

UNIQUE DAIRY PRODUCTS INC. 001197917

UNIQUE HOUSING CONCEPTS INC. 001153597

UNIQUE RESTORATION INC. 001183081

UNITED ADVERTISING COMMUNICATIONS INC. 001152778

UNIVERSAL AUTO & TRUCK REPAIRS INC. 001171417

UNIVERSAL CANDLE COMPANY LIMITED 001155053

UNIVERSAL PUBLISHING CO. LTD. 001190814

UNIVERSAL SOFTWARE APPLICATIONS INC. 001195372

UP SKYLINE INC. 001194038

UPHILL CAPTIAL INC. 001168874

UPLINK CORPORATION 001154136

UPPER CANADA BUILDING SYSTEMS INC. 001196406

UPPER CANADA MATTRESS LTD. 001186380

UPTON TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC. 001207890

UPWARD MOMENTUM ENTERPRISES INC. 001167772

URBAN MILLENNIUM CORPORATION 001236979

USED CAR DEALER NETSEARCH ONTARIO

LIMITED 001194365

UTOPIA CAUSEWAY CORPORATION II 001194755

V. K. PATEL DISTRIBUTION SYSTEMS INC. 001160112

V.G.M. HOLDINGS CANADA INC. 001169194

V.S. EAST WEST CANADIAN TRADING INC. 001200408

VACAIR CANADA INC. 001183277

VAGRAM INVESTMENTS LIMITED 001222303

VALMANA HOLDINGS INC. 001152270

VALUE POINT PRINTING INC. 001212601

VARAAKY FOODS INC. 001242585

VARGO & ASSOCIATES ENVIRONMENTAL CONSULTING

CANADA CORP. 001249384

VARGO & ASSOCIATES INTERNATIONAL INC. 001249385

VCM ENTERPRISES INC. 001228059

VEEDNOVA CONSTRUCTION LIMITED 001226356

VEERJEE FINANCIAL EQUITY INC. 001162396

VELOX INTERACTION CORP. 001165959

VENTI-FLOW SYSTEMS INC. 001249677

VENTURE ASSISTANCE INC. 001217409

VENTURE IMPORTS CORP. 001175747

VENUECOM MARKETING SERVICES LTD. 001237456

VERMOND INVESTMENYS LIMITED 001219887

VERSAILLES COURT HOLDINGS LIMITED 001216249

VERSATILE INTERNATIONAL LTD. 001154364

VEX CORPORATION 001219592

VIALLEN EXPORT LTD. 001242528

VICAL CONSULTANTS INC. 001237604

VICEROYAL INTERNATIONAL PRODUCTIONS INC. 001154843

VICTOR AUTO SALES LTD. 001192279

VIDEOMAXX CANADA LTD. 001181708

VIEWPOINT INTERNATIONAL REALTY INC. 001191851

VILLA DEL SOLE BANQUET HALL LTD. 001249121

VILLA SELECT HOME ACCESSORIES INC. 001166101

VIM MAGAZINE INC. 001159621

VIN CERTU (CANADA) LTD. 001208893

VINCE BURGIO & FAMILY HOLDINGS LIMITED 001238917

VINEA FARM LTD. 001170357

VINYLTEK BUILDING PRODUCTS LTD. 001226750

VIPULAN INC. 001194194

VISTA PREMIER BUSINESS SERVICES INC. 001237765

VISUALSOFT PROFESSIONAL SYSTEMS, INC. 001154373

VKC HOLDINGS LTD. 001177690

VOEL PRODUCTIONS INC. 001172890

VOICE-KEY ELECTRONICS INC. 001202519

VOICEPRO CANADA LTD. 001240142

VOICETRACK LTD. 001226674

VOODU ENTERTAINMENT INC. 001208882

VQC CANADA INC. 001156214

W & P CANADA LTD. 001236967

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

W. CHIPP & ASSOCIATES INC. 001236753

W.C.S. CANADA INC. 001234537

W.D. OGILVIE ENTERPRISES LTD. 001229340

W.F.C. RESEARCH CORPORATION 001229466

W.S.O. JACKMOSS ENTERPRISES INC. 001180173

W.T.L. INTERNATIONAL TRADE LTD. 001179562

W.W. HOYLES TRANSPORTATION SERVICES

LIMITED 001204880

WAI CHI GARMENT MFG. LTD. 001176603

WALTON GENERAL CONTRACTING LTD. 001221874

WARNOCK WILKINS REIMANN FINANCIAL SERVICES

INC. 001159448

WASHLAND COIN LAUNDRY INC. 001210012

WEALTHMARK INC. 001239535

WEB DIGITAL GROUP INC. 001188892

WEB WORLD MEDIA INC. 001203921

WEBFUSION INC. 001225163

WEBMAR HOMES & DEVELOPING INC. 001154428

WEL-CARE INTERNATIONAL HEALTH SERVICES

INC. 001185728

WELD & FAB. CO. INC. 001154384

WELLESLEY HOTEL INC. 001184901

WELLESLEY INTERNATIONAL CORPORATION 001226738

WELLINGTON ROADHOUSE INC. 001189636

WELLS INVESTMENT INC. 001171450

WEST TOWN FINE CARS INC. 001210486

WESTAR ENTERTAINMENT CORPORATION 001222565

WESTMINSTER FILMS LIMITED 001237771

WESTPORT GARNETS LIMITED 001157533

WGA INTERIOR DESIGNERS INC. 001161927

WHAT’S COOKIN’ LOUIE? INC. 001196360

WHEELCHEX INC. 001229455

WHISPERING OAKS HERITAGE FARMS INC. 001215556

WHOLESALE HARDWOOD FLOORS INC. 001167315

WIGEVA HOLDINGS LIMITED 001227263

WILDFIRE MOTION PICTURE COMPANY INC. 001179588

WILDON INDUSTRIES INC. 001170009

WILDSTAR COACHWORK INC. 001222899

WILLOWDALE DESIGN BUILD INC. 001177983

WIN MARK PROPERTY MANAGEMENT LTD. 001182504

WINE COUNTRY HOMES LTD. 001236744

WINE KITZ NORTHERN ONTARIO REGION INC. 001195190

WINVER CONSULTING AND MANAGEMENT INC. 001221654

WIRELESS INTERNET NIAGARA LTD. 001238892

WJS ENTERPRISES INC. 001157144

WJS LANDSCAPE LIMITED 001162480

WOLFE & FERRE INC. 001194057

WONDERFUL REALTY CO., LTD. 001153546

WONG & CHAN BUSINESS CONSULTANTS

LIMITED 001245713

WONG & CHENG MANAGEMENT CONSULTANTS

INC. 001150975

WOODACRE DEVELOPMENTS LIMITED 001233420

WOODEN IT BE NICE INC. 001243453

WORDTEK DOCUMENT SERVICES INC. 001212475

WORK SOLUTIONS INC. 001211599

WORKERS PERSONNEL INC. 001245543

WORKSPACE DYNAMICS INC. 001201571

WORLD ACCESS LONG DISTANCE ONTARIO INC. 001152062

WORLD REAL ESTATE NETWORK INTERNATIONAL

INC. 001183203

WORLDFRESH INC. 001224525

WORLDSAT GEOGRAPHICS INC. 001146768

WPS HAMILTON LTD. 001153604

WRAPTORS RESTAURANTS INC. 001239064

WRITE MAGAZINE INC. 001191649

WWK GO-KARTS LTD. 001232577

W3 BILLBOARD LTD. 001153843

X-OTIK CONSULTING SERVICES INC. 001216170

XETOR GROUP INC. 001186961

XIEXIE INC. 001244904

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3941

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

XING XING TECHNOLOGY & TRADING (CANADA) CO.

LTD. 001235733

XLT EQUIPMENT SERVICE LTD. 001161431

YANAGI INTERNATIONAL GROUP INC. 001239538

YELLOW ELECTRONICS INC. 001207156

YEREAL INC. 001208241

YLLEK INC. 001243963

YORKDALE AUTO SALES (1966) INC. 001182208

YOUSACO INC. 001199640

YOYO’S SPORTS BAR & CAFE LTD. 001247516

YUKON WAREHOUSING & DISTRIBUTION LTD. 001225147

YUNG KEE LTD. 001173471

ZACHARY ZUNIK ENTERTAINMENT INC. 001142662

ZAFFIN CANADA INCORPORATED 001164796

ZECCA FAMILY HOLDINGS INC. 001228902

ZENITH PARTNERS INC. 001163811

ZEPHYR PUBLISHING INC. 001205743

ZEUS EDUCATION CORPORATION 001227739

ZHONG SHAN BROTHERS CO., LTD. 001161594

ZHOR INVESTMENTS INC. 001205029

ZIEA SYSTEM SOLUTIONS INC. 001189318

ZINAXX SERVICES GROUP LTD. 001170526

ZMW INTERNATIONAL (CANADA) INC. 001246506

ZODIAK MARTIAL ARTS ACADEMY INC. 001159689

ZONE GOLF INCORPORATED 001231983

ZOS INTERNATIONAL INC. 001215968

ZOTHECA SALON-SPA INC. 001174522

ZOYA FINANCIAL CORPORATION LIMITED 001200725

ZUBOR-V LTD. 001182866

007 LIMO SERVICE INC. 001227250

007 SOCKS WONDERFUL INC. 001164092

1031519 ONTARIO LIMITED 001031519

1067948 ONTARIO LTD. 001067948

1070416 ONTARIO LIMITED 001070416

1109770 ONTARIO LIMITED 001109770

1126498 ONTARIO INC. 001126498

1131445 ONTARIO INC. 001131445

1131465 ONTARIO INC. 001131465

1134918 ONTARIO INC. 001134918

1134986 ONTARIO LIMITED 001134986

1134987 ONTARIO LTD 001134987

1137741 ONTARIO LIMITED 001137741

1140773 ONTARIO LTD. 001140773

1140785 ONTARIO LTD. 001140785

1140786 ONTARIO LTD. 001140786

1141416 ONTARIO INC 001141416

1141569 ONTARIO LTD. 001141569

1145301 ONTARIO LIMITED 001145301

1145403 ONTARIO LIMITED 001145403

1145579 ONTARIO LIMITED 001145579

1146221 ONTARIO INC. 001146221

1146236 ONTARIO LTD. 001146236

1146419 ONTARIO LTD. 001146419

1146431 ONTARIO INC. 001146431

1146445 ONTARIO LIMITED 001146445

1146542 ONTARIO INC. 001146542

1146696 ONTARIO LTD. 001146696

1146698 ONTARIO INC. 001146698

1146712 ONTARIO LTD. 001146712

1146778 ONTARIO INC. 001146778

1146783 ONTARIO LIMITED 001146783

1147103 ONTARIO INC. 001147103

1147137 ONTARIO LIMITED 001147137

1148356 ONTARIO INC. 001148356

1149820 ONTARIO LIMITED 001149820

1149932 ONTARIO INC. 001149932

1149975 ONTARIO LIMITED 001149975

1150001 ONTARIO INC. 001150001

1150072 ONTARIO LIMITED 001150072

1150090 ONTARIO LTD. 001150090

1150099 ONTARIO INC. 001150099

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1150108 ONTARIO LIMITED 001150108

1150184 ONTARIO INC. 001150184

1150200 ONTARIO LIMITED 001150200

1150278 ONTARIO INC. 001150278

1150292 ONTARIO INC. 001150292

1150622 ONTARIO INC. 001150622

1150639 ONTARIO LTD. 001150639

1150642 ONTARIO INC. 001150642

1150737 ONTARIO INC. 001150737

1150738 ONTARIO INC. 001150738

1150914 ONTARIO LIMITED 001150914

1150949 ONTARIO INC. 001150949

1151050 ONTARIO INC. 001151050

1151132 ONTARIO INCORPORATED 001151132

1151141 ONTARIO LIMITED 001151141

1151228 ONTARIO LIMITED 001151228

1151229 ONTARIO LIMITED 001151229

1151409 ONTARIO INC. 001151409

1151628 ONTARIO INC. 001151628

1151770 ONTARIO LTD. 001151770

1151881 ONTARIO INC. 001151881

1151925 ONTARIO INC. 001151925

1152043 ONTARIO INC. 001152043

1152067 ONTARIO INC. 001152067

1152084 ONTARIO LIMITED 001152084

1152276 ONTARIO LIMITED 001152276

1152302 ONTARIO LIMITED 001152302

1152355 ONTARIO INC. 001152355

1152361 ONTARIO LTD. 001152361

1152362 ONTARIO INC. 001152362

1152364 ONTARIO LIMITED 001152364

1152371 ONTARIO LTD. 001152371

1152490 ONTARIO INC. 001152490

1152563 ONTARIO LIMITED 001152563

1152690 ONTARIO INC. 001152690

1152708 ONTARIO INC. 001152708

1152723 ONTARIO INC. 001152723

1152766 ONTARIO LIMITED 001152766

1152784 ONTARIO LIMITED 001152784

1152832 ONTARIO INC. 001152832

1152918 ONTARIO LTD. 001152918

1152997 ONTARIO INC. 001152997

1153281 ONTARIO INC. 001153281

1153291 ONTARIO LIMITED 001153291

1153450 ONTARIO INC. 001153450

1153467 ONTARIO INC. 001153467

1153537 ONTARIO LIMITED 001153537

1153687 ONTARIO LIMITED 001153687

1153698 ONTARIO INC. 001153698

1153796 ONTARIO LIMITED 001153796

1153844 ONTARIO LIMITED 001153844

1153847 ONTARIO LIMITED 001153847

1153862 ONTARIO LIMITED 001153862

1153871 ONTARIO INC. 001153871

1153938 ONTARIO LIMITED 001153938

1154081 ONTARIO INC. 001154081

1154141 ONTARIO LIMITED 001154141

1154150 ONTARIO INC. 001154150

1154151 ONTARIO INC. 001154151

1154201 ONTARIO LIMITED 001154201

1154203 ONTARIO INC. 001154203

1154210 ONTARIO INC. 001154210

1154220 ONTARIO INC. 001154220

1154399 ONTARIO LTD. 001154399

1154476 ONTARIO LIMITED 001154476

1154480 ONTARIO INC. 001154480

1154606 ONTARIO INC. 001154606

1154632 ONTARIO LIMITED 001154632

1154642 ONTARIO INC. 001154642

1154672 ONTARIO INC. 001154672

1154673 ONTARIO INC. 001154673

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3942

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1154674 ONTARIO LIMITED 001154674

1154698 ONTARIO INC. 001154698

1154837 ONTARIO INC. 001154837

1154846 ONTARIO LIMITED 001154846

1154850 ONTARIO LTD. 001154850

1154905 ONTARIO LIMITED 001154905

1154911 ONTARIO INC. 001154911

1154914 ONTARIO INC. 001154914

1154921 ONTARIO INC. 001154921

1154923 ONTARIO INC. 001154923

1154930 ONTARIO INC. 001154930

1154963 ONTARIO INC. 001154963

1154964 ONTARIO INC. 001154964

1155184 ONTARIO LIMITED 001155184

1155185 ONTARIO LIMITED 001155185

1155236 ONTARIO LIMITED 001155236

1155421 ONTARIO INC. 001155421

1155423 ONTARIO INC 001155423

1155564 ONTARIO INC. 001155564

1155565 ONTARIO INC. 001155565

1155655 ONTARIO LIMITED 001155655

1155669 ONTARIO LIMITED 001155669

1155676 ONTARIO INC. 001155676

1155715 ONTARIO LIMITED 001155715

1155732 ONTARIO INC. 001155732

1155737 ONTARIO INC. 001155737

1155748 ONTARIO LTD. 001155748

1155790 ONTARIO INC. 001155790

1155866 ONTARIO INC. 001155866

1155995 ONTARIO INC. 001155995

1155996 ONTARIO INC. 001155996

1156031 ONTARIO LIMITED 001156031

1156297 ONTARIO INC. 001156297

1156376 ONTARIO LIMITED 001156376

1156384 ONTARIO INC. 001156384

1156562 ONTARIO INC. 001156562

1156834 ONTARIO LIMITED 001156834

1156835 ONTARIO LTD. 001156835

1156845 ONTARIO INC. 001156845

1156850 ONTARIO LIMITED 001156850

1156860 ONTARIO INC. 001156860

1156861 ONTARIO INC. 001156861

1156914 ONTARIO LIMITED 001156914

1156921 ONTARIO LTD. 001156921

1156928 ONTARIO INC 001156928

1157002 ONTARIO INC. 001157002

1157087 ONTARIO LIMITED 001157087

1157088 ONTARIO LIMITED 001157088

1157152 ONTARIO LTD. 001157152

1157229 ONTARIO LTD. 001157229

1157260 ONTARIO LTD. 001157260

1157261 ONTARIO INC. 001157261

1157410 ONTARIO INC. 001157410

1157414 ONNTARIO INC. 001157414

1157644 ONTARIO INC. 001157644

1157658 ONTARIO LIMITED 001157658

1158068 ONTARIO LTD. 001158068

1158076 ONTARIO LIMITED 001158076

1158086 ONTARIO INC. 001158086

1158141 ONTARIO LIMITED 001158141

1158383 ONTARIO INC. 001158383

1158486 ONTARIO LIMTIED 001158486

1158554 ONTARIO LTD. 001158554

1158633 ONTARIO LIMITED 001158633

1158649 ONTARIO INC. 001158649

1158752 ONTARIO CORP. 001158752

1158753 ONTARIO LIMITED 001158753

1158794 ONTARIO INC. 001158794

1158815 ONTARIO LIMITED 001158815

1158831 ONTARIO LIMITED 001158831

1158888 ONTARIO INC. 001158888

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1158891 ONTARIO INC. 001158891

1158931 ONTARIO INC. 001158931

1158983 ONTARIO CORP. 001158983

1159071 ONTARIO INC. 001159071

1159226 ONTARIO INC. 001159226

1159228 ONTARIO INC. 001159228

1159234 ONTARIO LIMITED 001159234

1159268 ONTARIO LTD. 001159268

1159369 ONTARIO INC. 001159369

1159386 ONTARIO LTD. 001159386

1159460 ONTARIO INC. 001159460

1159585 ONTARIO INC. 001159585

1159645 ONTARIO LIMITED 001159645

1159850 ONTARIO INC. 001159850

1159926 ONTARIO INC. 001159926

1160026 ONTARIO LTD. 001160026

1160050 ONTARIO INC. 001160050

1160573 ONTARIO INC. 001160573

1160574 ONTARIO LTD. 001160574

1160584 ONTARIO INC. 001160584

1161202 ONTARIO LIMITED 001161202

1161232 ONTARIO LTD. 001161232

1161260 ONTARIO INC. 001161260

1161482 ONTARIO LIMITED 001161482

1161500 ONTARIO INC. 001161500

1161676 ONTARIO LIMITED 001161676

1161754 ONTARIO INC. 001161754

1161768 ONTARIO LIMITED 001161768

1161917 ONTARIO LTD. 001161917

1161937 ONTARIO INC. 001161937

1161968 ONTARIO INC. 001161968

1162116 ONTARIO LIMITED 001162116

1162344 ONTARIO INC. 001162344

1162378 ONTARIO LTD. 001162378

1162471 ONTARIO INC. 001162471

1162491 ONTARIO LTD. 001162491

1162635 ONTARIO LIMITED 001162635

1162689 ONTARIO INC. 001162689

1162721 ONTARIO LIMITED 001162721

1162863 ONTARIO LIMITED 001162863

1163103 ONTARIO INC. 001163103

1163120 ONTARIO INC. 001163120

1163189 ONTARIO LTD. 001163189

1163198 ONTARIO INC. 001163198

1163812 ONTARIO INC. 001163812

1163886 ONTARIO INC. 001163886

1164101 ONTARIO LTD. 001164101

1164250 ONTARIO INC. 001164250

1164253 ONTARIO INC. 001164253

1164293 ONTARIO LIMITED 001164293

1164448 ONTARIO INC. 001164448

1164549 ONTARIO INC. 001164549

1164579 ONTARIO LIMITED 001164579

1164622 ONTARIO LIMITED 001164622

1164632 ONTARIO LIMITED 001164632

1164633 ONTARIO LIMITED 001164633

1164642 ONTARIO LIMITED 001164642

1164710 ONTARIO INC. 001164710

1164719 ONTARIO LIMITED 001164719

1164780 ONTARIO LIMITED 001164780

1164794 ONTARIO INC. 001164794

1164949 ONTARIO LTD. 001164949

1164984 ONTARIO INC. 001164984

1164986 ONTARIO INC. 001164986

1165028 ONTARIO INC. 001165028

1165046 ONTARIO LIMITED 001165046

1165123 ONTARIO INC. 001165123

1165134 ONTARIO LIMITED 001165134

1165200 ONTARIO INC. 001165200

1165264 ONTARIO INC. 001165264

1165274 ONTARIO LIMITED 001165274

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3943

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1165282 ONTARIO LIMITED 001165282

1165299 ONTARIO LIMITED 001165299

1165317 ONTARIO INC. 001165317

1165355 ONTARIO INC. 001165355

1165573 ONTARIO LTD. 001165573

1165670 ONTARIO LTD. 001165670

1165696 ONTARIO LIMITED 001165696

1166049 ONTARIO INC. 001166049

1166109 ONTARIO LTD. 001166109

1166440 ONTARIO LTD. 001166440

1166461 ONTARIO INC. 001166461

1166618 ONTARIO INC. 001166618

1166670 ONTARIO LIMITED 001166670

1166671 ONTARIO INC. 001166671

1166807 ONTARIO LIMITED 001166807

1166877 ONTARIO INC. 001166877

1166895 ONTARIO LTD. 001166895

1166911 ONTARIO INC. 001166911

1167287 ONTARIO LTD. 001167287

1167298 ONTARIO LTD. 001167298

1167322 ONTARIO INC. 001167322

1167458 ONTARIO INC. 001167458

1167459 ONTARIO LIMITED 001167459

1167494 ONTARIO INC. 001167494

1167768 ONTARIO LIMITED 001167768

1167788 ONTARIO LTD. 001167788

1167846 ONTARIO LTD. 001167846

1167848 ONTARIO INC. 001167848

1167985 ONTARIO INC. 001167985

1168078 ONTARIO INC 001168078

1168453 ONTARIO LTD. 001168453

1168469 ONTARIO INC. 001168469

1168470 ONTARIO INC. 001168470

1168695 ONTARIO INC. 001168695

1168696 ONTARIO INC. 001168696

1168878 ONTARIO INC. 001168878

1168962 ONTARIO INC. 001168962

1168978 ONTARIO INC. 001168978

1168989 ONTARIO LTD. 001168989

1169004 ONTARIO LIMITED 001169004

1169047 ONTARIO LIMITED 001169047

1169048 ONTARIO LTD. 001169048

1169056 ONTARIO INC. 001169056

1169066 ONTARIO INC. 001169066

1169481 ONTARIO INC. 001169481

1169488 ONTARIO LTD. 001169488

1169523 ONTARIO LIMITED 001169523

1169547 ONTARIO INC. 001169547

1169716 ONTARIO LIMITED 001169716

1169795 ONTARIO INC. 001169795

1169853 ONTARIO INC. 001169853

1169970 ONTARIO LTD. 001169970

1169979 ONTARIO LIMITED 001169979

1169981 ONTARIO INC. 001169981

1169996 ONTARIO INC. 001169996

1170205 ONTARIO LTD. 001170205

1170218 ONTARIO LIMITED 001170218

1170277 ONTARIO INC. 001170277

1170286 ONTARIO INC. 001170286

1170550 ONTARIO LIMITED 001170550

1170569 ONTARIO LIMITED 001170569

1170586 ONTARIO LIMITED 001170586

1170662 ONTARIO LIMITED 001170662

1170800 ONTARIO INC. 001170800

1170825 ONTARIO LIMITED 001170825

1170853 ONTARIO LIMITED 001170853

1170871 ONTARIO LIMITED 001170871

1170939 ONTARIO INC. 001170939

1171024 ONTARIO LIMITED 001171024

1171025 ONTARIO LIMITED 001171025

1171099 ONTARIO LIMITED 001171099

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1171102 ONTARIO INC. 001171102

1171126 ONTARIO LTD. 001171126

1171127 ONTARIO LTD. 001171127

1171154 ONTARIO INC. 001171154

1171260 ONTARIO INC. 001171260

1171400 ONTARIO LIMITED 001171400

1171440 ONTARIO LIMITED 001171440

1171465 ONTARIO INC. 001171465

1171622 ONTARIO LIMITED 001171622

1171742 ONTARIO INC. 001171742

1171917 ONTARIO LTD. 001171917

1172245 ONTARIO INC. 001172245

1172294 ONTARIO INC. 001172294

1172312 ONTARIO LTD. 001172312

1172337 ONTARIO INC. 001172337

1172339 ONTARIO INC. 001172339

1172423 ONTARIO INC. 001172423

1172510 ONTARIO INC. 001172510

1172774 ONTARIO LIMITED 001172774

1172819 ONTARIO INC. 001172819

1172881 ONTARIO LIMITED 001172881

1172898 ONTARIO INC. 001172898

1172917 ONTARIO INC. 001172917

1173018 ONTARIO LIMITED 001173018

1173091 ONTARIO INC. 001173091

1173178 ONTARIO INC. 001173178

1173348 ONTARIO INC. 001173348

1173355 ONTARIO LTD. 001173355

1173356 ONTARIO INC. 001173356

1173389 ONTARIO INC. 001173389

1173403 ONTARIO LIMITED 001173403

1173448 ONTARIO LTD. 001173448

1173464 ONTARIO LIMITED 001173464

1173475 ONTARIO LIMITED 001173475

1173483 ONTARIO LIMITED 001173483

1173542 ONTARIO INC. 001173542

1173894 ONTARIO INC. 001173894

1174325 ONTARIO LTD. 001174325

1174398 ONTARIO LIMITED 001174398

1174537 ONTARIO INC 001174537

1174727 ONTARIO LIMITED 001174727

1174842 ONTARIO LIMITED 001174842

1174936 ONTARIO INC. 001174936

1174937 ONTARIO COMPANY LTD. 001174937

1175064 ONTARIO INC. 001175064

1175211 ONTARIO INC. 001175211

1175212 ONTARIO INC. 001175212

1175231 ONTARIO CORPORATION 001175231

1175532 ONTARIO INC. 001175532

1175548 ONTARIO LIMITED 001175548

1175602 ONTARIO LIMITED 001175602

1175677 ONTARIO LTD. 001175677

1175687 ONTARIO INC. 001175687

1175695 ONTARIO INC. 001175695

1175817 ONTARIO LIMITED 001175817

1175983 ONTARIO INC. 001175983

1175992 ONTARIO INC. 001175992

1176036 ONTARIO INC. 001176036

1176041 ONTARIO LIMITED 001176041

1176051 ONTARIO INC. 001176051

1176053 ONTARIO INC. 001176053

1176130 ONTARIO INC. 001176130

1176179 ONTARIO INC. 001176179

1176231 ONTARIO CORPORATION 001176231

1176234 ONTARIO INC. 001176234

1176337 ONTARIO INC. 001176337

1176378 ONTARIO LIMITED 001176378

1176528 ONTARIO LTD. 001176528

1176538 ONTARIO INC. 001176538

1176544 ONTARIO LIMITED 001176544

1176554 ONTARIO LIMITED 001176554

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3944

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1176583 ONTARIO INC. 001176583

1176601 ONTARIO LIMITED 001176601

1176732 ONTARIO INC. 001176732

1176760 ONTARIO LIMITED 001176760

1176816 ONTARIO LTD. 001176816

1176823 ONTARIO LIMITED 001176823

1176824 ONTARIO LIMITED 001176824

1176825 ONTARIO INC. 001176825

1176832 ONTARIO LIMITED 001176832

1176840 ONTARIO INC. 001176840

1176891 ONTARIO INC. 001176891

1176893 ONTARIO LIMITED 001176893

1177055 ONTARIO LIMITED 001177055

1177061 ONTARIO INC. 001177061

1177065 ONTARIO INC. 001177065

1177070 ONTARIO INC. 001177070

1177166 ONTARIO INC. 001177166

1177196 ONTARIO LTD. 001177196

1177337 ONTARIO LIMITED 001177337

1177344 ONTARIO LIMITED 001177344

1177638 ONTARIO INC. 001177638

1177715 ONTARIO LIMITED 001177715

1177775 ONTARIO INC. 001177775

1177784 ONTARIO INC. 001177784

1177843 ONTARIO LTD. 001177843

1177935 ONTARIO LIMITED 001177935

1177937 ONTARIO INC. 001177937

1177979 ONTARIO LIMITED 001177979

1177987 ONTARIO INC. 001177987

1177996 ONTARIO INC. 001177996

1178247 ONTARIO LIMITED 001178247

1178250 ONTARIO LIMITED 001178250

1178251 ONTARIO LIMITED 001178251

1178290 ONTARIO LIMITED 001178290

1178446 ONTARIO INC. 001178446

1178465 ONTARIO INC. 001178465

1178518 ONTARIO INC. 001178518

1178606 ONTARIO LIMITED 001178606

1178667 ONTARIO LTD. 001178667

1178673 ONTARIO INC. 001178673

1178680 ONTARIO INC. 001178680

1178690 ONTARIO LIMITED 001178690

1178900 ONTARIO LTD 001178900

1179061 ONTARIO LIMITED 001179061

1179063 ONTARIO LIMITED 001179063

1179106 ONTARIO LIMITED 001179106

1179113 ONTARIO LIMITED 001179113

1179200 ONTARIO INC. 001179200

1179202 ONTARIO LIMITED 001179202

1179232 ONTARIO INC. 001179232

1179297 ONTARIO LIMITED 001179297

1179362 ONTARIO LTD 001179362

1179371 ONTARIO INC 001179371

1179560 ONTARIO LIMITED 001179560

1179598 ONTARIO LTD. 001179598

1179624 ONTARIO INC. 001179624

1179630 ONTARIO INC. 001179630

1179641 ONTARIO INC. 001179641

1179664 ONTARIO LIMITED 001179664

1179678 ONTARIO INC. 001179678

1179766 ONTARIO INC. 001179766

1179780 ONTARIO INC. 001179780

1180159 ONTARIO INC. 001180159

1180167 ONTARIO INC. 001180167

1180177 ONTARIO INC. 001180177

1180221 ONTARIO INC. 001180221

1180367 ONTARIO INC. 001180367

1180419 ONTARIO LIMITED 001180419

1180436 ONTARIO LIMITED 001180436

1180442 ONTARIO INC. 001180442

1180445 ONTARIO LTD. 001180445

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1180453 ONTARIO LTD. 001180453

1180602 ONTARIO INC. 001180602

1180625 ONTARIO LIMITED 001180625

1180656 ONTARIO INC. 001180656

1180878 ONTARIO INC. 001180878

1180909 ONTARIO INC. 001180909

1181414 ONTARIO LIMITED 001181414

1181423 ONTARIO INC. 001181423

1181458 ONTARIO LIMITED 001181458

1181465 ONTARIO LTD. 001181465

1181621 ONTARIO INC. 001181621

1181640 ONTARIO INC. 001181640

1181689 ONTARIO INC. 001181689

1181701 ONTARIO LTD. 001181701

1181718 ONTARIO INC. 001181718

1181790 ONTARIO INC. 001181790

1181799 ONTGARIO INC. 001181799

1181840 ONTARIO LIMITED 001181840

1182275 ONTARIO LIMITED 001182275

1182285 ONTARIO INC. 001182285

1182347 ONTARIO LIMITED 001182347

1182430 ONTARIO LTD. 001182430

1182652 ONTARIO INC. 001182652

1182665 ONTARIO LIMITED 001182665

1182805 ONTARIO INC. 001182805

1182857 ONTARIO LIMITED 001182857

1182872 ONTARIO INC. 001182872

1182876 ONTARIO LIMITED 001182876

1183059 ONTARIO LIMITED 001183059

1183064 ONTARIO LIMITED 001183064

1183131 ONTARIO LIMITED 001183131

1183133 ONTARIO INC. 001183133

1183349 ONTARIO LTD. 001183349

1183357 ONTARIO INC. 001183357

1183373 ONTARIO INC. 001183373

1183433 ONTARIO LIMITED 001183433

1183876 ONTARIO INC. 001183876

1183965 ONTARIO INC. 001183965

1183976 ONTARIO LIMITED 001183976

1184046 ONTARIO INC. 001184046

1184140 ONTARIO INC. 001184140

1184191 ONTARIO LIMITED 001184191

1184253 ONTARIO INC. 001184253

1184295 ONTARIO INC. 001184295

1184332 ONTARIO INC. 001184332

1184333 ONTARIO LIMITED 001184333

1184420 ONTARIO INC. 001184420

1184421 ONTARIO INC. 001184421

1184526 ONTARIO INC. 001184526

1184540 ONTARIO INC. 001184540

1184625 ONTARIO LIMITED 001184625

1184701 ONTARIO INC. 001184701

1184702 ONTARIO INC. 001184702

1184710 ONTARIO LTD. 001184710

1184767 ONTARIO INC. 001184767

1185094 ONTARIO INC. 001185094

1185100 ONTARIO LTD. 001185100

1185122 ONTARIO LIMITED 001185122

1185130 ONTARIO INC. 001185130

1185174 ONTARIO INC. 001185174

1185175 ONTARIO INC. 001185175

1185182 ONTARIO LIMITED 001185182

1185183 ONTARIO LIMITED 001185183

1185189 ONTARIO LTD. 001185189

1185207 ONTARIO INC. 001185207

1185208 ONTARIO INC. 001185208

1185267 ONTARIO LIMITED 001185267

1185343 ONTARIO LIMITED 001185343

1185405 ONTARIO INC. 001185405

1185422 ONTARIO INC. 001185422

1186043 ONTARIO LIMITED 001186043

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3945

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1186192 ONTARIO INC. 001186192

1186200 ONTARIO LTD. 001186200

1186208 ONTARIO LIMITED 001186208

1186209 ONTARIO LTD. 001186209

1186217 ONTARIO INC. 001186217

1186233 ONTARIO LTD. 001186233

1186253 ONTARIO LIMITED 001186253

1186278 ONTARIO INC. 001186278

1186286 ONTARIO LTD. 001186286

1186294 ONTARIO INC. 001186294

1186296 ONTARIO LIMITED 001186296

1186307 ONTARIO INC. 001186307

1186318 ONTARIO INC. 001186318

1186384 ONTARIO LIMITED 001186384

1186385 ONTARIO LIMITED 001186385

1186402 ONTARIO LIMITED 001186402

1186406 ONTARIO INC. 001186406

1186417 ONTARIO INC. 001186417

1186445 ONTARIO INC. 001186445

1186572 ONTARIO LIMITED 001186572

1186673 ONTARIO INC. 001186673

1186741 ONTARIO INC. 001186741

1186794 ONTARIO LTD. 001186794

1187036 ONTARIO INC. 001187036

1187121 ONTARIO LIMITED 001187121

1187252 ONTARIO INC. 001187252

1187264 ONTARIO INC. 001187264

1187272 ONTARIO INC. 001187272

1187274 ONTARIO INC. 001187274

1187283 ONTARIO INC. 001187283

1187333 ONTARIO INC. 001187333

1187415 ONTARIO INC. 001187415

1187416 ONTARIO INC. 001187416

1187460 ONTARIO LTD. 001187460

1187513 ONTARIO INC. 001187513

1187791 ONTARIO LIMITED 001187791

1187810 ONTARIO INC. 001187810

1188260 ONTARIO LTD. 001188260

1188269 ONTARIO LIMITED 001188269

1188287 ONTARIO INC. 001188287

1188337 ONTARIO INC. 001188337

1188345 ONTARIO LIMITED 001188345

1188675 ONTARIO LIMITED 001188675

1188755 ONTARIO INC. 001188755

1188757 ONTARIO LIMITED 001188757

1188908 ONTARIO LTD. 001188908

1188965 ONTARIO INC. 001188965

1189227 ONTARIO INC. 001189227

1189237 ONTARIO LIMITED 001189237

1189241 ONTARIO LTD. 001189241

1189251 ONTARIO LIMITED 001189251

1189261 ONTARIO LTD. 001189261

1189320 ONTARIO LIMITED 001189320

1189528 ONTARIO INC. 001189528

1189555 ONTARIO INC. 001189555

1189573 ONTARIO LTD. 001189573

1189698 ONTARIO INC. 001189698

1190013 ONTARIO INC. 001190013

1190136 ONTARIO INC. 001190136

1190145 ONTARIO LIMITED 001190145

1190169 ONTARIO LIMITED 001190169

1190302 ONTARIO LIMITED 001190302

1190349 ONTARIO INC. 001190349

1190466 ONTARIO INCORPORATED 001190466

1190467 ONTARIO LIMITED 001190467

1190510 ONTARIO LIMITED 001190510

1190538 ONTARIO INC. 001190538

1190741 ONTARIO INCORPORATED 001190741

1190757 ONTARIO INC. 001190757

1190782 ONTARIO INC. 001190782

1190806 ONTARIO INC. 001190806

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1190807 ONTARIO INC. 001190807

1190949 ONTARIO LIMITED 001190949

1190956 ONTARIO INC. 001190956

1190976 ONTARIO LTD. 001190976

1190977 ONTARIO INC. 001190977

1191016 ONTARIO INC. 001191016

1191062 ONTARIO LTD. 001191062

1191068 ONTARIO LTD. 001191068

1191080 ONTARIO INC. 001191080

1191207 ONTARIO INC. 001191207

1191216 ONTARIO INC. 001191216

1191601 ONTARIO INC. 001191601

1191633 ONTARIO INC. 001191633

1191715 ONTARIO INC. 001191715

1191796 ONTARIO LIMITED 001191796

1191826 ONTARIO LTD. 001191826

1191836 ONTARIO LIMITED 001191836

1191839 ONTARIO LTD. 001191839

1191849 ONTARIO INC. 001191849

1191860 ONTARIO LIMITED 001191860

1191879 ONTARIO LIMITED 001191879

1191880 ONTARIO INC. 001191880

1191916 ONTARIO LIMITED 001191916

1192003 ONTARIO INC. 001192003

1192036 ONTARIO LTD. 001192036

1192053 ONTARIO INC. 001192053

1192060 ONTARIO LTD. 001192060

1192070 ONTARIO INC. 001192070

1192071 ONTARIO INC. 001192071

1192261 ONTARIO LIMITED 001192261

1192308 ONTARIO INC. 001192308

1192343 ONTARIO LIMITED 001192343

1192549 ONTARIO LIMITED 001192549

1192656 ONTARIO LTD. 001192656

1192721 ONTARIO INC. 001192721

1192818 ONTARIO INC. 001192818

1192865 ONTARIO LTD. 001192865

1192950 ONTARIO INC. 001192950

1193079 ONTARIO LIMITED 001193079

1193437 ONTARIO LIMITED 001193437

1193557 ONTARIO LTD. 001193557

1193559 ONTARIO LTD. 001193559

1193597 ONTARIO INC. 001193597

1194033 ONTARIO INC. 001194033

1194048 ONTARIO INC. 001194048

1194185 ONTARIO INC. 001194185

1194419 ONTARIO LIMITED 001194419

1194433 ONTARIO LTD. 001194433

1194436 ONTARIO INC. 001194436

1194450 ONTARIO LIMITED 001194450

1194468 ONTARIO LIMITED 001194468

1194587 ONTARIO LTD. 001194587

1194604 ONTARIO LIMITED 001194604

1194612 ONTARIO INC. 001194612

1194634 ONTARIO LTD. 001194634

1194669 ONTARIO LTD. 001194669

1194831 ONTARIO INC. 001194831

1194987 ONTARIO LIMITED 001194987

1195130 ONTARIO LTD. 001195130

1195170 ONTARIO INC. 001195170

1195294 ONTARIO LIMITED 001195294

1195303 ONTARIO INC. 001195303

1195441 ONTARIO LIMITED 001195441

1195511 ONTARIO INC. 001195511

1195513 ONTARIO INC. 001195513

1195530 ONTARIO LIMITED 001195530

1195654 ONTARIO INC. 001195654

1195671 ONTARIO LIMITED 001195671

1195699 ONTARIO INC. 001195699

1195786 ONTARIO LTD. 001195786

1195933 ONTARIO INC. 001195933

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3946

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1195934 ONTARIO LTD. 001195934

1196013 ONTARIO LIMITED 001196013

1196015 ONTARIO LTD. 001196015

1196129 ONTARIO INC. 001196129

1196204 ONTARIO INC. 001196204

1196436 ONTARIO INC. 001196436

1196559 ONTARIO INC. 001196559

1196632 ONTARIO INC. 001196632

1196642 ONTARIO INC. 001196642

1196704 ONTARIO LTD. 001196704

1196706 ONTARIO LTD. 001196706

1196707 ONTARIO LIMITED 001196707

1196713 ONTARIO LIMITED 001196713

1196715 ONTARIO LIMITED 001196715

1196716 ONTARIO LIMITED 001196716

1196721 ONTARIO INC. 001196721

1196724 ONTARIO INC. 001196724

1196733 ONTARIO INC. 001196733

1196870 ONTARIO INC. 001196870

1196935 ONTARIO INC. 001196935

1196951 ONTARIO INC. 001196951

1196982 ONTARIO LIMITED 001196982

1197011 ONTARIO LTD. 001197011

1197263 ONTARIO INC. 001197263

1197315 ONTARIO INC. 001197315

1197342 ONTARIO LIMITED 001197342

1197347 ONTARIO LIMITED 001197347

1197362 ONTARIO LIMITED 001197362

1197378 ONTARIO LIMITED 001197378

1197496 ONTARIO INC. 001197496

1197501 ONTARIO INC. 001197501

1197575 ONTARIO INC. 001197575

1197678 ONTARIO INC. 001197678

1197706 ONTARIO INC. 001197706

1197829 ONTARIO INC. 001197829

1197844 ONTARIO LTD. 001197844

1197891 ONTARIO INC. 001197891

1197967 ONTARIO INC. 001197967

1198061 ONTARIO INC. 001198061

1198646 ONTARIO LIMITED 001198646

1198653 ONTARIO LIMITED 001198653

1198738 ONTARIO INC. 001198738

1198906 ONTARIO LIMITED 001198906

1198940 ONTARIO INC. 001198940

1199235 ONTARIO INC. 001199235

1199267 ONTARIO LIMITED 001199267

1199351 ONTARIO LTD. 001199351

1199415 ONTARIO INC. 001199415

1199489 ONTARIO LTD 001199489

1199500 ONTARIO LTD. 001199500

1199594 ONTARIO LIMITED 001199594

1199601 ONTARIO INC. 001199601

1199648 ONTARIO LIMITED 001199648

1199787 ONTARIO LIMITED 001199787

1200136 ONTARIO INC. 001200136

1200142 ONTARIO LTD. 001200142

1200143 ONTARIO LTD. 001200143

1200220 ONTARIO INC. 001200220

1200365 ONTARIO INC. 001200365

1200366 ONTARIO LTD. 001200366

1200367 ONTARIO LTD. 001200367

1200371 ONTARIO INC. 001200371

1200372 ONTARIO INC. 001200372

1200419 ONTARIO INC. 001200419

1200424 ONTARIO INC. 001200424

1200434 ONTARIO INC. 001200434

1200435 ONTARIO LIMITED 001200435

1200682 ONTARIO INC. 001200682

1200741 ONTARIO LTD. 001200741

1200742 ONTARIO LIMITED 001200742

1200750 ONTARIO INC. 001200750

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1200751 ONTARIO INC. 001200751

1200766 ONTARIO LIMITED 001200766

1200812 ONTARIO LIMITED 001200812

1200828 ONTARIO INC. 001200828

1200978 ONTARIO LIMITED 001200978

1200982 ONTARIO INC. 001200982

1201075 ONTARIO LTD. 001201075

1201100 ONTARIO INC. 001201100

1201108 ONTARIO INC. 001201108

1201123 ONTARIO INC. 001201123

1201128 ONTARIO INC. 001201128

1201140 ONTARIO INC. 001201140

1201166 ONTARIO INC. 001201166

1201221 ONTARIO LIMITED 001201221

1201231 ONTARIO INC. 001201231

1201238 ONTARIO LTD. 001201238

1201240 ONTARIO LTD. 001201240

1201250 ONTARIO LIMITED 001201250

1201266 ONTARIO LIMITED 001201266

1201274 ONTARIO INC. 001201274

1201450 ONTARIO INC. 001201450

1201467 ONTARIO INC. 001201467

1201500 ONTARIO LTD. 001201500

1201587 ONTARIO LIMITED 001201587

1201588 ONTARIO LIMITED 001201588

1201595 ONTARIO LIMITED 001201595

1202082 ONTARIO LIMITED 001202082

1202141 ONTARIO LTD. 001202141

1202217 ONTARIO LIMITED 001202217

1202278 ONTARIO LIMITED 001202278

1202302 ONTARIO INC. 001202302

1202306 ONTARIO INC. 001202306

1202311 ONTARIO INC. 001202311

1202312 ONTARIO INC. 001202312

1202347 ONTARIO LIMITED 001202347

1202362 ONTARIO LTD. 001202362

1202407 ONTARIO INC. 001202407

1202410 ONTARIO INC. 001202410

1202500 ONTARIO INC. 001202500

1202518 ONTARIO INC. 001202518

1202578 ONTARIO LTD. 001202578

1202754 ONTARIO LTD. 001202754

1202792 ONTARIO LIMITED 001202792

1202811 ONTARIO INC. 001202811

1203058 ONTARIO INC. 001203058

1203060 ONTARIO LIMITED 001203060

1203069 ONTARIO INC. 001203069

1203070 ONTARIO LIMITED 001203070

1203128 ONTARIO LIMITED 001203128

1203213 ONTARIO LIMITED 001203213

1203220 ONTARIO LIMITED 001203220

1203336 ONTARIO INC. 001203336

1203337 ONTARIO LIMITED 001203337

1203379 ONTARIO INC. 001203379

1203381 ONTARIO INC. 001203381

1203390 ONTARIO CORP. 001203390

1203557 ONTARIO INCORPORATED 001203557

1203559 ONTARIO INCORPORATED 001203559

1203560 ONTARIO LIMITED 001203560

1203990 ONTARIO INC. 001203990

1204000 ONTARIO LTD. 001204000

1204081 ONTARIO LIMITED 001204081

1204091 ONTARIO INC. 001204091

1204148 ONTARIO INC. 001204148

1204229 ONTARIO LTD. 001204229

1204435 ONTARIO INC. 001204435

1204801 ONTARIO LTD. 001204801

1204802 ONTARIO LIMITED 001204802

1204811 ONTARIO INC. 001204811

1204817 ONTARIO LTD. 001204817

1204819 ONTARIO LIMITED 001204819

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3947

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1204897 ONTARIO INC 001204897

1204903 ONTARIO INC 001204903

1204905 ONTARIO LTD. 001204905

1204935 ONTARIO INC. 001204935

1204967 ONTARIO LIMITED 001204967

1205031 ONTARIO INC. 001205031

1205186 ONTARIO CORPORATION 001205186

1205237 ONTARIO INC. 001205237

1205243 ONTARIO LTD. 001205243

1205244 ONTARIO LTD. 001205244

1205252 ONTARIO LTD. 001205252

1205255 ONTARIO LTD. 001205255

1205260 ONTARIO LTD. 001205260

1205271 ONTARIO LIMITED 001205271

1205389 ONTARIO LIMITED 001205389

1205543 ONTARIO INC. 001205543

1205555 ONTARIO LIMITED 001205555

1205570 ONTARIO INC. 001205570

1205571 ONTARIO INC. 001205571

1205659 ONTARIO LIMITED 001205659

1205674 ONTARIO INC. 001205674

1205691 ONTARIO LIMITED 001205691

1205693 ONTARIO LIMITED 001205693

1205719 ONTARIO LIMITED 001205719

1205728 ONTARIO LTD. 001205728

1205736 ONTARIO INC. 001205736

1205751 ONTARIO LIMITED 001205751

1205754 ONTARIO INC. 001205754

1205853 ONTARIO LIMITED 001205853

1205911 ONTARIO INC. 001205911

1205919 ONTARIO INC. 001205919

1205974 ONTARIO INC. 001205974

1206135 ONTARIO LTD. 001206135

1206162 ONTARIO INC. 001206162

1206168 ONTARIO LIMITED 001206168

1206311 ONTARIO INC. 001206311

1206423 ONTARIO INC. 001206423

1206431 ONTARIO INC. 001206431

1206702 ONTARIO LIMITED 001206702

1206714 ONTARIO LTD 001206714

1206843 ONTARIO INC. 001206843

1206851 ONTARIO LIMITED 001206851

1206935 ONTARIO LTD. 001206935

1206987 ONTARIO LIMITED 001206987

1207122 ONTARIO INC. 001207122

1207125 ONTARIO INC. 001207125

1207129 ONTARIO LIMITED 001207129

1207132 ONTARIO LTD. 001207132

1207201 ONTARIO LTD. 001207201

1207550 ONTARIO LIMITED 001207550

1207561 ONTARIO INC. 001207561

1207566 ONTARIO LIMITED 001207566

1207620 ONTARIO LIMITED 001207620

1207622 ONTARIO LIMITED 001207622

1207645 ONTARIO INC. 001207645

1207753 ONTARIO LTD. 001207753

1207848 ONTARIO INC. 001207848

1207889 ONTARIO LIMITED 001207889

1207891 ONTARIO INC. 001207891

1207892 ONTARIO INC. 001207892

1207893 ONTARIO LIMITED 001207893

1207984 ONTARIO LIMITED 001207984

1208047 ONTARIO INC. 001208047

1208080 ONTARIO INC. 001208080

1208081 ONTARIO LIMITED 001208081

1208115 ONTARIO INC. 001208115

1208131 ONTARIO INC. 001208131

1208157 ONTARIO LTD. 001208157

1208167 ONTARIO LIMITED 001208167

1208178 ONTARIO INC. 001208178

1208213 ONTARIO LIMITED 001208213

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1208238 ONTARIO LTD. 001208238

1208601 ONTARIO INC. 001208601

1208670 ONTARIO LTD. 001208670

1208728 ONTARIO INC. 001208728

1208729 ONTARIO LTD. 001208729

1208739 ONTARIO LIMITED 001208739

1208814 ONTARIO LTD. 001208814

1208865 ONTARIO INC. 001208865

1208945 ONTARIO LIMITED 001208945

1209108 ONTARIO INC. 001209108

1209173 ONTARIO INC. 001209173

1209199 ONTARIO LIMITED 001209199

1209289 ONTARIO LIMITED 001209289

1209302 ONTARIO LIMITED 001209302

1209306 ONTARIO LIMITED 001209306

1209341 ONTARIO INC. 001209341

1209375 ONTARIO INC. 001209375

1209548 ONTARIO INC. 001209548

1209621 ONTARIO LIMITED 001209621

1209645 ONTARIO INC. 001209645

1209773 ONTARIO INC. 001209773

1209780 ONTARIO INC. 001209780

1209843 ONTARIO LTD. 001209843

1209848 ONTARIO INC. 001209848

1209922 ONTARIO INC. 001209922

1210021 ONTARIO INC. 001210021

1210023 ONTARIO INC. 001210023

1210159 ONTARIO INC. 001210159

1210167 ONTARIO LTD. 001210167

1210174 ONTARIO LIMITED 001210174

1210177 ONTARIO INC. 001210177

1210178 ONTARIO INC. 001210178

1210300 ONTARIO INC. 001210300

1210326 ONTARIO LIMITED 001210326

1210388 ONTARIO INC. 001210388

1210410 ONTARIO LIMITED 001210410

1210438 ONTARIO LIMITED 001210438

1210667 ONTARIO LTD. 001210667

1210668 ONTARIO LTD. 001210668

1210669 ONTARIO INC. 001210669

1210676 ONTARIO INC. 001210676

1210718 ONTARIO INC. 001210718

1210725 ONTARIO INC. 001210725

1210789 ONTARIO INC. 001210789

1210861 ONTARIO INC. 001210861

1210866 ONTARIO INC. 001210866

1211142 ONTARIO INC. 001211142

1211145 ONTARIO INC. 001211145

1211149 ONTARIO INC. 001211149

1211153 ONTARIO INC. 001211153

1211252 ONTARIO INC. 001211252

1211519 ONTARIO LIMITED 001211519

1211529 ONTARIO INC. 001211529

1211543 ONTARIO INC. 001211543

1211552 ONTARIO LIMITED 001211552

1211555 ONTARIO LTD. 001211555

1211588 ONTARIO LIMITED 001211588

1211597 ONTARIO INC. 001211597

1211862 ONTARIO INC. 001211862

1211908 ONTARIO LIMITED 001211908

1211979 ONTARIO INC. 001211979

1212204 ONTARIO INC. 001212204

1212216 ONTARIO LIMITED 001212216

1212266 ONTARIO LIMITED 001212266

1212282 ONTARIO LTD. 001212282

1212718 ONTARIO LIMITED 001212718

1212988 ONTARIO INC. 001212988

1213086 ONTARIO INC. 001213086

1213129 ONTARIO INC. 001213129

1213142 ONTARIO INC. 001213142

1213154 ONTARIO INC. 001213154

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3948

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1213167 ONTARIO INC. 001213167

1213176 ONTARIO INC. 001213176

1213246 ONTARIO INC. 001213246

1213254 ONTARIO LTD. 001213254

1213265 ONTARIO LTD. 001213265

1213355 ONTARIO INC. 001213355

1213366 ONTARIO INC. 001213366

1213614 ONTARIO INC. 001213614

1213663 ONTARIO INC. 001213663

1213664 ONTARIO LIMITED 001213664

1213852 ONTARIO INC. 001213852

1213899 ONTARIO LIMITED 001213899

1213928 ONTARIO LTD. 001213928

1214017 ONTARIO LIMITED 001214017

1214042 ONTARIO INC. 001214042

1214089 ONTARIO LIMITED 001214089

1214109 ONTARIO LTD. 001214109

1214181 ONTARIO INC. 001214181

1214279 ONTARIO LTD. 001214279

1214308 ONTARIO INC. 001214308

1214309 ONTARIO INC. 001214309

1214354 ONTARIO LTD. 001214354

1214393 ONTARIO LIMITED 001214393

1214455 ONTARIO INCORPORATED 001214455

1214524 ONTARIO LIMITED 001214524

1214595 ONTARIO LIMITED 001214595

1214712 ONTARIO LTD. 001214712

1214812 ONTARIO LIMITED 001214812

1214862 ONTARIO LIMITED 001214862

1214882 ONTARIO INC. 001214882

1214947 ONTARIO INC. 001214947

1215005 ONTARIO LTD 001215005

1215011 ONTARIO LIMITED 001215011

1215059 ONTARIO LIMITED 001215059

1215235 ONTARIO INC. 001215235

1215333 ONTARIO LTD. 001215333

1215504 ONTARIO INC. 001215504

1215542 ONTARIO LIMITED 001215542

1215546 ONTARIO LTD. 001215546

1215547 ONTARIO INC. 001215547

1215558 ONTARIO INCORPORATED 001215558

1215608 ONTARIO INC. 001215608

1215712 ONTARIO LIMITED 001215712

1215722 ONTARIO LIMITED 001215722

1215889 ONTARIO LIMITED 001215889

1215952 ONTARIO INC. 001215952

1215984 ONTARIO INC. 001215984

1216001 ONTARIO INC. 001216001

1216094 ONTARIO LIMITED 001216094

1216095 ONTARIO LIMITED 001216095

1216100 ONTARIO INC. 001216100

1216101 ONTARIO INC. 001216101

1216112 ONTARIO LIMITED 001216112

1216154 ONTARIO LTD. 001216154

1216250 ONTARIO INC. 001216250

1216319 ONTARIO INC. 001216319

1216340 ONTARIO INC. 001216340

1216427 ONTARIO LIMITED 001216427

1216437 ONTARIO LIMITED 001216437

1216564 ONTARIO LIMITED 001216564

1216590 ONTARIO INC. 001216590

1216615 ONTARIO LIMITED 001216615

1216632 ONTARIO INC. 001216632

1216634 ONTARIO LTD. 001216634

1216646 ONTARIO INC. 001216646

1216684 ONTARIO INC. 001216684

1216726 ONTARIO LIMITED 001216726

1216901 ONTARIO LTD. 001216901

1216911 ONTARIO LIMITED 001216911

1216962 ONTARIO LTD. 001216962

1216990 ONTARIO INC. 001216990

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1217112 ONTARIO INC. 001217112

1217186 ONTARIO INC. 001217186

1217230 ONTARIO INC. 001217230

1217239 ONTARIO INC. 001217239

1217246 ONTARIO INC. 001217246

1217384 ONTARIO LIMITED 001217384

1217468 ONTARIO LIMITED 001217468

1217479 ONTARIO INC. 001217479

1217854 ONTARIO LTD. 001217854

1217863 ONTARIO LIMITED 001217863

1217864 ONTARIO LIMITED 001217864

1217866 ONTARIO LIMITED 001217866

1217891 ONTARIO INC. 001217891

1217997 ONTARIO LTD. 001217997

1218199 ONTARIO LIMITED 001218199

1218208 ONTARIO LTD. 001218208

1218278 ONTARIO INC. 001218278

1218295 ONTARIO LIMITED 001218295

1218619 ONTARIO LIMITED 001218619

1218670 ONTARIO LTD. 001218670

1218672 ONTARIO LIMITED 001218672

1218709 ONTARIO INC. 001218709

1218727 ONTARIO INC. 001218727

1218835 ONTARIO LIMITED 001218835

1218888 ONTARIO INC. 001218888

1218911 ONTARIO INC. 001218911

1218947 ONTARIO LIMITED 001218947

1218950 ONTARIO INC. 001218950

1219033 ONTARIO LIMITED 001219033

1219111 ONTARIO LTD. 001219111

1219112 ONTARIO INC. 001219112

1219188 ONTARIO LIMITED 001219188

1219189 ONTARIO LIMITED 001219189

1219394 ONTARIO LIMITED 001219394

1219415 ONTARIO LIMITED 001219415

1219525 ONTARIO INC. 001219525

1219649 ONTARIO INC. 001219649

1219868 ONTARIO LIMITED 001219868

1219958 ONTARIO INC. 001219958

1220347 ONTARIO INC. 001220347

1220371 ONTARIO INC. 001220371

1220388 ONTARIO LIMITED 001220388

1220414 ONTARIO INC. 001220414

1220531 ONTARIO INC. 001220531

1220587 ONTARIO LTD. 001220587

1220823 ONTARIO LIMITED 001220823

1221175 ONTARIO INC. 001221175

1221217 ONTARIO LIMITED 001221217

1221219 ONTARIO LIMITED 001221219

1221227 ONTARIO LIMITED 001221227

1221236 ONTARIO LTD. 001221236

1221298 ONTARIO LIMITED 001221298

1221308 ONTARIO LIMITED 001221308

1221525 ONTARIO LTD. 001221525

1221592 ONTARIO LIMITED 001221592

1221611 ONTARIO INC. 001221611

1221653 ONTARIO LTD. 001221653

1221656 ONTARIO LTD. 001221656

1221664 ONTARIO INC. 001221664

1221918 ONTARIO INC. 001221918

1221987 ONTARIO LIMITED 001221987

1221991 ONTARIO INC. 001221991

1221997 ONTARIO LTD. 001221997

1222000 ONTARIO INC. 001222000

1222177 ONTARIO INC. 001222177

1222183 ONTARIO INC. 001222183

1222187 ONTARIO LIMITED 001222187

1222200 ONTARIO INC. 001222200

1222209 ONTARIO LIMITED 001222209

1222228 ONTARIO LIMITED 001222228

1222349 ONTARIO INC. 001222349

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3949

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1222365 ONTARIO LTD. 001222365

1222366 ONTARIO LIMITED 001222366

1222497 ONTARIO LTD. 001222497

1222505 ONTARIO LIMITED 001222505

1222525 ONTARIO LIMITED 001222525

1222529 ONTARIO INC. 001222529

1222566 ONTARIO LIMITED 001222566

1222838 ONTARIO LTD. 001222838

1222888 ONTARIO INC. 001222888

1222939 ONTARIO LIMITED 001222939

1222955 ONTARIO LIMITED 001222955

1223262 ONTARIO INC. 001223262

1223278 ONTARIO INC. 001223278

1223285 ONTARIO LIMITED 001223285

1223328 ONTARIO INC. 001223328

1223329 ONTARIO INC. 001223329

1223331 ONTARIO INC 001223331

1223340 ONTARIO LIMITED 001223340

1223368 ONTARIO INC. 001223368

1224876 ONTARIO INC. 001224876

1224877 ONTARIO INC. 001224877

1224937 ONTARIO INC. 001224937

1224993 ONTARIO LIMITED 001224993

1225149 ONTARIO LIMITED 001225149

1225241 ONTARIO INC. 001225241

1225378 ONTARIO LIMITED 001225378

1225457 ONTARIO INC. 001225457

1225473 ONTARIO INC. 001225473

1225526 ONTARIO LIMITED 001225526

1225527 ONTARIO INC. 001225527

1225535 ONTARIO INC. 001225535

1225595 ONTARIO LIMITED 001225595

1225662 ONTARIO LIMITED 001225662

1226054 ONTARIO INC. 001226054

1226117 ONTARIO INC. 001226117

1226119 ONTARIO LTD. 001226119

1226281 ONTARIO LTD. 001226281

1226355 ONTARIO LTD. 001226355

1226405 ONTARIO INC. 001226405

1226414 ONTARIO LIMITED 001226414

1226639 ONTARIO LIMITED 001226639

1226747 ONTARIO LIMITED 001226747

1226774 ONTARIO LIMITED 001226774

1226803 ONTARIO INC. 001226803

1226971 ONTARIO INC. 001226971

1227103 ONTARIO INC. 001227103

1227315 ONTARIO INC. 001227315

1227635 ONTARIO INC. 001227635

1227643 ONTARIO LTD. 001227643

1227740 ONTARIO LTD. 001227740

1227800 ONTARIO LTD. 001227800

1227870 ONTARIO INC. 001227870

1227981 ONTARIO LTD. 001227981

1227988 ONTARIO LTD. 001227988

1227996 ONTARIO CORPORATION 001227996

1227999 ONTARIO INC. 001227999

1228049 ONTARIO LTD. 001228049

1228196 ONTARIO INC. 001228196

1228240 ONTARIO INC. 001228240

1228315 ONTARIO INC. 001228315

1228335 ONTARIO INC. 001228335

1228386 ONTARIO LTD. 001228386

1228387 ONTARIO LTD. 001228387

1228475 ONTARIO LIMITED 001228475

1228538 ONTARIO LTD. 001228538

1228544 ONTARIO INC. 001228544

1228690 ONTARIO LTD. 001228690

1228707 ONTARIO LIMITED 001228707

1228759 ONTARIO LIMITED 001228759

1228767 ONTARIO INC. 001228767

1228887 ONTARIO LTD. 001228887

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1228889 ONTARIO INC. 001228889

1228903 ONTARIO LIMITED 001228903

1228950 ONTARIO LTD. 001228950

1229006 ONTARIO INC. 001229006

1229014 ONTARIO LTD. 001229014

1229178 ONTARIO INC. 001229178

1229243 ONTARIO INC. 001229243

1229314 ONTARIO LIMITED 001229314

1229561 ONTARIO LTD. 001229561

1229918 ONTARIO LIMITED 001229918

1230008 ONTARIO INC. 001230008

1230012 ONTARIO INC. 001230012

1230013 ONTARIO INC. 001230013

1230014 ONTARIO INC. 001230014

1230015 ONTARIO INC. 001230015

1230308 ONTARIO LTD. 001230308

1230377 ONTARIO INC. 001230377

1230489 ONTARIO INC. 001230489

1230535 ONTARIO INC. 001230535

1230538 ONTARIO INC. 001230538

1230556 ONTARIO LIMITED 001230556

1230810 ONTARIO INC. 001230810

1231547 ONTARIO INC. 001231547

1231549 ONTARIO INC. 001231549

1231550 ONTARIO INC. 001231550

1231673 ONTARIO LIMITED 001231673

1231683 ONTARIO INC. 001231683

1231684 ONTARIO LIMITED 001231684

1231732 ONTARIO LIMITED 001231732

1231743 ONTARIO INC. 001231743

1231775 ONTARIO INC. 001231775

1231808 ONTARIO INC. 001231808

1231890 ONTARIO LIMITED 001231890

1231965 ONTARIO INC. 001231965

1231974 ONTARIO INC. 001231974

1231975 ONTARIO INC. 001231975

1231976 ONTARIO INC. 001231976

1232129 ONTARIO LIMITED 001232129

1232437 ONTARIO LIMITED 001232437

1232495 ONTARIO INC. 001232495

1232647 ONTARIO LIMITED 001232647

1232723 ONTARIO INC. 001232723

1232803 ONTARIO INC. 001232803

1232852 ONTARIO LTD. 001232852

1233259 ONTARIO LIMITED 001233259

1233496 ONTARIO LTD. 001233496

1233497 ONTARIO INC. 001233497

1233514 ONTARIO LTD. 001233514

1233628 ONTARIO INC. 001233628

1233637 ONTARIO INC. 001233637

1233648 ONTARIO LTD. 001233648

1233655 ONTARIO INC. 001233655

1233665 ONTARIO LTD. 001233665

1233844 ONTARIO LTD. 001233844

1233845 ONTARIO LTD. 001233845

1233853 ONTARIO INC. 001233853

1233878 ONTARIO LTD. 001233878

1233879 ONTARIO INC. 001233879

1233886 ONTARIO INC. 001233886

1233891 ONTARIO INC. 001233891

1233928 ONTARIO LIMITED 001233928

1233973 ONTARIO INC. 001233973

1233992 ONTARIO LTD. 001233992

1234104 ONTARIO LTD. 001234104

1234402 ONTARIO INCORPORATED 001234402

1234404 ONTARIO LIMITED 001234404

1234406 ONTARIO INC. 001234406

1234464 ONTARIO LIMITED 001234464

1234470 ONTARIO LIMITED 001234470

1234472 ONTARIO LTD. 001234472

1234524 ONTARIO LIMITED 001234524

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3950

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1234614 ONTARIO INC. 001234614

1234691 ONTARIO LIMITED 001234691

1234751 ONTARIO LIMITED 001234751

1234823 ONTARIO LIMITED 001234823

1234824 ONTARIO INC. 001234824

1234830 ONTARIO INC. 001234830

1235016 ONTARIO LIMITED 001235016

1235223 ONTARIO INC. 001235223

1235225 ONTARIO INC. 001235225

1235248 ONTARIO INC. 001235248

1235446 ONTARIO INC. 001235446

1235458 ONTARIO INC. 001235458

1235518 ONTARIO INC. 001235518

1235521 ONTARIO INC. 001235521

1235580 ONTARIO LTD. 001235580

1235588 ONTARIO INC. 001235588

1235595 ONTARIO INC. 001235595

1235810 ONTARIO INC. 001235810

1235813 ONTARIO LTD. 001235813

1235814 ONTARIO LIMITED 001235814

1235857 ONTARIO LIMITED 001235857

1235859 ONTARIO INC. 001235859

1235875 ONTARIO INC. 001235875

1235892 ONTARIO INC. 001235892

1235951 ONTARIO INC. 001235951

1236019 ONTARIO INC. 001236019

1236031 ONTARIO INC. 001236031

1236046 ONTARIO INC. 001236046

1236047 ONTARIO INC. 001236047

1236053 ONTARIO INC. 001236053

1236163 ONTARIO INC. 001236163

1236599 ONTARIO INC. 001236599

1236711 ONTARIO LIMITED 001236711

1236769 ONTARIO LTD. 001236769

1236770 ONTARIO LTD. 001236770

1236771 ONTARIO LTD. 001236771

1236795 ONTARIO INC. 001236795

1236804 ONTARIO INC. 001236804

1236982 ONTARIO INC. 001236982

1237062 ONTARIO LIMITED 001237062

1237064 ONTARIO INC. 001237064

1237125 ONTARIO INC. 001237125

1237128 ONTARIO LTD. 001237128

1237143 ONTARIO INC. 001237143

1237193 ONTARIO LIMITED 001237193

1237402 ONTARIO INC. 001237402

1237446 ONTARIO LIMITED 001237446

1237458 ONTARIO LTD. 001237458

1237612 ONTARIO INC. 001237612

1237739 ONTARIO INC. 001237739

1238057 ONTARIO LIMITED 001238057

1238065 ONTARIO INC. 001238065

1238199 ONTARIO INC. 001238199

1238209 ONTARIO INC. 001238209

1238216 ONTARIO INC. 001238216

1238272 ONTARIO LIMITED 001238272

1238274 ONTARIO LTD. 001238274

1238388 ONTARIO INC. 001238388

1238452 ONTARIO LIMITED 001238452

1238519 ONTARIO INC. 001238519

1238635 ONTARIO LTD. 001238635

1238636 ONTARIO LTD. 001238636

1238643 ONTARIO INC. 001238643

1238646 ONTARIO INC. 001238646

1238699 ONTARIO INC. 001238699

1238883 ONTARIO INC. 001238883

1238889 ONTARIO INC. 001238889

1238906 ONTARIO LIMITED 001238906

1238913 ONTARIO INC. 001238913

1239121 ONTARIO INC. 001239121

1239331 ONTARIO LTD. 001239331

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1239349 ONTARIO INC. 001239349

1239408 ONTARIO LIMITED 001239408

1239563 ONTARIO INC. 001239563

1239618 ONTARIO INC. 001239618

1239647 ONTARIO INC. 001239647

1239724 ONTARIO LIMITED 001239724

1239775 ONTARIO LTD. 001239775

1240010 ONTARIO LIMITED 001240010

1240013 ONTARIO LIMITED 001240013

1240026 ONTARIO LIMITED 001240026

1240064 ONTARIO INC. 001240064

1240089 ONTARIO LTD. 001240089

1240313 ONTARIO INC. 001240313

1240316 ONTARIO LIMITED 001240316

1240324 ONTARIO INC. 001240324

1240378 ONTARIO INC. 001240378

1240396 ONTARIO INC. 001240396

1240405 ONTARIO INC. 001240405

1240431 ONTARIO LTD. 001240431

1240459 ONTARIO INC. 001240459

1240830 ONTARIO LIMITED 001240830

1240838 ONTARIO LTD. 001240838

1240888 ONTARIO INC. 001240888

1240896 ONTARIO LIMITED 001240896

1240904 ONTARIO LIMITED 001240904

1241062 ONTARIO LIMITED 001241062

1241132 ONTARIO INC. 001241132

1241146 ONTARIO LIMITED 001241146

1241188 ONTARIO LIMITED 001241188

1241190 ONTARIO LTD. 001241190

1241205 ONTARIO LTD. 001241205

1241217 ONTARIO INC. 001241217

1241223 ONTARIO INC. 001241223

1241243 ONTARIO INC. 001241243

1241302 ONTARIO INC. 001241302

1241446 ONTARIO LTD. 001241446

1241463 ONTARIO INC. 001241463

1241465 ONTARIO LTD. 001241465

1241470 ONTARIO INC. 001241470

1241525 ONTARIO LTD. 001241525

1241531 ONTARIO INC. 001241531

1241532 ONTARIO INC. 001241532

1241538 ONTARIO INC. 001241538

1241539 ONTARIO INC. 001241539

1241735 ONTARIO INC. 001241735

1241789 ONTARIO INC. 001241789

1242091 ONTARIO INC. 001242091

1242451 ONTARIO INC. 001242451

1242518 ONTARIO INC. 001242518

1242522 ONTARIO LIMITED 001242522

1242527 ONTARIO INC. 001242527

1242566 ONTARIO INC. 001242566

1242714 ONTARIO INC 001242714

1243121 ONTARIO INC. 001243121

1243127 ONTARIO INC. 001243127

1243136 ONTARIO INC. 001243136

1243138 ONTARIO LIMITED 001243138

1243189 ONTARIO LTD. 001243189

1243276 ONTARIO INC. 001243276

1243346 ONTARIO INC. 001243346

1243352 ONTARIO INC. 001243352

1243428 ONTARIO INC. 001243428

1243874 ONTARIO INC. 001243874

1243880 ONTARIO INC. 001243880

1243892 ONTARIO INC. 001243892

1244406 ONTARIO INC. 001244406

1244479 ONTARIO LIMITED 001244479

1244495 ONTARIO LIMITED 001244495

1244498 ONTARIO LIMITED 001244498

1244504 ONTARIO INC. 001244504

1244565 ONTARIO LTD. 001244565

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3951

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1244585 ONTARIO LIMITED 001244585

1244619 ONTARIO LIMITED 001244619

1244703 ONTARIO INC. 001244703

1244755 ONTARIO LTD. 001244755

1244771 ONTARIO LIMITED 001244771

1244974 ONTARIO INC. 001244974

1244999 ONTARIO INC. 001244999

1245025 ONTARIO INC. 001245025

1245279 ONTARIO INC. 001245279

1245283 ONTARIO LIMITED 001245283

1245425 ONTARIO INC. 001245425

1245483 ONTARIO INC. 001245483

1245621 ONTARIO LTD. 001245621

1245696 ONTARIO INC. 001245696

1245723 ONTARIO LTD. 001245723

1245749 ONTARIO LTD. 001245749

1246583 ONTARIO INC. 001246583

1246926 ONTARIO LTD. 001246926

1246974 ONTARIO INC. 001246974

1247174 ONTARIO LIMITED 001247174

1247524 ONTARIO LIMITED 001247524

1247553 ONTARIO INC. 001247553

1247559 ONTARIO INC. 001247559

1247705 ONTARIO LIMITED 001247705

1247792 ONTARIO LTD. 001247792

1248050 ONTARIO LIMITED 001248050

1248214 ONTARIO INC. 001248214

1248229 ONTARIO INC. 001248229

1248291 ONTARIO LIMITED 001248291

1248345 ONTARIO INC. 001248345

1248390 ONTARIO INC. 001248390

1248399 ONTARIO LIMITED 001248399

1248434 ONTARIO INC. 001248434

1248479 ONTARIO INC. 001248479

1248563 ONTARIO LIMITED 001248563

1248565 ONTARIO INC. 001248565

1249033 ONTARIO LTD. 001249033

1249095 ONTARIO INC. 001249095

1249105 ONTARIO LIMITED 001249105

1249106 ONTARIO LIMITED 001249106

1249115 ONTARIO LTD. 001249115

1249358 ONTARIO LTD. 001249358

1249359 ONTARIO INC. 001249359

1249368 ONTARIO LIMITED 001249368

1249383 ONTARIO INC. 001249383

1249443 ONTARIO LIMITED 001249443

1249514 ONTARIO INC. 001249514

1249600 ONTARIO LTD. 001249600

1249606 ONTARIO LTD. 001249606

1249666 ONTARIO INC. 001249666

1249694 ONTARIO LTD. 001249694

1249722 ONTARIO LTD. 001249722

1249734 ONTARIO LIMITED 001249734

1250091 ONTARIO INC. 001250091

1250154 ONTARIO LIMITED 001250154

1250163 ONTARIO LIMITED 001250163

1278699 ONTARIO INC. 001278699

13 CHARLES ST. HOLDINGS INC. 001238386

1319567 ONTARIO INC. 001319567

1331402 ONTARIO INCORPORATED 001331402

1343166 ONTARIO INC. 001343166

1413578 ONTARIO INC. 001413578

1536822 ONTARIO INC. 001536822

154718 ONTARIO INC. 000154718

2002979 ONTARIO LTD. 002002979

21ST CENTURY HIEROGLYPHICS INC. 001231809

2257 RYMAL ROAD DEVELOPMENT

CORPORATION 001163049

3-D HOLOTECH INC. 001242165

3253 LAKESHORE BLVD. WEST INC. 001161420

364878 ONTARIO LIMITED 000364878

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

392278 ONTARIO LIMITED 000392278

5 STAR MEAT MARKET INC. 001241301

668556 ONTARIO INC. 000668556

708295 ONTARIO INC. 000708295

824431 ONTARIO INC. 000824431

825 DON MILLS ROAD INC. 001241472

830 SHARK DESIGN INC. 001187028

870195 ONTARIO INC. 000870195

88 INC. 001192259

995503 ONTARIO INC. 000995503

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G570) sûretés mobilières

Cancellation of Certificate

of Incorporation

(Corporations Tax Act Defaulters)

Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur

l’imposition des sociétés)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the

Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the

corporations named hereunder have been cancelled by an Order for

default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act,

and the said corporations have been dissolved on that date.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au

paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de

constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-

observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que

la dissolution de la société concernée prend effet à la date

susmentionnée.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

2006-11-06

A & W AUTO SALES INC. 001356947

A.B.PAINTING INC. 001418056

A.M.O. ENTERPRISES INC. 001192944

ADVANCED REHAB TECHNOLOGY (KINGSWAY)

INC. 001228961

AMELAND CANADA INC. 001403056

APADANA ENTERTAINMENT/DISCO CLUB INC. 000971288

AUTO 53 COLLISION CENTRE INC. 001099608

B. P. EXPRESS LTD. 000200418

BARDAN MARKETING INC. 000897305

BERNICK & COMPANY LTD. 000259695

BLUESTREAM INVESTMENTS (1985) INC. 000644601

BRISON DATA SYSTEMS INC. 000981871

C.L. HOLDINGS INC. 000897386

CARUANA MASONRY CONTRACTORS LIMITED 001233838

CENTREFUND (PROPERTIES) CORPORATION 001316599

CERTIFIED AUTO GLASS CENTRES INC. 001039386

COMPLETE PERFORMANCE INC. 000977609

D H & J ENTERTAINMENT INC. 001339525

DESIGN LINK INCORPORATED 000939945

DUNSMURE PROPERTY HOLDINGS INC. 001061334

ESTATE AIR CONDITIONING & HEATING LTD. 000825930

FAST LUBE LTD. 000387317

FRESHWAY PRODUCE BUYERS LIMITED 001324353

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3952

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

FUTURE TECH ENTERPRISES INC. 001134741

HARPP INDUSTRIES INC. 001193166

HERITAGE ESTATES PRESCHOOL INC. 001308751

HERITAGE GOLF OF ST. ANDREWS INC. 001279030

HO HO FOODS CO. LTD. 000887725

HOSTILE PRODUCTIONS INC. 001195840

IAN C. CHADSEY INVESTOR RELATIONS LIMITED 000689710

ICE TRANSPORT LTD. 001349247

ICON INTEGRATED INC. 000890320

INFOSYSTEMS CONSULTING & TRAINING INC. 001369996

JALYAN ENTERPRISES LIMITED 001293896

K & G INVESTMENT LTD. 001319232

KANTREST CORPORATION LTD. 001470391

KENNEDY GREENS GOLF CENTRE INC. 001001121

LAWRENCE SEEHAVER MASONRY LTD. 000968392

M & R 75 MASONRY INC 001179306

MIHAN CARPETS LTD. 001014006

MILLENNIUM AUTOMOTIVE LTD. 001277550

N. & G. MASONRY LIMITED 001006068

NETSOURCE CONNECTIVITY SOLUTIONS INC. 001110288

NU-AGE CORPORATION 001291911

OKE TREE INC. 001382550

OZELLE (CANADA) LIMITED 001204236

PAMMDIRECT INC. 001322091

PANCHI CONSULTING GROUP INC. 001212663

PANEL BUILT STRUCTURES INC. 002004329

PARKSIDE CAFE (VANIER) LTD. 000813006

PERFORMANCE MOTORS SERVICES PLUS INC. 001520607

PORTAGE SOCIAL RESEARCH INC. 001210834

READING DISCOVERY INC. 001324580

REFINED AUTOBODY AND COLLISION INC. 001245204

RENE’S RENT-ALL LIMITED 000383909

RUAD DATA INC. 000990951

SAM CORPORATION 001139163

SAXOPHONE RECORDS INC. 001403532

SEA-LINK FOODS TRADING (CANADA) LTD. 001217252

SIGNWISE INC. 001048940

SILVER-LEA INCORPORATED 000794715

SMR SOFTWARE INC. 000808468

THE FIREFIGHTERS MAGAZINE INC. 001318650

TRIMAR MARBLE & TILE LTD. 001102442

TRIZAC SMALL BUSINESS DEVELOPMENT

CORPORATION 000838199

U.Y.B. COURIER INC. 001010356

ULLMANN’S RESTORATION INC. 001134608

VEGETABLE KINGDOM INC. 001046084

WATERSON SALES LTD. 001126584

WESTON STATION RESTAURANT LIMITED 001393017

WILLIAM EWART INC. 001068944

WOODBRIDGE AUTO TECHNOLOGY LIMITED 000941929

1037252 ONTARIO INC. 001037252

1050218 ONTARIO LIMITED 001050218

1108809 ONTARIO INC. 001108809

1127971 ONTARIO LIMITED 001127971

1142033 ONTARIO INC. 001142033

1152687 ONTARIO INC. 001152687

1185191 ONTARIO LIMITED 001185191

1207697 ONTARIO INC. 001207697

1212806 ONTARIO INC. 001212806

1218765 ONTARIO LIMITED 001218765

1238345 ONTARIO INC. 001238345

1241260 ONTARIO LIMITED 001241260

1278572 ONTARIO INC. 001278572

1315570 ONTARIO LTD. 001315570

1316046 ONTARIO INC. 001316046

1316087 ONTARIO INC. 001316087

1350459 ONTARIO INC. 001350459

1352065 ONTARIO INC. 001352065

1354170 ONTARIO INC. 001354170

1365357 ONTARIO LIMITED 001365357

1385829 ONTARIO LIMITED 001385829

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

1425044 ONTARIO INC. 001425044

1453599 ONTARIO LIMITED 001453599

1481229 ONTARIO LTD. 001481229

1494382 ONTARIO LTD. 001494382

546589 ONTARIO LIMITED 000546589

631541 ONTARIO LIMITED 000631541

703667 ONTARIO INC. 000703667

779444 ONTARIO INC. 000779444

827681 ONTARIO INC. 000827681

838309 ONTARIO LTD. 000838309

862137 ONTARIO LIMITED 000862137

877500 ONTARIO LIMITED 000877500

925381 ONTARIO LTD. 000925381

962484 ONTARIO LIMITED 000962484

994660 ONTARIO LIMITED 000994660

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G571) sûretés mobilières

Certificate of Dissolution

Certificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the

Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of

dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi

sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour

les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste

des compagnies visées.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

2006-09-12

MAJOR EQUIPMENT SERVICES INC. 001518366

2006-10-23

ALODA LTD. 002033142

CAMPBELL ENERGY SYSTEMS INC. 000562389

GREENSVILLE AUTO SALES & SERVICE (1983) LTD. 000563488

J.C. STAMPING INC. 001620501

MANADENT MANAGEMENT LIMITED 000379281

MITCHELL, PLUMMER & COMPANY LIMITED 000224777

N.A. MAXWELL & ASSOCIATES INC. 001019350

NIMIA INVESTMENTS INC. 001095836

TAYLOR’S VARIETY OF FENELON FALLS LIMITED 000213955

THE HIGHLANDS OUTFITTERS LIMITED 001279740

1060257 ONTARIO INC. 001060257

1123469 ONTARIO INC. 001123469

1253697 ONTARIO INC. 001253697

1360739 ONTARIO LIMITED 001360739

2019948 ONTARIO LIMITED 002019948

363128 ONTARIO LIMITED 000363128

762637 ONTARIO INC. 000762637

2006-10-24

BANWAIT & CHHINA ENTERPRISES LTD. 001572825

C M GROUP INTERNATIONAL INC. 001176750

CHANG XIANG CORP. 001505520

KURATIK INC. 001259078

LES GENES INC. 001270401

MINERALFIELDS II INC. 001528965

PAN-CHINA POWER DEVELOPMENT LIMITED 001098743

PARIDISO MARBLE & GRANITE INC. 002026079

QUALITY AIR DUCT CLEANING INC. 002016439

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3953

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

SUNSET LANDSCAPING COMPANY OF OTTAWA

LIMITED 001457912

SURFER’S INC. 001500485

WAI BO TRADING INC. 001574669

1004333 ONTARIO INC. 001004333

1010151 ONTARIO LIMITED 001010151

1050450 ONTARIO INC. 001050450

1081481 ONTARIO INC. 001081481

1274142 ONTARIO INC. 001274142

1388141 ONTARIO INC. 001388141

1408715 ONTARIO LTD. 001408715

1456691 ONTARIO INC. 001456691

1558924 ONTARIO INC. 001558924

583608 ONTARIO INC. 000583608

2006-10-25

ANDREW’S CONTRACTING AND BACKHOE SERVICE

INC. 000650333

ART CREATIONS BY SONIA INC. 001637492

BENEDICT’S INC. 001392736

BONNTILE INDUSTRIES (CANADA) LTD. 000989095

CANTEENA FOOD SERVICES CORPORATION 001499851

FAMILY CIRCUIT PRODUCTION STUDIO INC. 002005558

GMHC ENGINEERING LIMITED 000854089

GULF FURNITURE MANUFACTURING LTD. 001472800

HALE INTERNATIONAL INC. 001172800

HEARST ETHANOL ONE, INC. 001682294

INTERCONTINENTILE LTD. 001055017

KRISP KUP CONSULTING INC. 002013604

LYONS, FRY MERGERS INC. 001117414

ONE STOP SECURITY INC. 000472859

S. DIFRANCO MANAGEMENT INC. 001673727

SOUTH-SEVEN INVESTMENTS LTD. 000746217

STAK CONSTRUCTION LIMITED 001277525

TAWAG NG TANGHALAN CANADA INC. 002015319

VISCO CONSTRUCTION AND IMPROVEMENT

LIMITED 000517217

WINDMILL INVESTMENTS LIMITED 000110540

WISCH LIST INC. 001125909

WISEWAY HOME AND BUILDING CENTRES LTD. 000456363

1333961 ONTARIO INC. 001333961

1542625 ONTARIO LTD. 001542625

472137 ONTARIO LIMITED 000472137

520120 ONTARIO INC. 000520120

670594 ONTARIO LIMITED 000670594

933038 ONTARIO LIMITED 000933038

2006-10-26

ADAM RESTAURANT (LEBANESE CUISINE) LTD. 002028994

CHANEL WINDOW FASHIONS INC. 001179169

DGN RECYCLING SERVICES LIMITED 001140127

DRAGON AQUARIUM INC. 001360741

FORESTRIDGE SCHOOL INC. 001189553

KAN’S TRADING CO. LTD. 001650087

KERR MANAGEMENT SERVICES LTD. 000897051

QUANTRA GARDENS ESTATES INC. 001618832

ROCK BOTTOM JEWELLERY INC. 000960281

1069806 ONTARIO INC. 001069806

1384753 ONTARIO INC. 001384753

1503655 ONTARIO INC. 001503655

1577850 ONTARIO INC. 001577850

571349 ONTARIO LIMITED 000571349

990687 ONTARIO LIMITED 000990687

995393 ONTARIO LTD. 000995393

2006-10-27

BETTER JOB PLACEMENT INCORPORATED 001593047

CANEAST CAPITAL CORP. 001412954

CONCRETE BUILDING SYSTEMS CANADA INC. 001192287

HARRISON-MARSH ENTERPRISES LTD. 000853923

J & V INTERNATIONAL GROUP (CANADA) LTD. 001355311

MACNAUGHTON STUDIOS INC. 000410545

PRECISION-SEAL SALES LIMITED 000099717

R.M. LEDUC REALTIES CO. LIMITED 001019829

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

SPN CONSTRUCTION INCORPORATED 001319944

SUN LINE CARRIER INC. 002084085

VACSINA BIOTECHNOLOGY INC. 001591828

1250243 ONTARIO LIMITED 001250243

1281724 ONTARIO INC. 001281724

1378260 ONTARIO LIMITED 001378260

1383747 ONTARIO INC. 001383747

1397003 ONTARIO INCORPORATED 001397003

1419534 ONTARIO LTD. 001419534

2023744 ONTARIO LIMITED 002023744

2077645 ONTARIO LIMITED 002077645

2006-10-30

ALGAR CLEANING SERVICES INC. 000134065

ATESA INC. 001170109

BITUTECH INC. 000786588

CANADA MING NAR TRADE CO. LTD. 001264723

CFO FINANCIAL CORPORATION 000858065

CROWTEK INC. 001568263

EXTENDED APPLICATIONS FOR PHARMACY INC. 001179728

F.S.R. CONSULTANTS INC. 002003998

FACTSS HOLDINGS LTD. 000769259

HANNA QUINTE INC. 001278816

IIAD CORP. 001379606

L & R FEED MILLS LTD. 001073727

LANARK COATING SERVICES LTD. 000675928

PREETI BEAUTY SALOON INC. 001319600

PRO TRUCK DRIVING SCHOOL LTD. 000892063

ROSS MACDUFF LIMITED 000078121

SERVICAR INC. 001164134

SHADY ART INC. 000527976

THE SIXTEENTH AVENUE PLACE LTD. 001063112

1135376 ONTARIO INC. 001135376

1258559 ONTARIO INC. 001258559

1327685 ONTARIO INC. 001327685

1508027 ONTARIO INC. 001508027

1570171 ONTARIO INC. 001570171

1583246 ONTARIO INC. 001583246

1604761 ONTARIO INC. 001604761

746725 ONTARIO LIMITED 000746725

836488 ONTARIO LTD. 000836488

942163 ONTARIO INC. 000942163

2006-10-31

A SAMMUT CONSTRUCTION LIMITED 000516545

FREESPACE WIRELESS INC. 001464328

GLENNMAR INVESTMENTS LTD. 001080676

HOBSON’S HARBOUR LIMITED 000454039

IN-SPEC PLASTICS LIMITED 000736350

PRIMROSE VENTURE CORPORATION 000671312

RD HEALTH CONSULTANTS INC. 001407472

TRADEVERTEX INC. 001425816

TRANTOM INSPECTION SERVICES LIMITED 000374545

VARSITY NETWORKS LTD. 001166603

1021276 ONTARIO INC. 001021276

1073628 ONTARIO LIMITED 001073628

1092293 ONTARIO LTD. 001092293

1109431 ONTARIO LTD. 001109431

1174301 ONTARIO LIMITED 001174301

1225639 ONTARIO LIMITED 001225639

1290660 ONTARIO INC. 001290660

1490740 ONTARIO INC. 001490740

1498345 ONTARIO LTD. 001498345

1529225 ONTARIO LTD. 001529225

18634 PALOMAR DR. INC. 000818306

2018328 ONTARIO LTD. 002018328

2041708 ONTARIO LIMITED 002041708

2083033 ONTARIO INC. 002083033

805404 ONTARIO LIMITED 000805404

97802 ONTARIO LTD. 000097802

2006-11-01

ALLCORN ASSOCIATES INC. 000509346

AMASG INC. 000739752

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3954

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

ANGELFIRE INTERNATIONAL CO. LTD. 001509552

B & S VICTORIAN ERA GIFTS INC. 001301947

BALLOON RIDES INCORPORATED 000702044

BONGO STUDIOS INC. 001029233

CERRO DE COBRE INC. 000730706

CRUCIFORM SERVICES INC. 001350822

D.D.M. SERVICES LIMITED 000337029

EDWIN-RUTH HOLDINGS LTD. 000348825

JALF DEVELOPMENTS LIMITED 000248635

KERMIT ENTERPRISES INC. 001427654

LINDSAY DEVELOPMENT CORPORATION 002022457

LOVAN HARDWOOD LIMITED 000282693

MAYTECH ASSOCIATES INC. 000774122

MI ENTERPRISES INC. 001367867

MORE THAN MEATS (FOREST CITY) INC. 001060057

OMI COMPUTER SYSTEMS INC. 000656181

PHONE SYSTEMS PLUS SALES, INC. 000741998

PREMIER BEAUTY SUPPLIES ECOLY ONTARIO

INC. 001264178

RINCOL ENTERPRISES LIMITED 000247966

ROY LEM LIMITED 000120241

SYLFX INC. 001226983

TONY & DANNIE HARDWARE CORPORATION LTD. 001171512

UNIVERSITY-VICTORIA HOLDINGS LIMITED 000258472

1111725 ONTARIO LIMITED 001111725

1129974 ONTARIO LTD. 001129974

1156030 ONTARIO CORP. 001156030

1352406 ONTARIO INC. 001352406

1389088 ONTARIO INC. 001389088

1429146 ONTARIO LTD. 001429146

1455292 ONTARIO INC. 001455292

1527908 ONTARIO INC. 001527908

1548242 ONTARIO LIMITED 001548242

1689372 ONTARIO INC. 001689372

2065534 ONTARIO INC. 002065534

824992 ONTARIO LIMITED 000824992

874659 ONTARIO LIMITED 000874659

949251 ONTARIO LIMITED 000949251

2006-11-02

ALCHEMIC INNOVATIONS INC. 001142581

ARCAN ENTERPRISES INC. 001281713

CHOCOLATE ALTERNATIVES INC. 001255359

COMCULTURE INC. 001438330

CORPORATE CATERERS LIMITED 000050481

FADO FILMS INC. 001136588

FASTENER MACHINERY CORPORATION 002028597

FEMCAB PRODUCTIONS INC. 001297391

FIREZORB INC. 001068877

FLAT ROOF REPAIR SERVICE INC. 000895207

GREAT NORTHERN WINE IMPORTS LIMITED 001249097

H.G.C. DESIGN INC. 001370813

INTERNOS CONSULTING INC. 001312189

L & J THOMPSON FOOD SERVICES LTD. 001106556

LANDBERG RESOURCE CONSULTING INC. 001424789

LOONHAUNT AQUACULTURE INC. 001468900

MISSISSAUGA SEWING CENTRE INC. 000870746

SATELLITE STREET SWEEPING LIMITED 000382851

SUN SING COMPUTER DESIGN (CANADA) INC. 001565824

VIRTUE GOURMET INC. 000695349

1008840 ONTARIO LTD. 001008840

1235310 ONTARIO INC. 001235310

1278823 ONTARIO INC. 001278823

1401138 ONTARIO INC. 001401138

2048200 ONTARIO INC. 002048200

833426 ONTARIO INC. 000833426

2006-11-03

1217989 ONTARIO INC. 001217989

2006-11-06

ARBOR STORE INTERIORS INC. 000831937

KING PIN REFURBISHING OF NORTH AMERICA INC

. 001309975

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

LECO LEASING SOUTHWEST LTD. 000687954

RODNEY-SPENCER GRAPHICS (1994) INC. 001070742

SHINOK DELI INC. 001524669

TYRA HOLDINGS (ONTARIO) INC. 001295451

1010301 ONTARIO INC. 001010301

1155348 ONTARIO LTD. 001155348

2006-11-07

ASA INDUSTRIAL COMPANY LIMITED 001300568

BISSET PROPERTY MANAGEMENT LTD. 001183987

JORDAN INCORPORATED 001260135

PAUL G. VOGEL PROFESSIONAL CORPORATION 001587486

RASHMI INC. 001530272

TECHWORX CORPORATION 001236403

TERAK INVESTMENTS LTD. 000841206

TIDLE INC. 001563468

WILLIAMS & ASSOCIATES MAINTENANCE INC. 001096681

WORLD KANZEN KENPO INC. 001301361

1486539 ONTARIO INC. 001486539

1559599 ONTARIO LIMITED 001559599

995316 ONTARIO LTD. 000995316

2006-11-08

ANO INVESTMENTS LTD. 001005649

D.M. SOMERVILLE DRAFTING SERVICES INC. 000885077

DGM INTERNATIONAL FOODS INC. 001087096

DUNBURY COSMETICS LIMITED 000903292

JEMISON ELECTRIC LTD. 000895083

KEMPTVILLE URBAN LAND ASSOCIATES INC. 000914177

POMEROY MOBILE FLEET SERVICE INC. 001475414

S.B. CRAWFORD & DAUGHTERS TRUCKING LTD. 000884331

W. HACKETT CRANE SERVICE LTD. 000426919

WAYNE CUMMINGS TRUCKING INC. 002012868

1006128 ONTARIO LIMITED 001006128

1617016 ONTARIO LTD. 001617016

904110 ONTARIO LIMITED 000904110

933972 ONTARIO INC. 000933972

967702 ONTARIO LIMITED 000967702

2006-11-09

A. & G. MAGGIOTTO CONSTRUCTION LTD. 000319503

ADAM & KLAAS ENTERPRISES INC. 001444650

ADVANCED BUILDING MATERIALS (LONDON)

INC. 001230930

BARENE INVESTMENTS LIMITED 000132886

CARLING HOUDE CAFE INC. 001493391

CUSTOZA ENTERPRISES LTD. 000456767

HARBOURPOINT HOLDINGS INC. 000892282

INTERIORS INTERIORS LIMITED 000788976

INTERNATIONAL WELDING TRADE INC. 001331522

JOSSEEB INVESTMENTS LIMITED 001602723

LOBE-KNIELING INC. 001124021

PHILMOR DEVELOPMENTS (HARWOOD CHASE)

LIMITED 000530143

SARANDEL CONSULTANTS LIMITED 000316881

SOMERSET INN INC. 001211445

STAR GAZERS’ DISCOVERY LTD. 001343182

UNEQUIVOCAL RECOVERY SERVICES LTD. 001503246

VL ONE ENTERPRISES INC. 000847671

WEAR TO GET IT INC. 001302345

WEREN TRUCKING INC. 000716641

1122930 ONTARIO INC. 001122930

1232878 ONTARIO LTD. 001232878

1313730 ONTARIO LIMITED 001313730

1327049 ONTARIO LIMITED 001327049

1404668 ONTARIO INC. 001404668

1498355 ONTARIO LIMITED 001498355

1498454 ONTARIO INC. 001498454

646654 ONTARIO INC. 000646654

829613 ONTARIO LTD. 000829613

909955 ONTARIO INC. 000909955

974779 ONTARIO LIMITED 000974779

2006-11-10

ARMELIM INVESTMENTS LTD. 000659311

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3955

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

BARTOLINI HOLDINGS INC. 000990397

C & T DISTRIBUTING COMPANY LTD. 000916889

GOURMET BEVERAGE MOBILE CAFE LTD. 000656537

GREY-BRUCE CABOOSE INC. 001083050

HOMENUCK CONSULTING LTD. 002043170

HUGH GARBER LTD. 000396660

LOUNAN INC. 000847232

M.C. WINDOW COVERINGS INC. 001504610

MIDNIGHT PASS PROPERTIES INC. 000662722

MINHAL HOLDINGS LTD. 000385792

ODESSEY INVESTMENTS (WINDSOR) INC. 000916822

PEACHAM COURT DEVELOPMENTS LIMITED 000427441

SENSEI DESIGN INC. 001423324

SOLUTION 6 (CANADA), INC. 001376166

WAI’S GROUP (ONTARIO) GOOD FISHMAN CORP. 001222336

WORLDWIN INVESTMENTS LTD. 001278465

1037385 ONTARIO LTD. 001037385

1132268 ONTARIO INC. 001132268

1428907 ONTARIO LTD. 001428907

1478615 ONTARIO INC. 001478615

1508132 ONTARIO LTD. 001508132

2027800 ONTARIO INC. 002027800

281969 ONTARIO INCORPORATED 000281969

470130 ONTARIO LIMITED 000470130

825080 ONTARIO INC. 000825080

999553 ONTARIO INC. 000999553

2006-11-14

ABILITY DEVELOPMENT CONSULTANTS INC. 000981798

ADRIATIC HEATING AND COOLING INC. 000430525

ARAWAK FOOD SUPPLIES INC. 001347578

ARTHUR BULLIED VENTURES INC. 000465019

BLACKVAL HOLDINGS LTD. 001632586

DAKOTA WOOD PRODUCTS LTD. 001314406

DANIELS MARKETING & SALES INC. 001331880

DEGROOT, AUON LIMITED 001349556

FORTIMO OFFICE FURNITURE LTD 000856745

GER-VIC CONSTRUCTION & EQUIPMENT LTD. 000891045

HAZELDEN GROVE LTD. 001423117

JOHNMARC CONSTRUCTION LTD. 001338835

L.G.K. GROUP INC. 001377960

MARVICK FOOTWEAR INC. 001282160

MISSISSAUGA COMPUTER SYSTEMS INC. 000897894

MUSE ENTERTAINMENT (SPENSER) INC. 001322741

MWB PRODUCTIONS INC. 002001050

MYCONNECTS CORPORATION 000654072

NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (04) CORP. 002051485

NCE FLOW-THROUGH MANAGEMENT (2004) CORP. 001603715

NESFAM INVESTMENTS LIMITED 000981487

NEW PRODUCTS NEW TECHNOLOGIES INC. 001347471

NOVUS CONSULTING LTD. 000483181

ROYAL PLASTICS LIMITED 001098428

SCENA FOODS LIMITED 001120500

SHEILA WANG & ASSOCIATES INC. 001189710

THE TRAVEL HUTT LTD. 001133264

TRIPLE8 HOLDINGS INC. 001234635

WINDSWEPT COMPUTER CONSULTING INC. 001039727

1395612 ONTARIO LIMITED 001395612

1401097 ONTARIO INC. 001401097

1480562 ONTARIO INC. 001480562

1520639 ONTARIO INC. 001520639

1628704 ONTARIO LTD. 001628704

20 TORONTO STREET HOLDINGS LIMITED 000722483

2000 JUMBO COMBO LTD. 001415583

2040544 ONTARIO LTD. 002040544

2078725 ONTARIO INC. 002078725

2078741 ONTARIO INC. 002078741

697452 ONTARIO LTD. 000697452

826603 ONTARIO INC. 000826603

935409 ONTARIO LTD. 000935409

2006-11-15

B.M. GOLAWSKI ASSOCIATES INC. 001150473

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société: société en Ontario

BELA GROSS INVESTMENTS LIMITED 000372672

CANADIAN TIRE CREATIVE PRODUCTIONS

LIMITED 001012195

CARINA AGENCIES LTD. 001156931

ENERGY PLUS HEATING & COOLING INC. 001328211

F. BAKER HOLDINGS LTD. 001050467

FONTANA INTERNATIONAL TRADING

CORPORATION 001021531

IGMANTHORPE HOLDINGS LTD. 000808855

INDUTCH INC. 001334758

J D ENGINEERING LTD 000670712

M&O INTERNATIONAL INC. 001103651

MULTI-FUND MANAGEMENT INC. 001251193

ONEO HOLDINGS LIMITED 000210788

ONIX TRADING INTERNATIONAL INC. 001397407

PERFORMANCE PARALEGAL GROUP INC. 001183199

SAFRA UNISEX CLOTHING LTD. 000753412

TELCO ENGINEERING LIMITED 000482925

THISTLE MINAMOR MECHANICAL INC. 001545848

TOM TSUJI PHOTOGRAPHIC SERVICES LIMITED 000307190

1069385 ONTARIO LIMITED 001069385

1092365 ONTARIO INC. 001092365

1575403 ONTARIO INC. 001575403

578988 ONTARIO LIMITED 000578988

B. G.

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G572) sûretés mobilières

Notice of Default in Complying with the

Corporations Information Act

Avis de non-observation de la Loi sur les

renseignements exigés des personnes

morales

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business

Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply

with the filing requirements under the Corporations Information Act

within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be

issued. The effective date precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au

paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés

mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt

requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des

ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La

date d'entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société société en Ontario

2006-11-17

CORNICE LIGHTING SYSTEMS INC. 1487914

NGM COMMUNICATIONS LTD. 1251588

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G573) sûretés mobilières

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3956

Cancellation of Certificate of

Incorporation

(Business Corporations Act)

Annulation de certificat de constitution

en personne morale

(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of

the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out

hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved.

The effective date of cancellation precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au

paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats

présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La

dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de

prise d'effet de l'annulation.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société société en Ontario

2006-11-17

ACME VINYL CORPORTAION 1071433

ALBION GROUP-CANADA 1150388

ARPANA INC. 1412076

ASCIONE AND SILVERTRI CONTRUCTION

LIMITED

286198

BECKER & STARCEVIC LTD. 1565808

CONSULTING SECURITY SOLUTIONS INC. 2068295

DANBEAU CORPORATION LTD. 915571

GMG CONSTRUCTION INC. 747959

HARP HOMES BUILDING 1298158

QUINAN CONSTRUCTION LIMITED 2018303

1347683 ONTARIO INC. 1347683

1635381 ONTARIO LTD. 1635381

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G574) sûretés mobilières

Cancellation for Cause

(Business Corporations Act)

Annulation à juste titre

(Loi sur les sociétés par actions)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of the

Business Corporation Act, the certificates set out hereunder have been

cancelled for cause and in the case of certificates of incorporation the

corporations have been dissolved. The effective date of cancellation

precedes the corporation listing.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés en

vertu de l'article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats

indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des

certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination

sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d'effet de

l'annulation.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number

Dénomination sociale Numéro de la

de la société société en Ontario

2006-11-17

COMPLETE RECYCLING SYSTEMS INC. 1010611

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G575) sûretés mobilières

ERRATUM NOTICE

Avis d’erreur

ONTARIO CORPORATION NUMBER 274056

Vide Ontario Gazette, Vol. 138-51 dated December 17, 2005

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under section 12(2)

of the Extra-Provincial Corporations Act set out in the December 17,

2005 issue of the Ontario Gazette with respect to Icarom Public Limited

Company was issued in error and is null and void.

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 138-51 datée du 17 décembre 2005

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de

l’article 12(2) de la Loi sur les personnes morales extraprovinciales et

énonce dans la Gazette de l’Ontario du 17 décembre 2005 relativement à

Icarom Public Limited Company a été délivré par erreur et qu’il est nul

et sans effet.

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G576) sûretés mobilières

ERRATUM NOTICE

Avis d’erreur

ONTARIO CORPORATION NUMBER 608799

Vide Ontario Gazette, Vol. 139-46 dated November 18, 2006

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under section

241(4) of the Business Corporations Act set out in the November 18,

2006 issue of the Ontario Gazette with respect to 608799 Ontario

Limited was issued in error and is null and void.

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 139-46 datée du 18 novembre 2006

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de

l’article 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions et énonce dans la

Gazette de l’Ontario du 18 novembre 2006 relativement à 608799

Ontario Limite d a été délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G577) sûretés mobilières

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3957

ERRATUM NOTICE

Avis d’erreur

ONTARIO CORPORATION NUMBER 721513

Vide Ontario Gazette, Vol. 139-46 dated November 18, 2006

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the notice issued under section

241(4) of the Business Corporations Act set out in the November 18,

2006 issue of the Ontario Gazette with respect to 721513 Ontario

Limited was issued in error and is null and void.

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 139-46 datée du 18 novembre 2006

PAR LA PRÉSENTE, nous vous informons que l’avis émis en vertu de

l’article 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions et énonce dans la

Gazette de l’Ontario du 18 novembre 2006 relativement à 721513

Ontario Limited a été délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.

B. G. H

AWTON,

Director, Companies and Personal Property

Security Branch

Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G578) sûretés mobilières

Change of Name Act

Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were

granted during the period from November 06, 2006 to November 16,

2006, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7

and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below

shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms

mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 06

novembre au 16 novembre 2006, en vertu de la Loi sur le changement de

nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y

rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME NEW NAME

ABDALLAH,

GEORGE.RICHARD. JEORGY, GEORGE.RICHARD.

ABDALLAH,

JEFFREY.JASON. JEORGY, JEFFREY.JASON..

ABDALLAH,

NABEEL.GEORGE. JEORGY, NABEEL.GEORGE.

ABDALLAH, RUBA.JERIES. JEORGY, RUBA.JERIES.

ABDELAZIZ, AHMED.

ABDELWAHAB.TALAAT. TALAAT, AHMED.

ABDELAZIZ, OMAR.AHMED.

ABDELWAHAB.TALAAT. TALAAT, OMAR.

ABDELAZIZ, SARAH. TALAAT, SARAH.

AGATON,

THERESE.ANNE.MONICA.

HADFIELD, THERESE.

ANNE.MONICA.AGATON.

AGHA-RAZI, MATYN. RAZI, MATYN.

AGULNIK, LOZANCA. AGULNIK, SHELBY.LAUREN.

AHMAD, UMAIR. CHAUDHRY, UMAIR.AHMAD.

AHMADZADEH,

GHOLAM.REZA. ARYEH, RAY.

AHMED, HASSAN.ABDI. GESSO, HASSAN.

AHMED, KARIM. ROSTOM, KARIM.

AHMED,

KHALID.MOHAMED.. ELGADI, KHALID.MOHAMED..

AHMED, NANCY.WALAA. ROSTOM, NANCY.

AHMED, NOOR. ROSTOM, NOOR.

AHMED, WALAA.E. ROSTOM, WALAA.

AL-CHAAR, JOSEPH.ELIE. SHAAR, JOSEPH.

ALEEM, SYED.ILYAS. ALEEM, ILYAS.SYED.

PREVIOUS NAME NEW NAME

ALI, NORSIN.MOHAMED. DAVID, ZENA.

AMTUL, MALIK. ASHFAQ, AMTUL.MALIK.

ANIMASHAUN,

BETTY.JUMOKE. OLAIYA, OLUBUNMI.KEMI.

ARUNACHALAM,

PATHMALOGINI.PI. PREMKUMAR, PATHMALOGINI.

AVDIJAJ, ELENA. IVANOVA, ELENA.

BAE, KWANHO. BAE, JUSTIN.K..

BALDUK, HATICE. CIMEN, HATICE.EDA.

BALLY, SARBJIT.KAUR. RANU, SARBJIT.KAUR.

BANWAIT, DILPREET.KAUR. SAINI, DILPREET.BANWAIT.

BANWAIT, HARVINDER.K. SAINI, HARVINDER.KAUR.

BANWAIT, JESSICA.SAINI. SAINI, JESSICA.BANWAIT.

BEDELL, KAELEE.ANNA. SMITH, KAELEE.ANNA.

BEDELL, MEGAN-

JEAN.MADELIENE.

SMITH, MEGAN-

JEAN.MADELIENE.

BLACK, ALVIN.. BLACK, STAN.ALVIN.

BOATSWAIN,

KESHIA.THECKLA. ASH, KESHIA.THECKLA.

BOISSINEAU,

HERBERT.LEO. BOISSONEAU, HERBERT.LEO.

BOROCH,

JUSTYNA.KAROLINA. HIDALGO, JUSTYNA.BOROCH.

BOWMAN, PETRA.

BOWMAN,

PETRA.KRISTA.LAUREN.

BROUSSEAU,

GHISLAINE.MARIE.CLAIRE.

D'ASSISE. BEST, JESSIE.GHISLAINE.

BUSTEED, GARY.GEORGE.. BUSTEED, GARY.GARTH.SEAN.

BUTTERWORTH,

TYLER.VICTOR.JAMES.

JOHNSON,

TYLER.VICTOR.JAMES.

CAMERON, NORMA.

ALMEDA.ELIZABETH. HAMILTON, ELIZABETH.CECILE.

CHANDER, RANJANA. NAJMI, SONIA.

CHANDRA, GRACE. CHAN, MELODY.

CHANDRA, WARNER. CHAN, VERNER.

CHANG, CHING.. CHANG, ALEXANDRA.CHING.

CHEN, CHEN. CHEN, ALEX.

CHHINA, ANISHA. NAGPAL, ANISHA.

CHHINA, JASKARAN.SINGH. NAGPAL, KARAN.

CHIU, KAR.SON. CHIU, KAR.SON.KAYSON.

CHUN, PRISCILLA.MIU.SIN. CHUN, PRISCILLA.CHING.YI.

CHYZ, VICTORIA.

ELIZABETH.OLGA. CHYZ, ELSIE.LOIS.

CORBETT,

TYLER.JOHN.EMERSON.

MISHAK,

TYLER.EMERSON.CORBETT.

CORNISH,

KYLE.WILLIAM.JOHN. BARNES, KYLE.WILLIAM.JOHN.

CROFT, MARGARET.DIANE. WARE, MARGARET.DIANE.

CUMING-BRANNON,

LYNDSAY.LEE. BRANNON, LYNDSAY.LEE.

D MALEKI, RYAN. DE MALEKI, RYAN.

DALEY, GALE.DIAN. DALEY, DIANNE.GAIL.

DARMON BOND,

PATRICIA.SARAH. DARMON, PATRICIA.SARAH.

DAYA, QASIM. DAYA, QASIM.KC.

DE BOER, RYAN.STEVEN.

DE BOER-VILLAVICENCIO,

RYAN.SIETZE.

DE GASPERIS,

MIRANDA.AGNES.EVE-

LYN.MAY.MANGOFF.

DE GASPERIS,

MIRANDA.AGNES.EVE-

LYN.HELEN.MAY.

DEPATIE,

JOSEPH.ROLAND.MARCEL. DESPATIE, MARCEL.HENRI.

DESJARDINS, KYLE. CRAIG, KYLE.ART.DESJARDINS.

DIPRASEUTH, OTH. TOROS, OTHSANEY.MALIVAN.

DOERR,

ANNAHMARIE.RACHELLE.

COLAUTTI,

ANNAHMARIE.RACHELLE.

DUNLOP, BRAYAH.MARIE. PICKARD, BRAYAH.MARIE.

EFTEKHARI, SHABNAM. EFTEKHARI, SOPHIE.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3958

PREVIOUS NAME NEW NAME

EIDI, ABUSUFYAN. EDIE, MICHAEL.

ELLEMENT,

WAYNE.JOSEPH. ELLEMENT, JOSEPH.GABRIEL.

ELLIOTT, FRANCES.

LESLIE.ANN.LORRAINE.

ATKINSON, FRANCIS.

LESLIE.ANN.LORRAINE.

ESTERON,

MARIA.LUISA.SOLMERIN.

SARATE-ESTERON,

MARIA.LUISA.SOLMERIN.

ETHIER, BROOKLYNN.

ALYSSA.BLAIRE.

LACELLE,

BROOKLYNN.ALYSSA.BLAIRE.

FAURE, DAVID.

PIERRE.CLAUDE.JACQUES.

FAURE ORSINI, DAVID.

PIERRE.CLAUDE.JACQUE.

FLOWERS, SEAN.KENNETH.

CUTTRESS-CAMPBELL,

SEAN.KENNETH.

FORDE, SHONTEL.IRIS. EDWARDS, SHONTEL.IRIS.

GAKYI, GAKYI. LABRANG, TENZIN.GAKYI.

GALLÉ, MARIA.ROSARIA. GALLÉ, ROSE.

GAREAU,

JOSEPH.HECTA.GILES. GAREAU, GIL.

GLAVAC-ZGRABLIC, MAJA. ZGRABLIC, MAYA.

GLOUCHAKOV, OLEG. GLUSHAKOV, OLEG.

GOH, HSIEN.TZE.RAYMOND. GOH, RAYMOND.HSIEN.

GOHAR, WAGDY.MARKOUS. MATTA, WAGDI.MARCOS.

GOLDBERG, JAKE.LENOX. RYBAK, JAKE.LENOX.

GOLDBERG, NEIL. RYBAK, NEIL.

GOLDBERG,

RAQUEL.DAPHNE. RYBAK, RAQUEL.DAPHNE.

GOTETI, VENKATA.SM.

VASUDEVA.R. GOTETI, VASUDEVA.RAO.

GOUR, HEATHER.MARLENE.

BERGAMIN,

HEATHER.MARLENE.

GOYAL, PARMOD. GOYAL, PRAMOD.

GRAHAM,

NATASHA.MARIE. FREEMAN, NATASHA.MARIE.

GRAHAM,

SHANNON.LEIGH.RAE.

FREEMAN,

SHANNON.LEIGH.RAE.

GREGORY, DEREK.DANIEL. CEDRO, DEREK.DANIEL.

GRUDENIC, DANIEL. GRUDENIC, DAN.

HAN, MEI.. HAN, MINGLUN.

HANUMAN, SHEIK.ANWAR. SAGAR, ANWAR.STEPHEN.

HARVEY,

AMANDA.JACQUELINE.

CHAMORRO,

AMANDA.JACQUELINE.

HASSAN, NEHAL.SAMEH.

YOUSSEF-HASSAN,

NEHAL.SAMEH.

HASSAN, SAMEH.AHMED.

YOUSSEF-HASSAN,

SAMEH.AHMED.

HAZAN, ELAY. ABITTAN, ELAY.

HAZAN, RONIT. ABITTAN, RONIT.

HENRICH-SALA,

GARY.JOHN. HENRICH, GARY.JOHN.

HEWIE, TIMMOTH.GLENN. HEWIE, TIMOTHY.GLEN.

HICKTON, NORMA.JANET. WILKINSON, NORMA.JANET.

HOLLOHAN, ALEX.AUSTIN. PARSONS, ALEX.JEFFERY.

HONG, CHUYEN.HUY. HONG, WILL.ETHAN.

HRYNIW,

CATHERINE.CAROL. PEIRCE, CATHERINE.CAROL.

HU, XILUN. HU, AMY.XILUN.

HUMERA, HUMERA. KARZAI, HUMERA.

HUYNH, TONY. HUYNH, TONY.RAY.

IVANOV, DMYTRO.

VOLODYMYROVYCH. WILSON, DIMITRI.

JACOBS, CHRISTA.

COHEN,

CHANNAH.RUTH.KIRSCHNER.

JEFFREY, ATNEIL.LINCOLN.

PRESCOTT,

OTNEIL.J'ADORE.JEREMY.

KALLAN, DURBIJAI. KALLAN, SHAMMIE.DURBIJAI.

KANDASAMY,

THASANTHAN.

SARAVANABAVAN.

KANDASAMY,

THASAN.SARAVANABAVAN.

KAO, TZU-LIEN.SANDY. CHANG, SANDY.TZU-LIEN.

PREVIOUS NAME NEW NAME

KARAVADRA, BHENIBEN.M. PATEL, LILABEN.RAMESHBHAI.

KARPOV, EMILY.JANA. CERVENKA, EMILY.JANA.

KARREMAN, KAYLA.CLAIR. STEPHEN, KAYLA.CLAIR.

KEATINGS,

PATRICK.WILLIAM.

DUNMORE,

PATRICK.WILLIAM.PARRY.

KEHAR, GAUTAM.KUMAR. KEHAR, MICHAEL.

KENNEDY,

KRISTINA.ELIZABETH.

MIOUSSE,

KRISTINA.ELIZABETH.

KHAN, MOHAMMAD-NAZIR. KHAN, NAZIR.MOHAMMAD.

KHAN, MOHAMMED.

TAFHEEM.AHNAF. KHAN, TAFHEEM.AHNAF.

KHOSHABA, DANIEL.JOHN. VANDENBRAND, DANIEL.JOHN.

KHRAUD,

CHARANJIT.KAUR. KANG, CHARANJIT.KAUR.

KHULAN, SHIITER. SHIITER, KHULAN.

KIM, HANGBOG. KIM, RICHARD.DOHYUN.

KOTSOPOULOS,

SPIRO.GEORGE. KOTEN, SPIRO.GEORGE.

KRISHNAMOORTHY,

SHAKILA. RENGANATHAN, SHAKILA.

LACHANCE, EVAN.DANIEL. TARDIFF, EVAN..

LAFLÈCHE,

MARIE.ARLÈNE.JULIE. GAUTHIER, JULIE.ARLÈNE.

LAI, WAI.SHAN. LAI, SANDY.WAI.SHAN.

LAKHBIR, KAUR. SHAHI, LAKHBIR.KAUR.

LAU, YEE.MAN. LAU, ANGIE.YEE.MAN.

LEE, CHRISTINE.ANNE. HUBER, CHRISTIANNE.

LEE, DAEUN. BAE, APRIL.D..

LEFEBVRE, TANYA. DUBOSQ, TANYA.

LI, GE. LEE, CHARLES.GE.

LI, XIAO.LIANG. LI, STEPHEN.XIAO.LIANG.

LI, XIUYUAN. LEE, PETER.XIUYUAN.

LI, YAO. LI, MATTHEW.YAO.

LIPIAN, JADWIGA. LIPIAN-DOMZAL, JADWIGA.

LIU, ZHENG. LIU, JASON.ZHENG.

LODIN, LATIFA. FAIZI, LATIFA.

LUCKETT,

GWYNETH.MARY. MCSWAIN, GWYNETH.MARY.

MA, STEVENS. MA, STEVEN.

MACK, LISA.EILEEN. ROSSEAU, LISA.EILEEN.

MACKENZIE,

JONAS.PATRICK.LEE.

LONG, JONAS.

PATRICK.LEE.MACKENZIE.

MAILLOUX, MARIE-

ANNA.JANINE.

MAILLOUX,

JEANNINE.ANNE.MARIE.

MANAV, MANAV. NAIR, MANAV.

MANIS, THOMAI. MANIS, THOMAI.THEMI.

MANUVELPILLAI,

ANUSHA.BRIDGET.

SATHEESHKUMAR,

ANUSHA.BRIDGET.

MARCHAND,

MONIQUE.MARIE.ROSE.

DURETTE,

MONIQUE.MARIE.ROSE.

MARTINEZ HUEZO AYALA

AYALA,

VANESSA.GISSELLE.

HUEZO AYALA,

VANESSA.GISSELLE.

MARTYNOVA,

TETYANA.VASYLIVNA. MARTYNOV, TATIANA.

MASHHOUDZADEH,

PARISA. MASH, PARISA.TIANA.

MCGREGOR,

PAMELA.ROBIN. LEMAISTRE, PAMELA.ROBIN.

MEHMANDOOST, ANAHITA. BASSIR, ANNAHITA.STEPHANIE.

MEHMANDOOST, SAM. BASSIR, SAM.DARIUS.

MEMET, GHIULGEAN. BECHIR, GHIULGEAN.

METE, GIOVANNINA. METE ROBERTO, GIOVANNINA.

MIDDEL,

JENIFER.FLORENCE.JEAN.

HARPER,

JENIFER.FLORENCE.JEAN.

MILES, MICHAEL.JAMES. SHORTT, MICHAEL.JAMES.

MIN, THEIN.MAUNG. OEARMON, JARAI.

MIRZA, EUGEN.ADRIAN. ZORN, EUGENE.ADRIAN.

MIRZA, VICTOR.EUGENE. ZORN, VICTOR.EUGENE.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3959

PREVIOUS NAME NEW NAME

MORADI, SUHAYBA. MORADI, SABRIYEH.

MORIN, JAMES.GLEN. ASHTON, JAMES.GLEN.

MORIN, MICHAEL.JAMES. ASHTON, MICHAEL.JAMES.

MUA, TOUA. MUA, TUA.

MUDASIRU, ABDUL-FATHI.

MUDASIRU,

GERALD.EAGLETOWER.

NELSON,

TAMMY.FLORENCE. STEWART, TAMMY.FLORENCE.

NG, CHEUK.SZE.. NG, BEN.CHEUK.SZE.

NG, ISAAC.CHWEN.AN. WUU, ISAAC.CHWEN.AN.

NG, KING-HUNG. WUU, ERIC.JIING.SHYONG.

NGUYEN, THI.BICH.THUY. NGUYEN, TRACEY.THUY.

O'HARA, SHERRY.LYNN. BALGUE, SHERRY.LYNN.

OKEREKE,

IFEANYI.CHINEDUM.

JEHNISSI,

BENJAMIN.IFEANYI.CHINEDUM.

ORZECH, PATSY.ANN. ORZECH, JOAN.PATRICIA.ANN.

OUZOUNOVA, ROUMIANA. LUCZAY, ROSIE.ROUMIANA.

PADDA, DALJIT.KAUR. SANDHU, DALJIT.KAUR.

PAKULSKA,

KATARZYNA.EWA.

SZYMANSKA,

KATARZYNA.EWA.

PALAD, CHRISTY.PARAS. RUSSELL, CHRISTY..PALAD.

PANCHAL,

RAJENDRAKUMAR.

PRAVINCHANDRA. PATEL, VISHNU.MADHAVL.

PARCHER,

KATHERINE.MARIE.

PARCHER, JACOB.AIDEN-

CHRISTOPHER.

PARKE-RYE,

STEPHEN.CHARLES. RYE, STEVEN.CHARLES.

PARKIN-SOUTH,

RYAN.KENZIE. CAMPBELL, RYAN.KENZIE..

PARTRIGE,

DONALD.ERNEST. PARTRIDGE, DONALD.ERNEST.

PATEL, ALPABAHEN.

MAHESHKUMAR. PATEL, ALPA.

PENG, JING.YUAN. PENG, VICTORIA.JINGYUAN.

PHAM, TRUNG.TIN. PHAM, TIN.TRUNG.

PHILIPP, WANNA. PLOYKRACHANG, WANNA.

PHILLIPS, MATTHIEU. COMEAU, MATHIEU.BERNARD.

PINKSTON,

JAMES.EDWARD. FLEMING, PATRICK.MARSHALL.

POENAREANU,

ANDREW.JULIAN. POE, ANDREW.JULIAN.

POLAN,

BRADLEY.MICHAEL. DELL, BRADLEY.MICHAEL.

POON, CHUN.TAK. POON, ERIC.CHUN.TAK.

POON, KIT.YING. POON, DEBBIE.KIT.YING.

POPOVA,

KSENIA.VALERIEVNA. POPOVA, OXANNA.

PORISKY,

JASON.RICHARD.RUSSELL. RUSSELL, JASON.RICHARD.

POULARAKIS, DIMITRIOS. POULARAKIS, JAMES.

PRATT, BRENT.RODNEY. WOODS, BRENT.RODNEY.

QIU, CARROL.JIASHENG. QIU, CARL.JIASHENG.

QUINN, LIANE.MARGARET. BUSH, LIANE.MARGARET.

RADA, FLORICA.ADRIANA. ZORN, FLORICA.ADRIANA.

RAMDHAN, CHRIS. PASRAM, CHRIS.

RAPOPORT, LIRON. RAPOPORT, LERAN.ELIZABETH.

RAZA, ZAHRA. LAKHANI, ZAHRA.RAZA.

RAZI, MEHDI.MICHAEL. RAZI, MEHDI.

RELICH, EMILE.MILAN. RELIC, EMIL.MILAN.

ROBIN,

DUSTIN.CHARLES.JOSEPH. LAROSE, DUSTIN.CHARLES.

ROBINSON,

TARYN.ALYSSA.

CROWE,

TARYN.ALYSSA.ROBINSON.

RODAS, JUMAR.A. AGLIRON, JUMAR.ABRAZALDO.

ROSS, ROBIN.ANNE. ROSS, ROBYN.ANNE.

ROUSSOS, ANTHI.

ROUSSOS,

CHRYSANTHI.PANDORA.

RUSSELL, KENDRA.JADE. BALGUE, KENDRA.JADE.

PREVIOUS NAME NEW NAME

RYAN, DILLON.GREGORY. WOODS, DILLON.GREGORY.

SAEED,

MUHAMMAD.MUSTAJ. SARWAR, MUSTAJAB.

SAFONOV,

SLAVA.VLADIMIROVICH.

SHEMET,

SLAVA.VLADIMIROVICH.

SAINI BANWAIT, NAVJYOT. SAINI, NAVJYOT.BANWAIT.

SAM, CHERIAN.. CHERIAN, SAM.

SARAH, BUSHRA.AZIM. DEWAN, BUSHRA.AZIM.

SCOTT, AMBER.DAWN. VARLEY, AMBER.DAWN.

SEBASTIANIS, ANTHONY-

QUINTO.

SEBASTIANIS,

ANTHONY.QUINTO.

SHAMOON, HAWA. SHAMOON, TANYA.

SHERIDAN, COTY.MICHAEL. LITTLER, CODY.MICHAEL.

SIDHU SINGH, JOGINDER. SIDHU, JOGINDER.SINGH.

SINGH, INDERJIT. SAINI, INDERJIT.SINGH.

SINGH, JASWINDER.PAUL. DHOAT, JASWINDER.SINGH.

SINGH, MANJIT. GILL, MANJIT.SINGH.

SINGH, SATISHER. SINGH, SATISHER.AMAN.

SIVALINGAM, PREMINI. MANIVANNAN, PREMINI.

SMEED, CAMERYN.

LEO.BARKHOUSE.

SMEED-GRIFFITHS,

CAMERYN.LEO.

SMITH, APRIL.DIANE. MACPHERSON, APRIL.DIANE.

SMITH, DAVID.RYAN. OXLEY, RYAN.RAYMOND.

STIRLING,

DANIELLE.NICOLE. POMEROY, DANIELLE.NICOLE.

SUOKONAUTIO,

MAIJA.LIISA. KOSONEN, MAIJA-LIISA.

TADAYON,

SEYED.MOHAMMADHADI. TADAYYON, HADI.

TAGGART,

MICHAEL.ROBERT. SINCLAIR, CALEIGH.ELIZABETH.

TAGHIZADEH MAKOUI,

SHEYDA. MAKUI, SHEYDA.

TAGHIZADEH-MAKOUEE,

ALI.. MAKUI, ALEX.

TANG, JENNIFER.PATRICIA. TANG, JENNIFER.PAIGE.

TAWADROS, MINA. TAWADROS, MAXWELL.

TAYLOR, KEISHA.SIMONE. SAGAR, KEISHA.SIMONE.

TEKLEHAIMANOT, ABEL. TSEHAYE, ABEL.

TEKLEHAIMANOT, ARON. TSEHAYE, ARON.

TERRIAH, BONNIE.LYNNE. MCCOURT, BONNIE.LYNNE.

TIFOW, AKRAM.HASSAN. AHMED, AKRAM.MOHAMED.

TIMCRUK, OLHA. TYMCHUK, OLHA.

TIMCRUK, WASILIY. TYMCHUK, VASYL.

TO, SHIN.MAN. LAU, ANITA.SHIN.MAN.TO.

TOMASELLA, LUIGI. TOMASELLI, LUIGI.

TRAN, LINDA. NGUYEN, LINDA.TRAN.

TRYGGER, JOAN.MARLENE. TRYGGVE, JOAN.MARLENE.

TSANG, WAI.LING. TSANG, RUBY.TANNY.

TSEHAYE,

SIMON.TEKLEHAIMANOT. TSEHAYE, SIMON.

TSUI, KWAN.TAI. TSUI, WENDY.KWAN.TAI.

UMPHERSON, NANCY.MAY. MARINIER, NANCY.MAY.

VAN DEN BOGAARD,

CAROLE.ANN.MARIA.

VAN DEN BOGAARD,

CAROLYN.MARIA.

VELUPILLAI, THIRIKARAN.

PARAMANATHAN,

THIRIKARAN.HAMIE.

VERASAMMY, PARBATTIE.

VERASAMMY,

CARMEN.PARBATTIE.

VERWEY,

KIANNA.MACKENZIE.

JANSEN,

KIANNA.MACKENZIE.GRACE.

VIEIRA, GORETTI.MARIA. FARIA, GORETTI.MARIA.

VROOMAN, JOAN.LOUISE. CURTIS, JOAN.LOUISE.

WANG, ZHUNQI. WANG, DAVID.ZHUNQI.

WASON, SHIKHA. KATYAL, SHIKHA.

WEHBE, KARIMA.JADE. DORNEY, KARIMA.JADE.

WEINBERG,

ISAAC.MENACHEM. WEINBERG, STYLES.Q.ISSIE.

WHITE, SANDRA.MAXINE. THORPE, SANDRA.MAXINE.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3960

PREVIOUS NAME NEW NAME

WILLIAMS,

DEDRIE.ANDREA.

MOONSAMMY,

STACY.DEDRIE.ANDREA.

WONG, KAR.WAI. SO, KAR.WAI.DON.

WRAY, BRENDA.JEAN. WRAY, BJ.

WU, SAMANTHA. HUANG, SAMANTHA.YING.YI.

XU, WAN.HUI. XU, JOYCE.

YIELDING,

PAUL.ARTHUR.JOHN.

OUELLETTE,

PAUL.ARTHUR.JOHN.

YONG, SIEW.MEI. GOH, CYNTHIA.SIEW.MEI.

YOUNG, MARY.THERESA. FELLER, ANISSA.

YU, JIA.WEI. YU, KEVIN.

ZHAO, YIYU.CAROL. ZHAO, CAROL.YI.YU.

ZUO, MENGRAN. ZUO, MARIA.MENGRAN.

UDITH M. HARTMAN,

Deputy Registrar General/

(139-G579) Registraire générale adjointe de l’état civil

Order in Council

Décret

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by

and with the advice and concurrence of the Executive Council, orders that:

Sur la recommendation de la personne soussignée, le lieutenant-

gouverneur, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif,

décrète ce qui suit:

O.C./Décret 2255/2006

PURSUANT to the provisions of the Executive Council Act, section

2(3), Order in Council O.C. 490/2006 dated March 1, 2006 and amended

by O.C. 1070/2006 dated May 23, 2006 and further amended by O.C.

1733/2006 dated September 18, 2006, O.C.1735/2006 dated September

20, 2006, and O. C. 2103/2006 dated November 1, 2006, is further

amended by deleting the following names and assignments:

Richard Andrew Patten as Parliamentary Assistant to the Minister of

Training, Colleges and Universities

John Christopher Milloy as Parliamentary Assistant to the Minister of

Intergovernmental Affairs

And substituting in lieu thereof the following names and assignments:

Linda Jeffrey as Parliamentary Assistant to the Minister of

Intergovernmental Affairs

John Christopher Milloy as Parliamentary Assistant to the Minister of

Training, Colleges and Universities

Richard Andrew Patten as Parliamentary Assistant to the Premier

Recommended D

ALTON MCGUINTY

Premier and President of the Council

Concurred D

WIGHT DUNCAN

Chair of Cabinet

Approved and Ordered November 15, 2006.

OY MCMURTRY

(139-G580) Administrator of the Government

Applications to

Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement

provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for

Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative

Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for

Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative

Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees Branch

Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park

Toronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private

Bills that are received after the first day of September in any calendar

year may be postponed until the first regular Session in the next

following calendar year.

LAUDE L. DESROSIERS,

(8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Applications to

Provincial Parliament

NOTICE IS HEREBY GIVEN on behalf of Kathryn Grossman

application will be made to the Legislative Assembly of the Province of

Ontario for an Act to revive Birchwell Investment Limited.

The Application will be considered by the Standing Committee on

Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the

Application and who wishes to make submissions, for or against the

Application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills

should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly,

Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario M7A 1A2

Dated at Toronto this 10

day of November, 2006.

ATHRYN GROSSMAN

by her Solicitors

Schwartz & Schwartz

258 Wilson Avenue

Toronto, Ontario M2H 1S6

Attention: Saul Schwartz

Telephone No.: (416) 636-1949 x 260

(139-P367) 47, 48, 49, 50 Fax No.: (416) 636-3431

Corporation Notices

Avis relatifs aux compagnies

LAKE AKE HOLDINGS LTD.

TAKE NOTICE that a final meeting of the Shareholder of the above

Corporation was held on November 20, 2006, at which time the Liquidator

of the above Corporation presented her account and explanation of the

voluntary winding up of LAKE AKE HOLDINGS LTD.

DATED November 20, 2006.

(139-P372) S

HEILA M. LOGAN, Liquidator

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3961

GCA CANADA INC.

TAKE NOTICE that the shareholder of GCA CANADA INC. passed

a Special Resolution on August 21, 2006 requiring the said Corporation

to be wound up voluntarily under the provisions of the Business

Corporations Act (Ontario).

DATED August 21, 2006.

(139-P373A) K

IRK SANFORD, President

GCA CANADA INC.

TAKE NOTICE that a final meeting of the Shareholder of the above

Corporation was held on August 22, 2006, at which time the Liquidator

of the above Corporation presented his account and explanation of the

voluntary winding up of GCA CANADA INC.

DATED August 22, 2006.

(139-P373B) K

IRK SANFORD, Liquidator

Genivar Construction (Ontario) Ltd.

Ontario Corporation No. 2102617

TAKE NOTICE CONCERNING WINDING UP OF Genivar

Construction (Ontario) Ltd., Date of Incorporation: May 16, 2006.

Liquidator: Marcel Boucher. Address: 5858 Chemin de la Cote-des-

Neiges, 4

Floor, Montreal, Quebec H2S 1Z1. Appointed November 20,

2006.

This notice is filed under subsection 193(4) of the Business

Corporations Act. The Special Resolution requiring the Corporation to

be wound up voluntarily was passed/consented to by the shareholders of

the Corporation on November 20, 2006.

DATED the 20

day of November, 2006.

ARCEL BOUCHER

(139-P374) Liquidator

Sale of Lands for Tax Arrears

by Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offres

pour arriéré d’impôt

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE CITY OF ELLIOT LAKE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land (s)

described below and will be received until 3:00 p.m. local time on

December 14, 2006 at THE MUNICIPAL OFFICES. The tenders will

then be opened in public on the same day at 3.15 P.M. 45 Hillside Drive

North, Elliot Lake, in the Council Chambers.

Description of the Land Minimum Tender Amount

Parcel 2998 Half Aes MC S80772 $ 2,302.70

Parcel 2999 Aes MC S80776 $ 6,836.79

Parcel 3000 Aes MC S80777 $ 2,352.70

Parcel 3001 Aes MC S80778 $ 2,043.50

Parcel 3002 Aes MC S80779 $ 2,016.87

Parcel 3003 Aes MC S80780 $ 2,352.70

Parcel 3004 Aes MC S80781 $ 3,010.99

Parcel 3005 Aes MC S80782 $ 2,135.63

Description of the Land Minimum Tender Amount

Parcel 3006 Aes MC S80783 $ 2,668.72

Parcel 3007 Aes MC S80784 $ 8,452.01

Parcel 3008 Half Aes MC S80775 $ 2,580.26

Parcel 3008 Aes MC S80771 $ 3,420.83

Parcel 3009 Aes MC S80773 $ 6,063.23

Parcel 3010 Aes MC S80774 $ 6,986.91

These Mining Claim are situated North of Elliot Lake on each side of

Highway 108, North of the industrial park going up TV Hill.

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be

accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank

draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the

municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding

the title to or any other matters relating to the land to be sold.

Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential

purchasers.

The Municipal Act, 2001, governs this sale and the Municipal Tax Sales

Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to

pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land

transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the

successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed

form of tender, contact:

EJEAN GAUTHIER

Deputy Tax Collector

The Corporation of the City of Elliot Lake

45 Hillside Drive North

Elliot Lake, ON P5A 1X5

(139-P375) 705-461-7249

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3963

Publications under the Regulations Act

Publications en vertu de la Loi sur les règlements

2006—12—02

ONTARIO REGULATION 511/06

made under the

LOCAL ROADS BOARDS ACT

Made: October 30, 2006

Filed: November 14, 2006

Published on e-Laws: November 15, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

Amending Reg. 734 of R.R.O. 1990

(Establishment of Local Roads Areas — Northeastern and Eastern Regions)

Note: Regulation 734 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – Legislative

History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca

1. (1) Schedules 2, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 27, 29, 33, 34, 35, 37, 38, 44, 46, 47, 48, 56, 59, 63, 66 and 67 to Regulation 734 of

the Revised Regulations of Ontario, 1990 are revoked.

(2) Schedule 71 to the Regulation is revoked and the following substituted:

SCHEDULE 71

TROUT LAKE NORTH LOCAL ROADS AREA

All those portions of the Township of Servos in the Territorial District of Sudbury shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-768-7, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on June 15,

2006.

(3) Schedule 77 to the Regulation is revoked.

(4) Schedule 78 to the Regulation is revoked and the following substituted:

SCHEDULE 78

KUKAGAMI LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Street, Kelly and Davis in the Territorial District of Sudbury shown outlined on

Ministry of Transportation Plan N-1404-4, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay

on June 15, 2006.

(5) Schedules 89, 100, 101, 106 and 107 to the Regulation are revoked.

(6) Schedule 116 to the Regulation is revoked and the following substituted:

SCHEDULE 116

ANIMA-NIPISSING LOCAL ROADS AREA

All those portions of the Township of Brigstocke in the Territorial District of Timiskaming and the Township of Banting

in the Territorial District of Nipissing shown outlined on Ministry of Transportation Plan N-392A-3, filed with the Record

Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on June 15, 2006.

Made by:

ONNA H. CANSFIELD

Minister of Transportation

Date made: October 30, 2006.

48/06

2375

3964 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 512/06

made under the

LOCAL ROADS BOARDS ACT

Made: October 21, 2006

Filed: November 14, 2006

Published on e-Laws: November 15, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

Amending Reg. 735 of R.R.O. 1990

(Establishment of Local Roads Areas — Northwestern Region)

Note: Regulation 735 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations Legislative

History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca

1. Schedules 2, 13, 14, 17, 18, 25, 47, 60, 69, 80, 94, 104, 105, 107, 109, 111, 116, 118, 126, 127 and 130 to Regulation

735 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 are revoked.

Made by:

ONNA H. CANSFIELD

Minister of Transportation

Date made: October 21, 2006.

48/06

ONTARIO REGULATION 513/06

made under the

LOCAL ROADS BOARDS ACT

Made: October 31, 2006

Filed: November 14, 2006

Published on e-Laws: November 15, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

Amending Reg. 734 of R.R.O. 1990

(Establishment of Local Roads Areas — Northeastern and Eastern Regions)

Note: Regulation 734 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations Legislative

History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca

1. Regulation 734 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following Schedules:

SCHEDULE 125

ABERDEEN AND MCMAHON LOCAL ROADS AREA

All of the townships of Aberdeen and McMahon in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-1309-5, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May

26, 2006.

SCHEDULE 126

DEVIL’S LAKE LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Whitman, Daumont and Hodgins in the Territorial District of Algoma shown

outlined on Ministry of Transportation Plan N-1510-2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation

at North Bay on May 26, 2006.

2376

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3965

SCHEDULE 127

DEVON LANDING LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Chapleau, Gallagher, Chappise and Daoust in the Territorial District of Sudbury

shown outlined on Ministry of Transportation Plan N-486-2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of

Transportation at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 128

ESHER-COMO-HEALEY LOCAL ROADS AREA

All of the townships of Strathearn, Gilliland, Bliss and Hill and those portions of the townships of Druillettes and

Caouette in the Territorial District of Sudbury shown outlined on Ministry of Transportation Plan N-866-4, filed with the

Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 129

FENWICK, PENNEFATHER AND VANKOUGHNET LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Fenwick, Pennefather and VanKoughnet in the Territorial District of Algoma

shown outlined on Ministry of Transportation Plan N-919-9, filed with the Record Services Unit of the Ministry of

Transportation at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 130

GALBRAITH-MORIN LOCAL ROADS AREA

All of the Township of Galbraith and that portion of the Township of Morin in the Territorial District of Algoma shown

outlined on Ministry of Transportation Plan N-1371-3, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation

at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 131

GARDEN LAKE LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Curtis and Hurlburt in the Territorial District of Algoma shown outlined on

Ministry of Transportation Plan N-1430-2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay

on May 26, 2006.

SCHEDULE 132

GAUDETTE AND HODGINS LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Gaudette and Hodgins in the Territorial District of Algoma shown outlined on

Ministry of Transportation Plan N-1096-6, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay

on May 26, 2006.

SCHEDULE 133

GOULAIS MISSION LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Ley, Kars, Fenwick and Dennis in the Territorial District of Algoma shown

outlined on Ministry of Transportation Plan N-1432-4, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation

at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 134

HAWK JUNCTION LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Esquega in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-682-7, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May 26,

2006.

SCHEDULE 135

HORSESHOE BAY LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Ley in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-1459-6, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May

26, 2006.

SCHEDULE 136

NORTHLAND LAKE LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Deroche and Jarvis in the Territorial District of Algoma shown outlined on

Ministry of Transportation Plan N-1008-2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay

on May 26, 2006.

2377

3966 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

SCHEDULE 137

PATTON AND MONTGOMERY LOCAL ROADS AREA

All of the Township of Patton and that portion of the Township of Montgomery in the Territorial District of Algoma

shown outlined on Ministry of Transportation Plan N-828-2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of

Transportation at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 138

PEACE TREE LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Aweres in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-916-2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May 26,

2006.

SCHEDULE 139

RED ROCK LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Dennis in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-1549-3, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May

26, 2006.

SCHEDULE 140

SULTAN LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Kaplan in the Territorial District of Sudbury shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-1497-3, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May

26, 2006.

SCHEDULE 141

TILLEY LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Tilley in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-921-4, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May 26,

2006.

SCHEDULE 142

VANKOUGHNET AND AWERES LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Vankoughnet, Aweres and Havilland in the Territorial District of Algoma shown

outlined on Ministry of Transportation Plan N-918-12, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation

at North Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 143

VIXEN LAKE LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Daumont and Whitman in the Territorial District of Algoma shown outlined on

Ministry of Transportation Plan N-1510-A2, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North

Bay on May 26, 2006.

SCHEDULE 144

WABOS LOCAL ROADS AREA

All those portions of the townships of Shields and Gaudette in the Territorial District of Algoma shown outlined on

Ministry of Transportation Plan N-1311-3, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay

on May 26, 2006.

SCHEDULE 145

WHARNCLIFFE LOCAL ROADS AREA

All that portion of the Township of Wells in the Territorial District of Algoma shown outlined on Ministry of

Transportation Plan N-944-4, filed with the Record Services Unit of the Ministry of Transportation at North Bay on May 26,

2006.

2378

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3967

Made by:

ONNA H. CANSFIELD

Minister of Transportation

Date made: October 31, 2006.

48/06

ONTARIO REGULATION 514/06

made under the

INTERJURISDICTIONAL SUPPORT ORDERS ACT, 2002

Made: November 15, 2006

Filed: November 16, 2006

Published on e-Laws: November 17, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

Amending O. Reg. 53/03

(Reciprocating Jurisdictions)

Note: Ontario Regulation 53/03 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations –

Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca

1. The Table to paragraph 4 of section 1 of Ontario Regulation 53/03 is amended by adding the following:

Slovak Republic

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 514/06

pris en application de la

LOI DE 2002 SUR LES ORDONNANCES ALIMENTAIRES D’EXÉCUTION RÉCIPROQUE

pris le 15 novembre 2006

déposé le 16 novembre 2006

publié sur le site Lois-en-ligne le 17 novembre 2006

imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 2 décembre 2006

modifiant le Règl. de l’Ont. 53/03

(Autorités pratiquant la réciprocité)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 53/03 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le

Sommaire de l’historique législatif des règlements qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca

1. Le tableau de la disposition 4 de l’article 1 du Règlement de l’Ontario 53/03 est modifié par adjonction de ce qui

suit :

République slovaque

48/06

2379

3968 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

ONTARIO REGULATION 515/06

made under the

JUSTICES OF THE PEACE ACT

Made: November 15, 2006

Filed: November 16, 2006

Published on e-Laws: November 17, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

Amending O. Reg. 247/94

(Salaries and Benefits of Justices of the Peace — Regions Designated under Section 22 of the Act)

Note: Ontario Regulation 247/94 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations –

Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca

1. The title to Ontario Regulation 247/94 is revoked and the following substituted:

SALARIES AND BENEFITS OF JUSTICES OF THE PEACE

2. Section 1 of the Regulation is revoked.

3. The Regulation is amended by adding the following section:

6.1 If the Attorney General changes the designation of a justice of the peace under section 5.1 of the Act from that of a

full-time or part-time justice of the peace to that of a per diem justice of the peace, the justice of the peace shall be paid for

each full day of service an amount equal to the current annual salary of a full-time justice of the peace of the same judicial

rank divided by 220.

4. Ontario Regulation 506/06 is revoked.

48/06

ONTARIO REGULATION 516/06

made under the

RESIDENTIAL TENANCIES ACT, 2006

Made: November 15, 2006

Filed: :November 17, 2006

Published on e-Laws: November 20, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

GENERAL

CONTENTS

PART I

INTERPRETATION AND EXEMPTIONS

1. Definition of “care home”

2. Definition of “care services”

3. Definition of “tenant”

4. Definition of “vital service”

5. Prescribed programs

6. Exemptions from certain provisions

7. Rental unit in care home

2380

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3969

PART II

MATTERS RELATING TO RENT

8. Reasonable enjoyment during repairs

9. Receipt

10. Prescribed conditions under s. 111 (2) (a) and (b) of the Act

11. Prescribed discounts under s. 111 (2) (c) of the Act

12. Calculation of lawful rent

13. Higher rent charged in first rental period

14. Exclusions from calculation of rent

15. Material to be filed

16. Prescribed services, facilities, etc.

17. Exemptions from s. 134 of the Act

PART III

APPLICATION FOR RENT INCREASES ABOVE GUIDELINE

18. Definitions

19. Definitions

20. Interest rate

21. Factor to be applied

22. Material to accompany application

23. Information for tenants

24. Determination of capital expenditures, operating costs

25. Non-arm’s length transaction

26. Findings related to capital expenditures

27. Useful life of work or thing

28. Municipal taxes or charges and utilities, extraordinary increase

29. Rules

30. Operating costs related to security services

31. Calculation of percentage rent increase

32. When rent increase may be taken

33. When rent increase may be taken

34. Sequence — components of the increase

PART IV

REDUCTIONS IN RENT — UTILITIES AND CAPITAL EXPENDITURES

35. Utilities

36. Rent reductions under s. 128 (3) of the Act

37. Prescribed percentage, period

38. Rules for prescribing a date for the purpose of s. 129 of the Act

PART V

REDUCTIONS IN RENT — SERVICES AND TAXES

39. Rules relating to reduction in services

40. Application of ss. 24 and 25

41. Reduction of municipal taxes

42. Application for variance

43. Determination by Board

44. Information to be filed with application

45. Reduction in municipal taxes and charges

PART VI

GENERAL

46. Hours for retrieval of property

47. Contents of information package

48. Care homes

49. Interpretation

50. Mobile homes

51. Interpretation

PART VII

BOARD — ADMINISTRATION AND POWERS

52. Employees

53. Information to accompany application

54. Board notice

55. Service of notice

56. Restriction on altering time requirements

57. Financial matters

2381

3970 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

58. Prescribed amount

59. Filings in electronic format

60. Contingency fees

PART VIII

OTHER MATTERS

61. Transition

62. Revocation

63. Commencement

Schedule Useful life of work done or thing purchased

PART I

INTERPRETATION AND EXEMPTIONS

Definition of “care home”

1. (1) One or more rental units that form part of a residential complex are care homes for the purpose of the definition of

“care home” in subsection 2 (1) of the Act if the rental units are occupied or intended to be occupied by persons for the

purpose of receiving care services, whether or not receiving the care services is the primary purpose of the occupancy.

(2) Subsection (1) applies even if a third party rents the rental unit from the landlord and provides or arranges to provide

both the rental unit and care services to the tenant.

Definition of “care services”

2. (1) As part of health care services, rehabilitative services, therapeutic services and services that provide assistance with

the activities of daily living, the following are included in the definition of “care services” in subsection 2 (1) of the Act:

1. Nursing care.

2. Administration and supervision of medication prescribed by a medical doctor.

3. Assistance with feeding.

4. Bathing assistance.

5. Incontinence care.

6. Dressing assistance.

7. Assistance with personal hygiene.

8. Ambulatory assistance.

9. Personal emergency response services.

(2) The following services are included in the definition of “care services” in subsection 2 (1) of the Act if they are

provided along with any service set out in subsection (1):

1. Recreational or social activities.

2. Housekeeping.

3. Laundry services.

4. Assistance with transportation.

Definition of “tenant”

3. (1) If a tenant of a rental unit dies and the rental unit is the principal residence of the spouse of that tenant, the spouse is

included in the definition of “tenant” in subsection 2 (1) of the Act unless the spouse vacates the unit within the 30-day

period described in subsection 91 (1) of the Act.

(2) If a tenant vacates a rental unit without giving a notice of termination under the Act and without entering into an

agreement to terminate the tenancy, and the rental unit is the principal residence of the spouse of that tenant, the spouse is

included in the definition of “tenant” in subsection 2 (1) of the Act.

(3) Subsection (2) does not apply if any one or more of the following criteria are satisfied:

1. The rental unit is in a building containing not more than three residential units and the landlord resides in the building.

2. The spouse vacates the rental unit no later than 60 days after the tenant vacated the rental unit.

3. The tenant who vacated the rental unit was not in arrears of rent and the spouse fails to advise the landlord, before an

order is issued under section 100 of the Act, that he or she intends to remain in the rental unit.

2382

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3971

4. The tenant who vacated the rental unit was in arrears of rent, the landlord gives the spouse a notice in a form approved

by the Board within 45 days after the date the tenant vacated the unit, and the spouse fails, within 15 days after

receiving the notice,

i. to advise the landlord that he or she intends to remain in the rental unit, or

ii. to agree in writing with the landlord to pay the arrears of rent.

5. The tenant who vacated the rental unit was in arrears of rent, the landlord does not give the spouse a notice referred to

in paragraph 4 within 45 days after the date the tenant vacated the unit, and the spouse fails, before an order is issued

under section 100 of the Act,

i. to advise the landlord that he or she intends to remain in the rental unit, or

ii. to agree in writing with the landlord to pay the arrears of rent.

(4) Subsections (1) and (2) do not apply to,

(a) a rental unit described in section 7 of the Act;

(b) a rental unit that is in a care home to which Part IX of the Act applies; or

Definition of “vital service”

4. (1) For the purpose of the definition of “vital service” in subsection 2 (1) of the Act, September 1 to June 15 is

prescribed as the part of the year during which heat is a vital service.

(2) For the purposes of subsection (1), heat shall be provided so that the room temperature at 1.5 metres above floor level

and one metre from exterior walls in all habitable space and in any area intended for normal use by tenants, including

recreation rooms and laundry rooms but excluding locker rooms and garages, is at least 20 degrees Celsius.

(3) Subsection (2) does not apply to a rental unit in which the tenant can regulate the temperature and a minimum

temperature of 20 degrees Celsius can be maintained by the primary source of heat.

Prescribed programs

5. The following federal, provincial or municipal programs are prescribed for the purposes of paragraph 3 of subsection 7

(1) of the Act:

1. Non-Profit Low Rental Housing Program established under the National Housing Act (Canada).

2. Non-Profit 2% Write-Down Non-Profit Housing Program established under the National Housing Act (Canada).

3. Non-Profit Full Assistance Housing Programs administered before January 1, 2001 by the Ministry, not including the

Municipal Non-Profit Housing Program, but including,

i. JobsOntario Homes,

ii. The Ontario Non-Profit Housing Program (P-3000),

iii. The Ontario Non-Profit Housing Program (P-3600),

iv. The Ontario Non-Profit Housing Program (P-10,000),

v. Homes Now, and

vi. Federal/Provincial Non-Profit Housing Program (1986-1993).

4. Municipal Non-Profit Housing Program (1978-1985).

5. Municipal Assisted Housing Program (Toronto Housing Company).

6. Urban Native Fully Targeted Housing Program established under the National Housing Act (Canada).

7. Urban Native 2% Write-Down and Additional Assistance Program established under the National Housing Act

(Canada).

Exemptions from certain provisions

6. (1) Section 8, paragraphs 6, 7 and 8 of subsection 30 (1), sections 51, 52, 54, 55, 56 and 95 to 99, subsection 100 (2)

and sections 101, 102, 104, 111 to 115, 117, 120, 121, 122, 126 to 133, 140, 143, 149, 150, 151, 159, 165 and 167 of the Act

do not apply to rental units that meet the criteria set out in subsection (2) and that were developed or acquired under the

following initiatives:

1. Canada-Ontario Affordable Housing Program — Rental and Supportive Housing.

2. Canada-Ontario Affordable Housing Program — Northern Housing.

2383

3972 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3. Residential Rehabilitation Assistance Program.

4. Supporting Communities Partnership Initiative.

5. Municipal capital facility by-laws for housing or other council-approved municipal housing programs.

(2) Subsection (1) applies to a rental unit described in that subsection if,

(a) the unit is subject to an agreement related to the provision of housing services between the landlord and one or more

of,

(i) a municipality,

(ii) an agency of a municipality,

(iii) a non-profit corporation controlled by a municipality, if an object of the non-profit corporation is the provision of

housing,

(iv) a local housing corporation, as defined in the Social Housing Reform Act, 2000, or

(v) a service manager as defined in the Social Housing Reform Act, 2000;

(b) the unit is identified as a subsidized unit that was developed or acquired under an initiative listed in subsection (1), and

as being subject to an agreement described in clause (a), in,

(i) the tenancy agreement, or

(ii) a written notice that was given by the landlord to the tenant, if the tenancy agreement was entered into before

January 31, 2007; and

(c) the tenant, at the time the tenancy agreement was entered into, was on or was eligible to be on a social housing waiting

list.

(3) Section 8, paragraphs 6, 7 and 8 of subsection 30 (1), sections 51, 52, 54, 55, 56 and 95 to 99, subsection 100 (2) and

sections 101, 102, 104, 111 to 115, 117, 120, 121, 122, 126 to 133, 140, 143, 149, 150, 151, 159, 165 and 167 of the Act do

not apply to rental units that were developed or acquired, and that continue to operate, under the Rural and Native Rental

Housing Program established under the National Housing Act (Canada).

(4) Section 119 of the Act does not apply to a rental unit that is exempt under subsection (1) or (3) if the tenant occupying

the unit pays rent in an amount geared-to-income due to public funding.

(5) Sections 116 and 118 of the Act do not apply to increases in rent for a rental unit due to increases in the tenant’s

income if the rental unit is exempt under subsection (1) or (3) and the tenant pays rent in an amount geared-to-income due to

public funding.

(6) Paragraph 2 of subsection 58 (1) and subsection 60 (1) of the Act apply to a rental unit described in subsection (1) or

(3) of this section, even though the rental unit is not a rental unit described in paragraph 1, 2, 3 or 4 of subsection 7 (1) of the

Act.

Rental unit in care home

7. (1) Subsections 37 (4) and (5) of the Act do not apply to a rental unit in a care home if,

(a) the rental unit is occupied for the purpose of receiving rehabilitative or therapeutic services agreed upon by the tenant

and the landlord;

(b) the period of occupancy agreed to by the tenant and the landlord is no more than four years;

(c) the tenancy agreement stipulates that the tenancy may be terminated and the tenant evicted when the objectives of the

services have been met or will not be met; and

(d) the unit is subject to an agreement for the provision of housing services between the landlord and a service manager as

defined in the Social Housing Reform Act, 2000.

(2) If a landlord makes an application under subsection 77 (1) of the Act and the application is based on a notice or

agreement to which, pursuant to subsection (1), subsections 37 (4) and (5) of the Act do not apply, the expression “the

termination date specified in the agreement or notice” in subsection 77 (3) of the Act means the earlier of the following dates:

1. The last day of the period of occupancy referred to in clause (1) (b).

2. The day that is 60 days after the day the tenant received notice from the landlord that the objectives of the services

have been met or will not be met.

(3) For greater certainty, for the purposes of clause (1) (c) and subsection (2), the objectives of the services will not be met

if the tenant has repeatedly and substantially withdrawn from participation in the services.

2384

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3973

PART II

MATTERS RELATING TO RENT

Reasonable enjoyment during repairs

Definition

8. (1) In this section,

“work” means maintenance, repairs or capital improvements carried out in a rental unit or a residential complex.

(2) For the purposes of section 22, paragraph 3 of subsection 29 (1) and subsection 31 (1) of the Act, this section applies to

the Board in making a determination,

(a) as to whether a landlord, superintendent or agent of a landlord, in carrying out work in a rental unit or residential

complex, substantially interfered with the reasonable enjoyment of the unit or complex for all usual purposes by a

tenant or former tenant, or by a member of the household of a tenant or former tenant; and

(b) whether an abatement of rent is justified in the circumstances.

(3) In making a determination described in subsection (2),

(a) the Board shall consider the effect of the carrying out of the work on the use of the rental unit or residential complex

by the tenant or former tenant, and by members of the household of the tenant or former tenant; and

(b) the Board shall not determine that an interference was substantial unless the carrying out of the work constituted an

interference that was unreasonable in the circumstances with the use and enjoyment of the rental unit or residential

complex by the tenant or former tenant, or by a member of the household of the tenant or former tenant.

(4) If the Board finds that the landlord, superintendent or agent of the landlord, in carrying out work in a rental unit or

residential complex, substantially interfered with the reasonable enjoyment of the unit or complex for all usual purposes by a

tenant or former tenant, or by a member of the household of a tenant or former tenant, the Board shall not order an abatement

of rent if all of the following conditions are satisfied:

1. The landlord gave notice to the tenant or former tenant at least 60 days before the commencement of the work, or, in

cases of emergency, as soon as was reasonable in the circumstances, concerning the work to be carried out.

2. The landlord gave notice to any prospective tenant of a rental unit at the first opportunity to do so before the landlord

entered into a new tenancy agreement with that tenant.

3. The notice describes the nature of the work to be carried out, the expected impact on tenants and members of their

households and the length of time the work is expected to take.

4. The notice was reasonably accurate and comprehensive in the circumstances at the time it was given.

5. If there was a significant change in the information provided under paragraph 3, the landlord provided to the tenant or

former tenant an update to the notice in a timely manner.

6. The work,

i. is necessary to protect or restore the physical integrity of the residential complex or part of it,

ii. is necessary to comply with maintenance, health, safety or other housing related standards required by law,

iii. is necessary to maintain a plumbing, heating, mechanical, electrical, ventilation or air conditioning system,

iv. provides access for persons with disabilities,

v. promotes energy or water conservation, or

vi. maintains or improves the security of the residential complex.

7. If required under the Building Code Act, 1992, a permit was issued in respect of the work.

8. The work was carried out at reasonable times, or if a municipal noise control by-law was in effect, during the times

permitted under the noise control by-law.

9. The duration of the work was reasonable in the circumstances.

10. The landlord took reasonable steps to minimize any interference resulting from noise associated with the work.

(5) If the Board finds that the landlord, superintendent or agent of the landlord, in carrying out work in a rental unit or

residential complex, substantially interfered with the reasonable enjoyment of the unit or complex for all usual purposes by a

tenant or former tenant, or by a member of the household of a tenant or former tenant, and an abatement of rent is not

prohibited under subsection (4), the Board shall consider the following in determining whether it is appropriate to order an

abatement of rent and the amount of the abatement:

2385

3974 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

1. The nature, duration and degree of interference with the reasonable enjoyment of the rental unit or residential complex

that was caused by the carrying out of the work.

2. Whether the tenant or former tenant is responsible for any undue delay in the carrying out of the work.

3. The steps taken by the landlord during the work to minimize interference with the reasonable enjoyment of the rental

unit or residential complex.

4. Whether the tenant or former tenant took advantage of any service provided by the landlord or arrangement made by

the landlord that would minimize interference with the reasonable enjoyment of the rental unit or residential complex.

5. Whether a failure to carry out the work could, within a reasonable period of time, reasonably be expected to result in,

i. interference with the reasonable enjoyment of the rental unit or residential complex for all usual purposes by a

tenant or member of his or her household,

ii. a reduction or discontinuation of a service or facility,

iii. damage or additional damage to the rental unit, the residential complex or anything in the unit or complex,

iv. a risk to any person’s health or personal safety, or

v. a breach of section 20 or section 161 of the Act by the landlord.

(6) Except as permitted under subsection (7), no abatement of rent shall exceed 25 per cent of the monthly rent for each

month or part of a month during which there was substantial interference with the reasonable enjoyment of the rental unit or

residential complex for all usual purposes by the tenant or former tenant, or by a member of the household of the tenant or

former tenant.

(7) The Board may order an abatement of rent that exceeds 25 per cent of the monthly rent for a rental unit if,

(a) the Board considers a larger abatement to be warranted in the circumstances because the interference with the

reasonable enjoyment of the rental unit or residential complex far exceeded the level that would normally be expected,

taking into consideration all of the relevant circumstances; and

(b) the Board is satisfied that,

(i) the work is not work described in paragraph 6 of subsection (4),

(ii) the work was carried out at unreasonable times or at a time that is not permitted under any applicable noise

control by-law,

(iii) the work was carried out in a manner that contravened a condition or requirement of a building permit issued

under the Building Code Act, 1992,

(iv) the work was carried out over a period of time far in excess of the amount of time that normally would be

required, after taking into consideration any exceptional circumstances beyond the control of the landlord,

including weather-related delays, delays in obtaining necessary government approvals or permits and delays

caused by market shortages of suitable goods or services or qualified labour at reasonable costs, or

(v) the landlord refused to take reasonable steps during the work to minimize interference with the reasonable

enjoyment of the rental unit or residential complex for all usual purposes by the tenant or former tenant, or by a

member of the household of the tenant or former tenant.

(8) The Board shall not order an abatement of rent that exceeds 100 per cent of the monthly rent for each month or part of

a month during which the Board determines that the work substantially interfered with the reasonable enjoyment of the rental

unit or residential complex for all usual purposes by the tenant or former tenant, or by a member of the household of the

tenant or former tenant.

Receipt

9. A document constitutes a receipt for the purposes of section 109 of the Act if it includes, at a minimum,

(a) the address of the rental unit to which the receipt applies;

(b) the name of the tenants to whom the receipt applies;

(c) the amount and date for each payment received for any rent, rent deposit, arrears of rent, or any other amount paid to

the landlord and shall specify what the payment was for;

(d) the name of the landlord of the rental unit; and

(e) the signature of the landlord or the landlord’s authorized agent.

Prescribed conditions under s. 111 (2) (a) and (b) of the Act

10. (1) The following conditions are prescribed for the purpose of clause 111 (2) (a) of the Act:

1. The discount must be provided for in a written agreement.

2386

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3975

2. If the rent is paid monthly and the discount is equal to the rent for one month or less, the entire discount must be taken

during one rental period.

3. If the rent is paid monthly and the discount is equal to the rent for a period greater than one month but not more than

two months, the discount equal to the rent for one month must be taken during one rental period and the balance within

one other rental period.

4. If the rent is paid monthly and the discount is equal to the rent for a period greater than two months but not more than

three months, the discount equal to the rent for two months must be taken for two rental periods and the balance within

one other rental period.

5. If the rent is paid daily or weekly, the discount must be taken in periods that are at least one week in duration.

(2) The only condition prescribed for the purpose of clause 111 (2) (b) of the Act is that the discount must be provided for

in a written or oral agreement.

Prescribed discounts under s. 111 (2) (c) of the Act

11. (1) The following discounts are prescribed for the purposes of clause 111 (2) (c) of the Act:

1. A discount provided for in a written agreement, if the total amount of the discount that is provided during the first

eight months of the 12-month period does not exceed the rent for one month.

2. A discount provided for in a written agreement, if,

i. the total amount of the discount that is provided in the 12-month period does not exceed the rent for two months,

ii. the total amount of the discount that is provided in the first seven months of the 12-month period does not exceed

the rent for one month, and

iii. any discount that is provided in the last five months of the 12-month period is provided in only one of those

months and does not exceed the rent for one month.

3. A discount provided under a tenancy agreement that operates under the Strong Communities Housing Allowance

Program — Toronto Pilot, if the landlord sets out the discounted rent and the undiscounted rent in the written tenancy

agreement and in a written notice to the tenant accompanying any notice of rent increase given to the tenant under

section 116 of the Act.

(2) In this section,

“the 12-month period” means,

(a) the 12-month period following the commencement of the tenancy,

(b) the 12-month period following any rent increase taken after the 12-month period described in clause (a), other than a

rent increase taken under section 123 of the Act, or

taken in accordance with section 116 of the Act or, where no rent increase has been taken in accordance with section

116 of the Act, the commencement of the tenancy.

Calculation of lawful rent

12. (1) The rules set out in this section apply in calculating lawful rent under subsection 111 (3) of the Act.

(2) The lawful rent for any rental period in the 12-month period shall be calculated in the following manner:

1. Add the sum of the rents that are actually charged or to be charged in each of the rental periods in the 12-month period

to the largest eligible discount determined under subsection (6).

2. Divide the amount determined under paragraph 1 by the number of rental periods in the 12-month period.

3. Add to the amount determined under paragraph 2 any rent increases under section 123 of the Act and subtract from

that amount any rent decreases under section 125 of the Act.

(3) Despite subsection (2), if a landlord provides a discount in rent that is greater than 2 per cent of the rent that could

otherwise be lawfully charged for a rental period for paying rent on or before the date it is due, the lawful rent shall be

calculated by dividing the discounted rent by 0.98.

(4) Despite subsections (2) and (3), if the landlord provides a discount in rent described in clause 111 (2) (b) of the Act

and the landlord also provides another discount, other than a discount described in clause 111 (2) (a) or (c) of the Act, the

lawful rent for any rental period in the 12-month period shall be calculated in the following manner:

1. Add the sum of the rents that are actually charged or to be charged in each of the rental periods in the 12-month period

to the sum of the discounts described in clause 111 (2) (b) of the Act actually provided or to be provided to the tenant

during the 12-month period.

2. Add the amount determined under paragraph 1 to the largest eligible discount determined under subsection (6).

2387

3976 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3. Divide the amount determined under paragraph 2 by the number of rental periods in the 12-month period.

4. Add to the amount determined under paragraph 3 any rent increases under section 123 of the Act and subtract from

that amount any rent decreases under section 125 of the Act.

(5) Despite subsections (2) and (3), if the landlord provides a discount in rent that is greater than 2 per cent of the rent that

could otherwise be lawfully charged for a rental period for paying rent on or before the date it is due, and the landlord also

provides another discount in rent, other than a discount described in clause 111 (2) (a) or (c) of the Act, the lawful rent for

any rental period in the 12-month period shall be calculated in the following manner:

1. Divide the discounted rent by 0.98.

2. Multiply the amount determined under paragraph 1 by the number of rental periods in the 12-month period and add the

result to the largest eligible discount determined under subsection (6).

3. Divide the amount determined under paragraph 2 by the number of rental periods in the 12-month period.

4. Add to the amount determined under paragraph 3 any rent increases under section 123 of the Act and subtract from

that amount any rent decreases under section 125 of the Act.

(6) For the purpose of this section, the largest eligible discount shall be determined in accordance with the following rules:

1. In the case of a discount that is provided for in a written agreement, the largest eligible discount is the largest of the

following amounts:

i. The lesser of the following amounts:

A. The sum of the discounts in rent during the first eight months of the 12-month period.

B. The rent for one month.

ii. The largest discount in rent during any month in the last five months of the 12-month period, plus the lesser of

the following amounts:

A. The sum of the discounts in rent during the first seven months of the 12-month period.

B. The rent for one month.

iii. The largest discount in rent during any month in the 12-month period, if,

A. the rent is paid monthly, and

B. the largest discount in rent during any month in the 12-month period is equal to the rent for less than one

month.

iv. The sum of the largest discount in rent during any month in the 12-month period and the second-largest discount

in rent during any month in the 12-month period, if,

A. the rent is paid monthly,

B. the largest discount in rent during any month in the 12-month period is equal to the rent for one month, and

C. the second-largest discount in rent during any month in the 12-month period is equal to the rent for less

than one month.

v. The sum of the largest discount in rent during any month in the 12-month period, the second-largest discount in

rent during any month in the 12-month period, and the third-largest discount in rent during any month in the 12-

month period, if,

A. the rent is paid monthly,

B. the largest discount in rent during any month in the 12-month period and the second-largest discount in rent

during any month in the 12-month period are both equal to the rent for one month, and

C. the third-largest discount in rent during any month in the 12-month period is equal to the rent for less than

one month.

vi. The rent for three months, if,

A. the rent is paid monthly, and

B. the largest discount in rent during any month in the 12-month period, the second-largest discount in rent

during any month in the 12-month period, and the third-largest discount in rent during any month in the 12-

month period are all equal to the rent for one month.

vii. The lesser of the following amounts, if the rent is paid daily or weekly:

A. The sum of the discounts in rent provided in the form of rent-free weeks during the 12-month period.

B. The rent for 13 weeks.

2. In the case of a discount that is not provided for in a written agreement, the largest eligible discount is the largest

discount in rent in one rental period in the 12-month period.

2388

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3977

(7) Despite subsection (2), if a tenancy agreement operates under the Strong Communities Housing Allowance Program

— Toronto Pilot, and the landlord does not comply with paragraph 3 of subsection 11 (1), the lawful rent shall be the

undiscounted rent that was permitted under the Act at the time when the tenancy agreement began to operate under the

Program.

(8) In this section,

“the 12-month period” has the same meaning as in section 11.

Higher rent charged in first rental period

13. If the rent a landlord charges for the first rental period of a tenancy is greater than the rent the landlord charges for

subsequent rental periods in the 12-month period beginning on the day the tenancy commenced, the lawful rent for each

rental period in that 12-month period shall be calculated in the following manner:

1. Add all the rents actually charged or to be charged by the landlord during the 12-month period.

2. Subtract from that sum the rent for the first rental period.

3. Divide the amount determined under paragraph 2 by a number equal to the number of rental periods in the 12-month

period minus 1.

Exclusions from calculation of rent

14. For the purpose of calculating lawful rent under sections 12 and 13, the rent actually charged or to be charged does not

include,

(a) amounts which cannot be lawfully charged for a reason other than the operation of section 12 or 13;

(b) rent increases under section 123 of the Act during the 12-month period defined in subsection 11 (2) of this Regulation;

(c) rent decreases under section 125 of the Act during the 12-month period defined in subsection 11 (2) of this Regulation.

Material to be filed

15. If an application is made by a new tenant under subsection 115 (1) of the Act, the landlord shall file with the Board, at

or before the hearing, an affidavit sworn by the landlord setting out the last lawful rent charged to the former tenant and any

available evidence in support of the affidavit.

Prescribed services, facilities, etc.

16. (1) The following services, facilities, privileges, accommodations or things are prescribed for the purposes of

subsection 123 (1) and section 125 of the Act:

1. Cable television.

2. Satellite television.

3. An air conditioner.

4. Extra electricity for an air conditioner.

5. Extra electricity for a washer or dryer in the rental unit.

6. Blockheater plug-ins.

7. Lockers or other storage space.

8. Heat.

9. Electricity.

10. Water or sewage services, excluding capital work.

11. Floor space.

12. Property taxes with respect to a site for a mobile home or a land lease home.

(2) If there is an agreement under subsection 123 (1) or section 125 of the Act, the maximum increase in rent or minimum

decrease in rent shall be the actual cost to the landlord of the service, facility, privilege, accommodation or thing, other than

floor space, that is the subject of the agreement or, where the actual cost to the landlord cannot be established or where there

is no cost to the landlord, a reasonable amount based on the value of the service, facility, privilege, accommodation or thing.

(3) If the agreement under subsection 123 (1) or section 125 of the Act is to provide or cease to provide floor space, the

maximum increase in rent or minimum decrease in rent shall be proportionate to the change in floor space.

2389

3978 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(4) If an amount determined in accordance with subsection (3) would be unreasonable given the nature and quality of the

floor space added or taken away, the maximum increase in rent or minimum decrease in rent shall be a reasonable amount

based on the nature and quality of the floor space and the amount of the change in the floor space.

(5) Despite subsections (2), (3) and (4), where a service, facility, privilege, accommodation or thing was provided in

accordance with a previous agreement under section 123 of the Act, section 132 of the Tenant Protection Act, 1997, section

46 of the Rent Control Act, 1992 or subsection 96 (4) of the Residential Rent Regulation Act, the minimum decrease in rent

on ceasing to provide the service, facility, privilege, accommodation or thing shall be equal to,

(a) the most recent amount of the separate charge for the service, facility, privilege, accommodation or thing; or

(b) where there is no separate charge, the increase in rent which the landlord took when the service, facility, privilege,

accommodation or thing was first provided, adjusted by the percentage increase in the rent being charged for the rental

unit from the date the service, facility, privilege, accommodation or thing was first provided to the date the landlord

ceased to provide it.

Exemptions from s. 134 of the Act

17. The following payments are exempt from section 134 of the Act:

1. Payment for additional keys, remote entry devices or cards requested by the tenant, not greater than the direct costs.

2. Payment for replacement keys, remote entry devices or cards, not greater than the direct replacement costs, unless the

replacement keys, remote entry devices or cards are required because the landlord, on the landlord’s initiative, changed

the locks.

3. Payment of a refundable key, remote entry device or card deposit, not greater than the expected direct replacement

costs.

4. Payment of NSF charges charged by a financial institution to the landlord.

5. Payment of an administration charge, not greater than $20, for an NSF cheque.

6. Payment by a tenant or subtenant in settlement of a court action or potential court action or an application or potential

application to the Board.

7. Payment to a landlord or tenant of a mobile home park or land lease community at the commencement of a tenancy as

consideration for the rental of a particular site.

8. Payment of a charge not exceeding $250 for transferring, at the request of the tenant,

i. between rental units to which subsection 6 (1) or (3) of this Regulation applies, if the rental units are located in

the same residential complex, or

ii. between rental units in a residential complex that is described in paragraph 1, 2, 3 or 4 of subsection 7 (1) of the

Act.

9. Payment of an amount to reimburse the landlord for property taxes paid by the landlord with respect to a mobile home

or a land lease home owned by the tenant.

PART III

APPLICATION FOR RENT INCREASES ABOVE GUIDELINE

Definitions

18. (1) In the Act and in this Part,

“capital expenditure” means an expenditure for an extraordinary or significant renovation, repair, replacement or new

addition, the expected benefit of which extends for at least five years including,

(a) an expenditure with respect to a leased asset if the lease qualifies as determined under subsection (2), and

(b) an expenditure that the landlord is required to pay on work undertaken by a municipality, local board or public utility,

other than work undertaken because of the landlord’s failure to do it,

but does not include,

(c) routine or ordinary work undertaken on a regular basis or undertaken to maintain a capital asset in its operating state,

such as cleaning and janitorial services, elevator servicing, general building maintenance, grounds-keeping and

appliance repairs, or

(d) work that is substantially cosmetic in nature or is designed to enhance the level of prestige or luxury offered by a unit

or residential complex;

“incurred” means, in relation to a capital expenditure,

2390

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3979

(a) the payment in full of the amount of the capital expenditure, other than a holdback withheld under the Construction

Lien Act,

(b) if the expenditure relates to a lease, the assumption, when the lease commences, of the obligations under it, or

completed;

“physical integrity” means the integrity of all parts of a structure, including the foundation, that support loads or that provide

a weather envelope and includes, without restricting the generality of the foregoing, the integrity of,

(a) the roof, exterior walls, exterior doors and exterior windows,

(b) elements contiguous with the structure that contribute to the weather envelope of the structure, and

(2) For the purposes of the definition of “capital expenditure” in subsection (1), a lease qualifies if substantially all the

risks and benefits associated with the leased asset are passed to the lessee and, when the lease commences, any one or more

of the following is satisfied:

1. The lease provides that the ownership of the asset passes to the lessee at or before the end of the term of the lease.

2. The lease provides that the lessee has an option to purchase the asset at the end of the term of the lease at a price that is

less than what the market value of the asset will be at that time.

3. The term of the lease is at least 75 per cent of the useful life of the asset, as determined in accordance with section 27

but without regard to any part of section 27 that prevents the useful life from being determined to be less than 10 years.

4. The net present value of the minimum lease payments is at least 90 per cent of the asset’s fair market value at the

commencement of the lease where the net present value is determined using the interest rate determined under section

20.

Definitions

19. (1) In this Part,

“base year” means,

(a) when determining rent increases due to an extraordinary increase in the cost for municipal taxes and charges, the last

completed calendar year immediately preceding the day that is 90 days before the effective date of the first intended

rent increase referred to in the application,

(b) when determining rent increases due to an extraordinary increase in the cost for utilities or due to operating costs

related to security services, the annual accounting period of one year in length chosen by the landlord which is most

recently completed on or before the day that is 90 days before the effective date of the first intended rent increase

referred to in the application;

“local board” means a “local board” as defined in the Municipal Affairs Act;

“reference year” means the 12-month period immediately preceding the base year.

(2) Despite clause (b) of the definition of “base year” in subsection (1), if an order has previously been issued with respect

to the residential complex under section 126 of the Act in which relief was granted for an extraordinary increase in costs for

utilities or for operating costs related to security services, the base year shall begin and end on the same days of the year as

the base year used in the previous order.

Interest rate

20. The interest rate for the purposes of subsection 18 (2) and subsection 26 (6) is the chartered bank administered

conventional five-year mortgage interest rate on the last Wednesday of the month before the month in which the application

is made, as reported by the Bank of Canada.

Factor to be applied

21. (1) The factor to be applied for the purposes of paragraph 6 of subsection 29 (2), paragraph 3 of subsection 29 (3) and

paragraph 2 of subsection 30 (2) is determined by dividing the total rents of the rental units in the residential complex that are

subject to the application and are affected by the operating cost by the total rents of the rental units in the residential complex

that are affected by the operating cost.

(2) For the purpose of subsection (1), the rent for a rental unit that is vacant or that is otherwise not rented shall be deemed

to be the average rent charged for the rental units in the residential complex.

Material to accompany application

22. (1) An application under section 126 of the Act must be accompanied by the following material:

2391

3980 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

1. If the application is based on an extraordinary increase in the cost for municipal taxes and charges or utilities or both,

i. evidence of the costs for the base year and the reference year and evidence of payment of those costs, and

ii. evidence of all grants, other forms of financial assistance, rebates and refunds received by the landlord that

effectively reduce those costs for the base year or the reference year.

2. If the application is based on capital expenditures incurred,

i. evidence of all costs and payments for the amounts claimed for capital work, including any information regarding

grants and assistance from any level of government and insurance, resale, salvage and trade-in proceeds,

ii. details about each invoice and payment for each capital expenditure item, in the form approved by the Board, and

iii. details about the rents for all rental units in the residential complex that are affected by any of the capital

expenditures, in the form approved by the Board.

3. If the application is based on operating costs related to security services, evidence of the costs claimed in the

application for the base year and the reference year and evidence of payment of those costs.

(2) Despite subsection (1), if any of the following material is unavailable at the time the application is made under section

126 of the Act but becomes available before the end of the hearing, the material must be provided to the Board before or

during the hearing:

1. Evidence described in subparagraph 1 ii of subsection (1).

2. Information concerning grants and assistance referred to in paragraph 2 of subsection (1).

3. Information concerning insurance, resale, salvage and trade-in proceeds referred to in paragraph 2 of subsection (1).

(3) An application under section 126 of the Act must be accompanied by two additional photocopies of the application, by

two additional photocopies of the material that accompanies the application under subsection (1), and by a compact disc

containing the material that accompanies the application under subsection (1) in portable document format.

(4) If material is provided to the Board under subsection (2), it must be accompanied by two additional photocopies of the

material and by an updated compact disc containing the material that accompanied the application under subsection (1) and

the material provided under subsection (2) in portable document format.

(5) A landlord does not have to provide a compact disc under subsection (3) or (4) if,

(a) the residential complex to which the application relates contains six or fewer residential units and the residential

complex is located in a rural or remote area; and

(b) the landlord cannot reasonably provide the compact disc.

(6) Subsections (3), (4) and (5) do not apply if the application referred to in subsection (1) is not based on capital

expenditures.

Information for tenants

23. (1) The rules set out in this section apply for the purposes of subsection 126 (4) of the Act.

(2) Upon the request of a tenant subject to the application, the landlord shall provide the tenant with a compact disc

containing the material provided to the Board under subsections 22 (1) and (2) in portable document format, for a charge of

not more than five dollars.

(3) Instead of providing the compact disc referred to in subsection (2), the landlord and the tenant may agree that the

landlord will provide the tenant with,

(a) a photocopy of the material provided under subsections 22 (1) and (2), for no more than the landlord’s reasonable out-

of-pocket costs for the photocopying; or

(b) an e-mail of the material provided under subsections 22 (1) and (2) in portable document format, at no charge to the

tenant.

(4) Despite subsection (2), if a landlord does not provide the Board with a compact disc pursuant to subsection 22 (5), the

landlord shall, upon the request of the tenant, provide the tenant with a photocopy of the material provided under subsections

22 (1) and (2), for a charge of not more than five dollars.

(5) If the landlord has an office in or close to the residential complex, the landlord shall, during normal business hours and

at no charge, make a photocopy of the material provided under subsections 22 (1) and (2) available for viewing by tenants

subject to the application.

(6) The landlord shall, in the application, inform every tenant subject to the application of the ways in which a tenant may

obtain access under this section to the material provided under subsections 22 (1) and (2).

2392

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3981

Determination of capital expenditures, operating costs

24. (1) In determining the amount of any capital expenditures or the amount of operating costs in an application under

section 126 of the Act, the Board shall,

(a) include any goods and services tax and provincial sales tax paid by the landlord in respect of the capital expenditures

or operating costs;

(b) exclude any penalties, interest or other similar charges for late payment of any amount paid by the landlord in respect

of the capital expenditures or operating costs;

(c) exclude any amount that has already been included in calculating the amount of a capital expenditure or operating cost

in the same application or for which the landlord has obtained relief in a previous order under the Act or under the

Tenant Protection Act, 1997; and

(d) subtract the amount of all grants, other forms of financial assistance, rebates and refunds received by the landlord that

effectively reduce the operating costs.

(2) If a residential complex forms part of a larger project, the operating costs for the project and the amount of capital

expenditures which benefit both the residential complex and the other parts of the project shall be allocated between the

residential complex and the other parts of the project in accordance with one or more of the following factors:

1. The area of each part of the project.

2. The market value of each part of the project.

3. The revenue generated by each part of the project.

(3) If the allocation of operating costs and capital expenditures in accordance with subsection (2) would be unreasonable

considering how much of the costs and expenditures are attributable to each part of the project, the operating costs and capital

expenditures shall be allocated among the parts of the project in reasonable proportions according to how much of the costs

and expenditures are attributable to each part of the project.

Non-arm’s length transaction

25. (1) If the landlord incurs a cost arising out of a transaction that is not an arm’s length transaction, the Board shall

consider only that part of the landlord’s cost that is less than or equal to the costs that would arise from a similar market

transaction.

(2) In this section,

“arm’s length” means the persons involved are not related persons;

“control” means direct or indirect ownership or control either alone or with a related person of,

(a) more than 50 per cent of the issued share capital of a corporation having full voting rights under all circumstances, or

(b) issued and outstanding share capital of a corporation in an amount that permits or may permit the person to direct the

management and policies of the corporation;

“family”, in relation to a person, means,

(a) the person’s spouse,

(b) the parents or other ancestors or the children or other descendants of the person or the person’s spouse,

(c) the brothers and sisters of the person or the person’s spouse, and the children and other descendants of those brothers

and sisters,

(d) the aunts and uncles of the person and the person’s spouse and the children and other descendants of those aunts and

uncles,

(e) the spouses of the person’s sons and daughters;

“related person”, where used to indicate a relationship with any person, includes,

(a) a member of the family of such person,

(b) an employer or employee of such person,

(d) a trust or estate in which such person has a beneficial interest,

(e) a trust or estate in which such person serves as a trustee or in a similar capacity,

(f) a trust or estate in which persons related to such person, as otherwise determined under this definition, have a

beneficial interest,

2393

3982 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(g) a corporation controlled by such person,

(h) a corporation controlled by such person and persons related to such person, or

(i) a corporation controlled by a person related to such person;

“similar market transaction” means an arm’s length transaction that occurs or may reasonably be expected to occur under the

same or comparable terms and conditions and in the same general geographic location.

(3) In this section, one corporation is related to another corporation if,

(a) one of the corporations is controlled by the other corporation;

(b) both of the corporations are controlled by the same person or group of related persons each member of which is related

to every other member of the group;

person who controls the other corporation are related persons;

(d) one of the corporations is controlled by one person and that person is related to any member of a group of related

persons that controls the other corporation;

(e) one of the corporations is controlled by one person and that person is related to each member of an unrelated group

that controls the other corporation;

(f) any member of a group of related persons that controls one of the corporations is related to each member of an

unrelated group that controls the other corporation; or

(g) each member of an unrelated group that controls one of the corporations is a related person to at least one member of

an unrelated group that controls the other corporation.

Findings related to capital expenditures

26. (1) The rules set out in this section apply to the Board in making findings relating to capital expenditures.

(2) A rent increase shall not be ordered in respect of a capital expenditure unless the work was completed during the 18-

month period ending 90 days before the effective date of the first intended rent increase referred to in the application.

(3) The value of the landlord’s own labour in carrying out the work involved in the capital expenditure is equal to the

amount of time spent multiplied by a rate of pay that is reasonable given the landlord’s experience and skill in the type of

work done but,

(a) if the amount of time spent exceeds the amount of time that would be reasonable given the landlord’s experience and

skill, the latter amount of time shall be used in the calculation of the value of the landlord’s own labour;

(b) only that part of the value of the landlord’s own labour that does not exceed the amount a person in the business of

doing such work would charge shall be considered; and

of the work involved in the capital expenditure.

(4) The cost of a leased asset is the fair market value of the leased asset at the commencement of the lease.

(5) The amount of a capital expenditure is calculated as follows:

1. Add the following amounts:

i. The purchase prices.

ii. The cost of any leased assets.

iii. The installation, renovation and construction costs.

iv. The value of the landlord’s own labour as determined under subsection (3).

2. Subtract from the amount determined under paragraph 1 any grant or other assistance from any level of government

and any insurance, salvage, resale or trade-in proceeds related to the work undertaken or the item purchased.

(6) For each rental unit that is subject to the application, the percentage rent increase that is justified by capital

expenditures shall be determined in accordance with the following rules.

1. Determine which capital expenditures affect the unit.

2. For each capital expenditure that affects the unit, multiply the amount of the capital expenditure determined under

subsection (5) by the rent for the unit, and divide that result by the sum of the rents for all rental units in the residential

complex that are affected by the capital expenditure.

2394

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3983

3. If the Board is of the opinion that the amount determined under paragraph 2 for a capital expenditure does not

reasonably reflect how the unit is affected by the capital expenditure,

i. paragraph 2 does not apply, and

ii. the Board shall determine an amount by another method that, in the opinion of the Board, better reflects how the

unit is affected by the capital expenditure.

4. Add the amounts determined under paragraph 2 or 3, as the case may be, for all of the capital expenditures that affect

the unit.

5. Amortize the amount determined under paragraph 4 over the weighted useful life of the capital expenditures that affect

the unit, as determined in paragraph 6, in equal monthly instalments of blended principal and interest.

6. The weighted useful life of all capital expenditures that affect the unit shall be determined in accordance with the

following rules:

i. For each capital expenditure that affects the unit,

A. divide the amount determined under paragraph 2 or 3, as the case may be, for the capital expenditure by the

amount determined under paragraph 4, and

B. multiply the amount determined under sub-subparagraph A by the useful life of the capital expenditure, as

determined under section 27.

ii. Add the results determined under sub-subparagraph i B for all capital expenditures that affect the unit and round

to the nearest full year.

7. The amortization under paragraph 5 shall be calculated using the interest rate determined under section 20.

8. The percentage rent increase that is justified for the unit by capital expenditures is determined by dividing the

amortized amount determined under paragraph 5 by the monthly rent for the unit, and multiplying the result by 100.

Useful life of work or thing

27. (1) The useful life of work done or a thing purchased shall be determined from the Schedule subject to the following

rules:

1. Where the useful life set out in Column 2 of the Schedule is less than 10 years, the useful life of work done or a thing

purchased shall be deemed to be 10 years.

2. If, when a thing is purchased, it has previously been used, the useful life of the thing shall be determined taking into

account the length of time of that previous use.

3. If the work done or thing purchased does not appear in the Schedule, the useful life of the work or thing shall be

determined with reference to items with similar characteristics that do appear in the Schedule.

4. Despite paragraphs 2 and 3, for the purposes of making a finding under this section, the useful life of work done or a

thing purchased shall not be determined to be less than 10 years.

(2) If the useful life of work done or a thing purchased cannot be determined under subsection (1) because the work or

thing does not appear in the Schedule and no item with similar characteristics appears in the Schedule, the useful life of the

work or thing shall be what is generally accepted as the useful life of such work or thing but in no case shall the useful life be

determined to be less than 10 years.

Municipal taxes or charges and utilities, extraordinary increase

28. (1) An increase in the cost of municipal taxes and charges or utilities is extraordinary if it is greater than the guideline

plus 50 per cent of the guideline.

(2) For the purposes of subsection (1), the guideline is the guideline for the calendar year in which the effective date of the

first intended rent increase referred to in the application falls.

(3) Despite subsection (1), if the guideline is less than zero, any increase in the cost of municipal taxes and charges or

utilities is deemed to be extraordinary.

Rules

29. (1) The rules set out in this section apply to the Board in making findings related to extraordinary increases in the cost

for municipal taxes and charges or utilities or both.

(2) Subject to subsection (4), the amount of the allowance for an extraordinary increase in the cost for municipal taxes and

charges is calculated as follows:

1. Adjust the reference year costs for municipal taxes and charges by the guideline plus 50 per cent of the guideline

determined in accordance with subsection 28 (2).

2395

3984 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

2. If municipal taxes and charges for a tax year are increased as a result of an appeal of a tax assessment, add to the base

year costs for municipal taxes and charges the amount of the increase resulting from the appeal.

3. If a tax notice respecting the reference year municipal taxes and charges is issued on or after November 1 in the base

year, add to the base year costs for municipal taxes and charges the amount, if any, by which the reference year

municipal taxes and charges exceed the municipal taxes and charges for the year preceding the reference year.

4. If a tax notice respecting the reference year municipal taxes and charges is issued on or after November 1 in the base

year and if the reference year municipal taxes and charges are increased as a result of an appeal of a tax assessment,

the amount of the increase resulting from the appeal,

i. shall be included in determining the amount by which the reference year municipal taxes and charges exceed the

municipal taxes and charges for the year preceding the reference year for the purpose of paragraph 3, and

ii. shall not be added under paragraph 2.

5. Subtract the reference year costs for municipal taxes and charges, as adjusted under paragraph 1, from the base year

costs for municipal taxes and charges, as adjusted under paragraphs 2, 3 and 4.

6. Multiply the amount determined in paragraph 5 by the factor determined under section 21.

(3) The amount of the allowance for an extraordinary increase in the cost for utilities shall be calculated as follows:

1. Adjust the reference year costs for each of heat, electricity and water by the guideline plus 50 per cent of the guideline

determined in accordance with subsection 28 (2).

2. Subtract the amount determined in paragraph 1 for heat from the base year costs for heat and do the same for

electricity and water.

3. Multiply the amount determined in paragraph 2 for heat by the factor for heat determined under section 21 and do the

same for electricity and water.

4. Add together the amounts determined under paragraph 3.

(4) The amount of the adjusted base year utility costs shall be calculated as follows:

1. Multiply the reference year costs for each of heat, electricity and water by 50 per cent of the guideline determined in

accordance with subsection 28 (2).

2. Subtract the amount determined under paragraph 1 for heat from the base year costs for heat and do the same for

electricity and water.

3. Add together the amounts determined under paragraph 2.

(5) Despite section 28, if the guideline is less than zero per cent, for the purposes of the calculations in subsections (2), (3)

and (4) the guideline is deemed to be zero per cent.

(6) An increase in municipal taxes and charges as a result of an appeal of a tax assessment shall not be considered under

subsection (2) if the application for the rent increase was filed more than 12 months after the decision on the appeal was

issued.

Operating costs related to security services

30. (1) This section applies to the Board when making findings respecting operating costs related to security services.

(2) The amount of the allowance for operating costs related to security shall be calculated as follows:

1. Subtract the operating costs for security services in the reference year from the operating costs for security services in

the base year.

2. Multiply the amount determined under paragraph 1 by the factor determined under section 21.

(3) The Board shall exclude from the calculation under subsection (2) any operating costs for security services that are no

longer being provided to the tenant at the time the application is heard.

Calculation of percentage rent increase

31. The percentage rent increase above the guideline for each rental unit that is the subject of the application shall be

calculated in the following manner:

1. Divide the amount of each allowance determined under subsection 29 (2), subsection 29 (3) and section 30 by the total

rents for the rental units that are subject to the application and are affected by the operating cost.

2. If the Board is of the opinion that the amount determined under paragraph 1 for an allowance does not reasonably

reflect how the rental units that are subject to the application are affected by the operating cost to which the allowance

relates,

2396

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3985

i. paragraph 1 does not apply in respect of the allowance, and

ii. the Board shall determine an amount by another method that, in the opinion of the Board, better reflects how the

rental units that are subject to the application are affected by the operating cost to which the allowance relates.

3. Determine the percentage that each allowance referred to in paragraph 1 represents of the total rents for the rental units

that are subject to the application and are affected by the operating cost by multiplying each of the amounts determined

under paragraph 1 or 2, as the case may be, by 100.

4. Subject to paragraph 5, add together the percentages determined under paragraph 3 for each allowance referred to in

paragraph 1 that relates to an operating cost that affects the rental unit.

5. In performing the addition required by paragraph 4, do not include the percentage determined under paragraph 3 for

the allowance determined under subsection 29 (3) if that percentage is less than 0.50.

6. Add the percentage determined under paragraph 4 and the percentage determined under paragraph 8 of subsection 26

(6).

When rent increase may be taken

32. (1) Subject to section 33 of this Regulation, if the Board orders a rent increase for a rental unit under subsection 126

(10) of the Act, that rent increase may only be taken within 12 months of the first intended rent increase referred to in the

application for a rental unit in the residential complex.

(2) Subject to section 33 of this Regulation, the rent increases provided for under subsection 126 (11) of the Act may only

be taken during the subsequent 12-month periods which begin and end on the same days of the year as the 12-month period

referred to in subsection (1).

(3) Despite subsection (1), if the unit is subject to clause 126 (13) (b) of the Act, the rent charged for the rental unit shall

not be increased before the date specified by the Board under clause 126 (13) (b) of the Act, and the increase may only be

taken within 12 months after that date.

(4) Despite subsection (2), if the unit is subject to clause 126 (13) (b) of the Act, the rent increases provided for under

subsection 126 (11) of the Act may only be taken during the subsequent 12-month periods which begin and end on the same

days of the year as the 12-month period referred to in subsection (3).

When rent increase may be taken

33. (1) If an order with respect to a rental unit that increases the lawful rent is made under section 126 of the Act with

respect to capital expenditures or operating costs for security services before the time for taking any rent increases under one

or more previous orders has expired, the landlord may annually increase the lawful rent being charged by no more than the

guideline rent increase plus 3 per cent of the previous lawful rent, until such time as no rent increase with respect to capital

expenditures or operating costs related to security services ordered under section 126 of the Act remains to be taken.

(2) If a landlord fails to take a rent increase in accordance with subsection (1) in any 12-month period in which the

landlord was entitled to take such a rent increase, the landlord may not take that rent increase in any subsequent time period.

(3) If a landlord takes a rent increase in accordance with subsection (1) that is less than the amount the landlord was

entitled to take, the landlord may not take the amount of the rent increase which the landlord failed to take in any subsequent

time period.

(4) This section does not prevent a landlord from increasing the rent charged by more than 3 per cent of the previous

lawful rent charged with respect to an extraordinary increase in the cost for municipal taxes and charges or utilities or both in

accordance with an order under subsection 126 (10) of the Act.

Sequence — components of the increase

34. For the purpose of making determinations under section 36 and subsection 38 (2) of this Regulation, the following

rules apply if a landlord was permitted to increase the rent pursuant to an order under subsection 126 (10) of the Act based on

more than one of the grounds in subsection 126 (1) of the Act but the increase taken by the landlord was less than the

maximum increase permitted by the order:

1. The increase taken by the landlord shall be deemed to have been taken for municipal taxes and charges, up to the

percentage set out in the order for municipal taxes and charges.

2. If the increase taken by the landlord was greater than the percentage set out in the order for municipal taxes and

charges, the balance of the increase shall be deemed to have been taken for eligible capital expenditures, up to the

percentage set out in the order for eligible capital expenditures.

3. If the increase taken by the landlord was greater than the sum of the percentages set out in the order for municipal

taxes and charges and for eligible capital expenditures, the balance of the increase shall be deemed to have been taken

for utilities, up to the percentage set out in the order for utilities.

2397

3986 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

4. If the increase taken by the landlord was greater than the sum of the percentages set out in the order for municipal

taxes and charges, for eligible capital expenditures and for utilities, the balance of the increase shall be deemed to have

been taken for operating costs related to security services.

PART IV

REDUCTIONS IN RENT — UTILITIES AND CAPITAL EXPENDITURES

Utilities

35. (1) If the Board has issued an order under subsection 126 (10) of the Act permitting an increase in rent that is due in

whole or in part to an extraordinary increase in the cost of utilities, and the landlord has taken the increase in whole or in part,

the landlord shall provide, in a form approved by the Board, information to a tenant who was subject to the order and

continues to reside in the unit to which the order applied in accordance with the rules set out in this section.

(2) The information shall be provided on or before the anniversary of the first effective date of the rent increase set out in

the order each year for five years following the first effective date.

(3) The information shall include,

(a) the total amount of the adjusted base year utility costs for the residential complex or building as set out in the order;

(b) the current utility costs;

(d) if applicable, the percentage and dollar amount of the rent reduction and the date it takes effect.

(4) Subsection (1) ceases to apply to a tenant if the landlord has provided the tenant with rent reductions under subsection

128 (3) of the Act and the total amount of those reductions is equal to the lesser of the following amounts:

1. The amount of the increase permitted under subsection 126 (10) of the Act that is set out in the order as related to

utilities.

2. The amount of the increase taken for utilities, as determined under section 34.

(5) Upon the request of a tenant who was subject to the order, the landlord shall provide a compact disc containing all

utility bills used to justify current utility costs in portable document format.

(6) The landlord is only required to provide the information requested under subsection (5) upon a request made by the

tenant within two years from the date the information under this section was given.

(7) The information referred to in subsection (5) shall be provided for a charge of not more than five dollars.

(8) Instead of providing the compact disc referred to in subsection (5), the landlord and the tenant may agree that the

landlord will provide the tenant with,

(a) a photocopy of the information required under subsection (5), for no more than the landlord’s reasonable out-of-pocket

costs for the photocopying; or

(b) an e-mail of the information required under subsection (5) in portable document format at no charge to the tenant.

(9) A landlord does not have to provide a compact disc under subsection (5) if,

(a) the residential complex to which the application relates contains six or fewer residential units and the residential

complex is located in a rural or remote area;

(b) the landlord cannot reasonably provide the compact disc; and

(c) that landlord provides the tenant with a photocopy of the information required under subsection (5), for a charge of not

more than five dollars.

(10) In this section and section 36,

“current utility costs” means,

(a) the costs covering the most recent of the subsequent 12-month periods which begin and end on the same days of the

year as the base year used in the previous order, multiplied, where applicable, by the allocation factor determined

under subsection 24 (2) or (3) and set out in the order, or

(b) the amount determined in accordance with subsection (11), if,

(i) the landlord no longer provides one or more utilities to the residential complex or to other parts of a larger project

that the residential complex forms part of, and

(ii) an allocation factor was determined under section 24 (2) or (3) and set out in the order.

2398

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3987

(11) The amount referred to in clause (b) of the definition of “current utility costs” in subsection (10) shall be determined

in accordance with the following rules:

1. If the landlord no longer provides one or more utilities to all or part of the non-residential portions of the project,

i. multiply the total base year utility costs for the project as set out in the order by the percentage that was set out in

the order for each utility that the landlord no longer provides to all or part of the non-residential portions of the

project,

ii. subtract the allocation factor determined under subsection 24 (2) or (3) and set out in the order from 1, and

iii. for each utility that the landlord no longer provides to all or part of the non-residential portions of the project,

multiply the amount determined under subparagraph i by the amount determined under subparagraph ii.

2. If the landlord no longer provides one or more utilities to part of the non-residential portions of the project, the

landlord shall, for each of those utilities, modify the amount determined under subparagraph 1 iii to reflect the

proportion of the non-residential portion of the project to which he or she still provides the utility, in a manner

consistent with the original methodology used to apportion the costs under subsection 24 (2) or (3), as described in the

order.

3. If the landlord no longer provides one or more utilities to all or part of the residential portions of the project, for each

of those utilities,

i. multiply the total base year utility costs for the project as set out in the order by the percentage that was set out in

the order for the utility,

ii. multiply the amount determined in subparagraph i by the allocation factor determined in subsection 24 (2) or (3)

and set out in the order, and

iii. multiply the amount determined under subparagraph ii by the number of rental units for which the landlord no

longer provides the utility divided by the total number of rental units for which the landlord provided the utility at

the time the increase was ordered.

4. Add the following amounts:

i. The utility costs covering the most recent of the subsequent 12-month periods which begin and end on the same

days of the year as the base year used in the previous order.

ii. The amounts determined under subparagraph 1 iii, if any, for utilities that the landlord no longer provides to all

the non-residential portions of the project.

iii. The amounts determined under paragraph 2, if any, for utilities that the landlord no longer provides to part of the

non-residential portions of the project.

iv. The amounts determined under subparagraph 3 iii, if any, for utilities that the landlord no longer provides to all or

part of the residential portions of the project.

5. Multiply the amount determined under paragraph 4 by the allocation factor determined in subsection 24 (2) or (3) and

set out in the order.

6. Subtract from the amount determined under paragraph 5 the sum of the amounts determined under subparagraph 3 iii,

if any, for utilities that the landlord no longer provides to all or part of the residential portions of the project.

Rent reductions under s. 128 (3) of the Act

36. (1) The following rules apply in determining the amounts of rent reductions under subsection 128 (3) of the Act:

1. Subtract the current utility costs from the adjusted base year utility costs as set out in the order.

2. If the amount determined in paragraph 1 is zero or less, no rent reduction is required.

3. If the amount determined in paragraph 1 is greater than zero,

i. divide the amount determined in paragraph 1 by the allowance that justified the increase that was set out in the

order, and

ii. multiply the amount from subparagraph i by the percentage increase in rent for utilities that was set out in the

order.

4. Despite paragraph 1, if a reduction in utility costs was previously determined in accordance with this subsection, the

determination in paragraph 1 shall be made by subtracting the current utility costs from the utility costs used to justify

the previous rent reduction.

(2) Despite subsection (1), the following rules apply in determining the amounts of rent reductions under subsection 128

(3) of the Act if, in accordance with the Act or an agreement between the landlord and the affected tenants, the landlord

ceases to provide one or more utilities to one or more rental units in the residential complex:

2399

3988 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

1. Subject to paragraphs 5 and 6, multiply the adjusted base year utility costs by the percentage that was set out in the

order for each utility.

2. Subject to paragraph 6, multiply the allowance that justified the increase that was set out in the order by the percentage

that was set out in the order for each utility.

3. The following rules apply to a rental unit to which the landlord has not ceased to provide any utilities:

i. Calculate the sum of the amounts determined under paragraph 1.

ii. If the amounts of one or more previous rent reductions were determined under this paragraph for the rental unit,

subtract from the amount determined under subparagraph i the sum of all determinations previously made under

subparagraph iii for the rental unit.

iii. Subtract the current utility costs from the amount determined under subparagraph i or, if subparagraph ii applies,

from the amount determined under subparagraph ii.

iv. Calculate the sum of the amounts determined under paragraph 2.

v. If the amount determined under subparagraph iii is zero or less, no rent reduction is required.

vi. If the amount determined under subparagraph iii is greater than zero, the amount of the rent reduction under

subsection 128 (3) of the Act shall be determined in accordance with the following rules:

A. Divide the amount determined under subparagraph iii by the amount determined under subparagraph iv.

B. Multiply the amount determined under sub-subparagraph A by the percentage increase in rent for utilities

that was set out in the order.

4. The following rules apply to a rental unit to which the landlord has ceased to provide one or more utilities:

i. Calculate the sum of the amounts determined under paragraph 1 for the utilities that the landlord still provides to

the rental unit.

ii. If the amounts of one or more previous rent reductions were determined under this paragraph for the rental unit,

subtract from the amount determined under subparagraph i the sum of all determinations previously made under

subparagraph iv.

iii. If the amounts of one or more previous rent reductions were determined under paragraph 3 for the rental unit,

subtract the amount determined in accordance with the following rules from the amount determined under

subparagraph i or, if subparagraph ii applies, from the amount determined under subparagraph ii:

A. Calculate the sum of all amounts previously determined under subparagraph 3 iii for the rental unit.

B. Calculate the sum of the percentages that were set out in the order for the utilities that the landlord has not

ceased to provide to the rental unit.

C. Multiply the amount determined under sub-subparagraph A by the percentage determined under sub-

subparagraph B.

iv. Subtract the portion of the costs in the current utility costs attributable to the utilities no longer provided to the

rental unit by the landlord from the current utility costs.

v. Subtract the amount determined under subparagraph iv from,

A. the amount determined under subparagraph i, if neither subparagraph ii nor subparagraph iii applies,

B. the amount determined under subparagraph ii, if subparagraph ii applies and subparagraph iii does not

apply, or

C. the amount determined under subparagraph iii, if subparagraph iii applies.

vi. Calculate the sum of the amounts determined under paragraph 2 for the utilities that the landlord still provides to

the rental unit.

vii. For each utility set out in the order that is still provided to the rental unit by the landlord, multiply the percentage

that was set out in the order for the utility by the percentage increase in rent for utilities that was set out in the

order.

viii. If the amount determined under subparagraph v is zero or less, no rent reduction is required.

ix. If the amount determined under subparagraph v is greater than zero, the amount of the rent reduction under

subsection 128 (3) of the Act shall be determined in accordance with the following rules:

A. Divide the amount determined under subparagraph v by the amount determined under subparagraph vi.

B. Multiply the amount determined under sub-subparagraph A by the sum of the percentages determined

under subparagraph vii.

2400

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3989

x. Despite subparagraph ix, if the amount determined under subparagraph v is greater than zero and the sum of the

percentages of any previous rent reductions arising from the same order is less than the sum of the percentages

determined under subparagraph vii, the amount of the rent reduction under subsection 128 (3) of the Act shall be

determined by subtracting from the amount determined under sub-subparagraph ix B the sum of the percentages

of the previous rent reductions arising from the same order.

xi. Despite subparagraph ix, no rent reduction is required if the amount determined under subparagraph v is greater

than zero and the sum of the percentages of any previous rent reductions arising from the same order is equal to

or greater than the sum of the percentages determined under subparagraph vii.

5. If one or more rent reductions were previously determined in accordance with subsection (1), the reference in

paragraph 1 to the adjusted base year utility costs shall be deemed to be a reference to the current utility costs used to

determine the most recent of the previous rent reductions in accordance with subsection (1).

6. If a utility is no longer provided by the landlord to one or more rental units, the references in paragraphs 1 and 2 to the

percentage that was set out in the order for that utility shall be deemed to be a reference to the percentage that was set

out in the order for that utility multiplied by the number of rental units to which the landlord still provides the utility

divided by the number of rental units to which the landlord provided the utility at the time of the application.

(3) Despite subsections (1) and (2), if the amount of a rent reduction determined under those subsections, expressed as a

percentage of the current rent, is less than 0.50, no rent reduction is required.

(4) Despite subsections (1) and (2), if the amount of a rent reduction determined under those subsections, expressed as a

percentage of the current rent, is 0.50 or more, the rent reduction shall be reduced, if necessary, so that the sum of the rent

reduction and any previous rent reductions arising from the same order does not exceed the lesser of the following amounts:

1. The amount of the increase permitted under subsection 126 (10) of the Act that is set out in the order as related to

utilities.

2. The amount of the increase taken for utilities, as determined under section 34 of this Regulation.

(5) A rent reduction determined under this section takes effect on the first anniversary, on or after the latest date for

providing information under subsection 35 (2), of the date the increase permitted by the order was taken.

(6) If the date that a rent reduction takes effect under subsection (5) is the same as the date on which a rent increase takes

effect, the rent reduction shall be deemed to take effect immediately before the rent increase.

Prescribed percentage, period

37. (1) The prescribed percentage for the purposes of subsection 128 (3) of the Act is the percentage decrease in utility

costs that results in a percentage decrease in rent of 0.50 per cent or more as determined under subsections 36 (1) and (2) of

this Regulation.

(2) The prescribed period for the purposes of subsection 128 (3) of the Act is the most recent 12-month period which

begins and ends on the same days of the year as the base year used in the previous order.

Rules for prescribing a date for the purpose of s. 129 of the Act

38. (1) The rules for determining a date for the purpose of clause 129 (c) of the Act are as follows:

1. If the unit is subject to an order issued under subsection 126 (10) of the Act and subsection 126 (13) of the Act does

not apply, the date shall be the day immediately before the anniversary, in the year determined by adding the weighted

useful life as determined under paragraph 6 of subsection 26 (6) of this Regulation to the year in which the landlord

took the increase, of the date the landlord took the increase.

2. Despite paragraph 1, if a landlord was entitled to take an increase under clause 126 (10) (b) of the Act but only took an

increase or increases under clause 126 (11) (b) of the Act, the date shall be the day immediately before the anniversary,

in the year determined by adding the weighted useful life as determined under paragraph 6 of subsection 26 (6) of this

Regulation to the year that contains the first effective date set out in the order, of the first effective date set out in the

order.

3. If the unit is subject to an order issued under subsection 126 (10) of the Act, and was subject to subsection 126 (13) of

the Act, the date shall be the day immediately before the anniversary, in the year determined by adding the weighted

useful life as determined under paragraph 6 of subsection 26 (6) of this Regulation to the year that contains the first

effective date set out in the order, of the first effective date set out in the order.

(2) The rules to determine the percentage for the purpose of subclause 129 (c) (ii) of the Act are as follows:

1. If an order was issued by the Board under subsection 126 (10) of the Act permitting an increase in rent that is due in

whole to eligible capital expenditures, the percentage reduction shall be equal to the percentage increase taken by the

landlord.

2. If an order was issued by the Board under subsection 126 (10) of the Act permitting an increase in rent that is due only

in part to eligible capital expenditures, the percentage reduction shall be the percentage for eligible capital

expenditures as determined under section 34 of this Regulation.

2401

3990 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PART V

REDUCTIONS IN RENT — SERVICES AND TAXES

Rules relating to reduction in services

39. (1) The rules set out in this section apply in respect of making findings relating to a reduction of the rent charged

under section 130 of the Act based on a discontinuance or reduction in services or facilities.

(2) If a service or facility is discontinued and the discontinuance was reasonable in the circumstances, the rent shall be

reduced by an amount that is equal to what would be a reasonable charge for the service or facility based on the cost of the

service or facility to the landlord or, if the cost cannot be determined or if there is no cost, on the value of the service or

facility, including the cost to the tenant or former tenant of replacing the discontinued service or facility.

(3) If a service or facility is discontinued and the discontinuance was not reasonable in the circumstances, the rent shall be

reduced by an amount that takes into account the following matters:

1. The value of the service or facility, including the cost to the tenant or former tenant of replacing the discontinued

service or facility.

2. The effect of the discontinuance on the tenant or former tenant.

(4) The amount of the rent reduction determined under subsection (3) shall not be less that the amount of the reduction that

would have been required under subsection (2) had the discontinuance been reasonable.

(5) Despite subsections (2), (3) and (4), if a service or facility was previously provided to the tenant or former tenant under

an agreement under section 123 of the Act, section 132 of the Tenant Protection Act, 1997, section 46 of the Rent Control

Act, 1992 or subsection 96 (4) of the Residential Rent Regulation Act, the reduction in rent on discontinuing the service or

facility shall be equal to,

(a) the most recent amount of the separate charge for the service or facility; or

(b) where there is no separate charge, the increase in rent that the landlord took when the service or facility was first

provided, adjusted by the percentage increase in rent being charged for the rental unit from the date the service or

facility was first provided to the date the landlord discontinued the service or facility.

(6) If a service or facility is reduced, the amount of the reduction of rent shall be a reasonable proportion, based on the

degree of the reduction of the service or facility, of the amount of the reduction in rent that would have been determined

under subsections (2) to (5) had the service or facility been discontinued.

(7) If the discontinuance or reduction is temporary and its duration is reasonable, taking into account the effect on the

tenant or former tenant, there shall be no reduction of rent.

Application of ss. 24 and 25

40. Sections 24 and 25 of this Regulation apply with necessary modifications to an application to the Board by a tenant

under section 130 or 133 of the Act.

Reduction of municipal taxes

41. (1) For the purpose of subsection 131 (1) of the Act, the prescribed percentage is 2.49 per cent.

(2) For the purpose of section 131 of the Act,

“municipal property tax” means taxes charged to a landlord by a municipality and includes taxes levied on a landlord’s

property in unorganized territory and taxes levied under Division B of Part IX of the Education Act, but does not include,

(a) charges for inspections done by a municipality on a residential complex related to an alleged breach of a health, safety,

housing or maintenance standard,

(b) charges for emergency repairs carried out by a municipality on a residential complex,

(d) charges for work, services or non-emergency repairs performed by a municipality in relation to a landlord’s non-

compliance with a by-law,

(e) penalties, interest, late payment fees or fines,

(f) any amount spent by a municipality under subsection 219 (1) of the Act or any administrative fee applied to that

amount under subsection 219 (2) of the Act, or

(g) any other charges levied by the municipality.

(3) If the lawful rent for the rental units in a residential complex is to be reduced under subsection 131 (1) of the Act, the

reduction in rent shall be determined as follows:

2402

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3991

1. Determine the percentage by which the municipal property tax for the residential complex in the year has been reduced

from the municipal property tax for the residential complex in the previous year.

2. Determine the percentage by which the rent is to be reduced by multiplying the percentage determined under

paragraph 1 by 20 per cent for properties that fall under the multi-residential property class as defined in section 4 of

Ontario Regulation 282/98 (General) made under the Assessment Act, and 15 per cent otherwise.

(4) The prescribed date for the purposes of subsection 131 (2) of the Act is December 31 of any year in which the

municipal property tax reduction takes effect.

(5) The prescribed number of rental units for the purpose of subsection 131 (3) of the Act is seven.

(6) The period within which notification of a rent reduction must be given for the purpose of subsection 131 (3) of the Act

is,

(a) between June 1 and September 15 for landlords; and

(b) between October 1 and December 15 for tenants.

(7) When the notice under subsection 131 (3) of the Act is served on the landlord, it shall be addressed to the landlord or

to the owner of the property for tax purposes and when it is served on the tenants, the notice for each tenant shall be

addressed to the tenant or occupant of the tenant’s rental unit.

(8) The notice under subsection 131 (3) of the Act shall be served,

(a) by handing it to the person;

(b) if the person is a landlord, by handing it to an employee of the landlord exercising authority in respect of the

residential complex to which the notice relates;

(d) by leaving it in the mail box where mail is ordinarily delivered to the person;

(e) if there is no mail box, by leaving it at the place where mail is ordinarily delivered to the person; or

(f) by sending it by mail, by courier or by facsimile to the last known address where the person resides or carries on

business.

Application for variance

42. (1) For the purpose of subsection 132 (1) of the Act, a person may apply to the Board for an order varying the rent

reduction determined under section 131 of the Act if,

(a) other charges that are in addition to the municipal property tax and that are not set out in clauses (a), (b), (c), (d), (e)

and (f) of the definition of “municipal property tax” in subsection 41 (2) were levied upon the landlord by the

municipality in the base year;

(b) the percentage of the rent charged in the residential complex that the municipal property tax comprises is not 20 per

cent for properties that fall under the multi-residential property class as defined in section 4 of Ontario Regulation

282/98 (General) made under the Assessment Act, and 15 per cent otherwise;

reduced or the amount by which the rent is to be reduced; or

(d) the municipal property tax is increased or decreased during the period from the day the notice of rent reduction was

issued to March 31 of the year following the date the rent reduction takes effect.

(2) An application referred to in subsection (1) shall be made,

(a) if a notice of the rent reduction is required to be given under subsection 131 (3) of the Act, on or before the later of,

(i) 90 days following the day on which the person who will be the applicant is given the notice of rent reduction, and

(ii) March 31 in the year following the year in which the rent reduction takes effect;

(b) if a notice of the rent reduction is not required to be given under subsection 131 (3) of the Act, on or before the later

of,

(i) 90 days following the day on which the tax notice effecting the reduction in the municipal property tax and

forming the basis of the rent reduction is issued, and

(ii) March 31 in the year following the year in which the rent reduction takes effect.

2403

3992 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Determination by Board

Definitions

43. (1) In this section,

“base year” means the calendar year in which the rent reduction takes effect;

“reference year” means the calendar year immediately preceding the base year.

(2) The Board shall make a determination in respect of an application under clause 42 (1) (a), (c) or (d) in the following

manner:

1. Calculate the actual decrease, if any, in the municipal taxes and charges from the reference year to the base year.

2. Determine the percentage rent decrease for a rental unit that is subject to the application,

i. if the total of the annual rents is not proven by the landlord or the tenant, in accordance with paragraphs 1 and 2

of subsection 41 (3), and

ii. otherwise, by dividing the amount determined under paragraph 1 by the total of the annual rents for all of the

rental units in the residential complex and multiplying that quotient by 100.

(3) The Board shall make a determination in respect of an application under clause 42 (1) (b) in the following manner:

1. Calculate the actual decrease, if any, in the municipal taxes and charges from the reference year to the base year.

2. Determine the percentage rent decrease for a rental unit that is subject to the application by dividing the amount

determined under paragraph 1 by the total of the annual rents for all of the rental units in the residential complex and

multiplying that quotient by 100.

Information to be filed with application

44. The following shall be filed with an application under section 132 of the Act:

1. Evidence of the amount of municipal taxes in the reference year and in the base year.

2. If the application is made under clause 42 (1) (a), evidence of the other charges levied by the municipality in the

reference year and in the base year.

3. If the application is made under clause 42 (1) (b), evidence of the rents charged for the residential complex.

4. If notice of a reduction of rent has been given under subsection 131 (3) of the Act, a copy of that notice.

Reduction in municipal taxes and charges

Definitions

45. (1) In this section,

“base year” means the last completed calendar year immediately preceding the day on which an application under section 133

of the Act is filed with the Board;

“reference year” means the calendar year immediately preceding the base year.

(2) For the purpose of this section, the adjusted costs for municipal taxes and charges for the base year shall be calculated

in the following manner:

1. If municipal taxes and charges for a tax year are decreased as a result of an appeal of a tax assessment, subtract from

the base year costs for municipal taxes and charges the amount of the decrease resulting from the appeal.

2. If a tax notice respecting the reference year municipal taxes and charges is issued on or after November 1 in the base

year,

i. subtract from the base year costs for municipal taxes and charges the amount, if any, by which the municipal

taxes and charges for the year preceding the reference year exceed the reference year municipal taxes and

charges, and

ii. if the reference year municipal taxes and charges are decreased as a result of an appeal of a tax assessment, the

amount of the decrease resulting from the appeal shall be taken into account in determining the amount by which

the municipal taxes and charges for the year preceding the reference year exceed the reference year municipal

taxes and charges for the purpose of subparagraph i, and shall not be subtracted under paragraph 1.

3. A decrease in municipal taxes and charges as a result of an appeal of a tax assessment shall not be considered under

paragraph 1 or 2 if,

i. the decrease is for a tax year before 1996, or

2404

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3993

ii. the application for the rent reduction was filed more than 12 months after the decision on the appeal was

issued.

(3) The following are prescribed as the rules for making findings on an application for a reduction in rent due to a

reduction in the municipal taxes and charges for the residential complex:

1. If the reduction in municipal taxes and charges takes effect in the base year, the amount of the allowance is the amount

by which the costs for the reference year exceed the costs for the base year.

2. Otherwise, the amount of the allowance is the amount by which the costs for the base year exceed the adjusted costs

for the base year.

(4) The percentage rent decrease for a rental unit that is subject to an application under section 133 of the Act shall be

calculated in the following manner:

1. Divide the amount of the allowance determined under subsection (3) by the total of the annual rents for the rental units

in the residential complex.

2. Multiply the amount determined under paragraph 1 by 100.

(5) If the landlord or the tenant does not prove the total of the annual rents for the rental units in the residential complex,

the percentage rent decrease shall be calculated in the following manner:

1. Divide the amount of the allowance determined under subsection (3) by the reference year costs.

2. Multiply the amount determined under paragraph 1 by 20 for properties that fall under the multi-residential property

class as defined in section 4 of Ontario Regulation 282/98 (General) made under the Assessment Act, and 15 otherwise.

(6) A rent reduction order made under section 133 of the Act takes effect on the first day of the first rental period that

commences on or after the date the application was filed with the Board.

PART VI

GENERAL

Hours for retrieval of property

46. For the purposes of subsection 41 (3) of the Act, a landlord shall make an evicted tenant’s property available between

the hours of 8 a.m. and 8 p.m.

Contents of information package

47. The information package referred to in section 140 of the Act must contain the following information:

1. List of the different types of accommodation provided and the alternative packages of care services and meals

available as part of the total charge.

2. Charges for the different types of accommodation and for the alternative packages of care services and meals.

3. Minimum staffing levels and qualifications of staff.

4. Details of the emergency response system, if any, or a statement that there is no emergency response system.

5. List and fee schedule of the additional services and meals available from the landlord on a user pay basis.

6. Internal procedures, if any, for dealing with complaints, including a statement as to whether tenants have any right of

appeal from an initial decision, or a statement that there is no internal procedure for dealing with complaints.

Care homes

48. The prescribed period for the purposes of clause 144 (1) (b) of the Act is four years.

Interpretation

49. For the purpose of clause 148 (1) (a) of the Act, the expression “no longer requires the level of care provided by the

landlord” includes circumstances where the tenant has repeatedly and substantially withdrawn from participation in some or

all of the care services provided by the landlord that are set out in the tenancy agreement, and the tenant is not receiving

substantially equivalent community based services.

Mobile homes

50. For the purpose of section 165 of the Act, the prescribed amount is the greater of,

(a) $50 per month; and

(b) the amount, including the guideline, that the landlord would have been entitled to take as a rent increase under an order

under subsection 126 (10) of the Act before the first anniversary of the commencement of the new tenancy had the

former tenant remained the tenant.

2405

3994 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Interpretation

51. For the purpose of section 167 of the Act, the definition of “infrastructure work” includes work with respect to fire

hydrants and related systems, poles for telephone service, walkways, garbage storage and disposal areas, fencing, retaining

walls and flood control systems.

PART VII

BOARD — ADMINISTRATION AND POWERS

Employees

52. Employees of the Board shall be appointed under the Public Service Act.

Information to accompany application

53. An application to the Board must be accompanied by the following information:

1. If the application is with respect to a notice of termination on any ground, a copy of the notice of termination and a

certificate of service of the notice of termination, if notice was given by the landlord.

2. If the application is with respect to a notice of termination for demolition, conversion repair or severance, in addition

to the information required by paragraph 1, evidence, where required, that the landlord paid the necessary

compensation required under section 52, 54 or 55 of the Act or found acceptable alternative accommodation for the

tenant.

3. If the application is with respect to a notice of termination due to a second contravention in six months, in addition to

the information required by paragraph 1, a copy of the original notice of termination and a copy of the certificate of

service of the original notice of termination.

4. If the application is made under section 77 of the Act with respect to an agreement to terminate the tenancy, a copy of

the agreement.

5. If the application is with respect to a review of a work order under section 226 of the Act, a copy of the work order.

Board notice

54. (1) The following information shall be included in the notice set out in subsection 189 (1) of the Act:

1. The Board’s file number for the application.

2. Where scheduled, the date of the hearing.

3. Contact information for the Board.

(2) An application filed under section 77 or 78 of the Act is prescribed for the purposes of subsection 189 (2) of the Act.

Service of notice

55. Where an application is scheduled to be heard within seven days of the application being filed, the Board shall send

the notice referred to in section 189 of the Act to the respondent by courier service or, where courier service to the rental unit

is not available, the Board shall attempt to contact the respondent by telephone and send the notice by mail.

Restriction on altering time requirements

56. The following are time requirements that the Board may not extend or shorten under subsection 190 (2) of the Act:

1. All time requirements related to notice requirements for terminating tenancies.

2. All deadlines for filing applications, other than those which the Board is expressly permitted to extend or shorten

under subsection 190 (1) of the Act.

3. The 24-hour notice required under subsection 27 (1) of the Act.

4. The 72-hour period referred to in subsection 41 (2) of the Act.

5. The six-month periods referred to in subsections 42 (7), 92 (3) and (4) and 162 (4) and (5) of the Act.

6. The 30-day period referred to in subsection 46 (1) of the Act.

7. The period described in subsection 77 (5) of the Act during which an eviction order is not effective.

8. The period described in subsection 80 (1) of the Act, subject to subsection 80 (2) of the Act, during which an eviction

order is not effective.

9. The 30-day period referred to in subsection 91 (1) of the Act.

10. The seven-day period referred to in clause 95 (4) (d) of the Act.

2406

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3995

11. The 60-day period referred to in subsection 104 (3) of the Act.

12. The 90-day notice period required by sections 116 and 150 of the Act.

13. The 12-month period referred to in subsection 119 (1) of the Act.

14. The five-day period in which an agreement to increase the rent charged may be cancelled under subsection 121 (4) of

the Act.

15. The six-day period referred to in subsection 121 (5) of the Act.

16. The one-year period after which rent and rent increases shall be deemed to be lawful under subsections 136 (1) and (2)

of the Act.

17. The five-day period in which a tenancy agreement may be cancelled, as described in section 141 of the Act.

18. The 10-day period referred to in subsection 145 (2) of the Act.

19. The 30-day period referred to in subsection 206 (6) of the Act.

20. The 60-day period referred to in paragraph 2 of subsection 3 (3) of this Regulation.

21. The 45-day periods referred to in paragraphs 4 and 5 of subsection 3 (3) of this Regulation.

Financial matters

57. (1) The Board may establish bank accounts in the name of the Board into which it may place money paid to the

Board.

(2) The Board may invest money paid to the Board in investments in which the Minister of Finance may invest public

money under section 3 of the Financial Administration Act.

(3) The Board may employ a trust corporation to make the investments or to act as a custodian of the securities purchased

as investments.

(4) Money paid into the Board shall bear interest at the rate of 0.25 per cent per year, compounded semi-annually.

Prescribed amount

58. The amount prescribed for the purpose of subsection 207 (4) of the Act is five dollars.

Filings in electronic format

59. (1) If the Board permits an application to be filed in an electronic format by electronic means, “sign” for the purposes

of subsections 185 (1) and (2) and 186 (2) of the Act means to type one’s name on the application, and “signed” and “signs”

have a corresponding meaning.

(2) If the Board permits an application to be filed in an electronic format by electronic means, “shall be accompanied by

the prescribed information” in subsection 185 (1) of the Act shall be interpreted as requiring the mailing, faxing or delivery

of the prescribed information such that it is received by the Board, or is deemed under the Act to have been given to the

Board, within five days following the day on which the application was filed electronically with the Board.

Contingency fees

60. For the purpose of section 214 of the Act, the allowed amount of a contingency fee charged by an agent of a landlord

or tenant is 10 per cent of the amount that has been or may be recovered, gained or saved, in whole or in part, over a one-year

period through the efforts of the agent.

PART VIII

OTHER MATTERS

Transition

61. Section 32 of this Regulation applies with necessary modifications to an application to which subsection 242 (7) of the

Act applies despite any regulation made under the Tenant Protection Act, 1997.

Revocation

62. Ontario Regulation 194/98 is revoked.

Commencement

63. This Regulation comes into force on January 31, 2007.

2407

3996 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

SCHEDULE

USEFUL LIFE OF WORK DONE OR THING PURCHASED

Column 1 Column 2

Work done or thing purchased Useful

life in

years

Sitework

1. Fences

i. Concrete

ii. Steel, Chain Link

iii. Metal, Wrought Iron

iv. Wood

2. Landscaping

i. Dead Tree Removal

ii. New Trees

iii. Shrub Replacement

iv. Sodding

3. Parking Lot, Driveways and Walkways

i. Asphalt

ii. Concrete

iii. Gravel

iv. Interlocking Brick

v. Repairs

Concrete

1. Curbs and Patio Slabs 15

2. Foundation Walls 20

3. Garage Concrete Floor (Slab) and Rebar

Repairs

4. Retaining Walls 25

5. Stairs and porches 10

6. Balcony Slabs 10

Masonry

1. Chimney

i. Masonry (Brick, Block)

ii. Metalbestos Type

iii. Repairs, Masonry

2. Masonry

i. Repairs, Tuck Pointing

ii. Replacement

3. Sandblasting 25

Metals

1. Balcony Railings, Steel 15

Wood and plastics

1. Balcony Railings, Wood 10

2. Decks and Porches 20

3. Retaining Walls, Wood 15

Thermal and Moisture Protection

1. Caulking 10

2. Eavestrough and Downpipes

i. Aluminium, Plastic

ii. Galvanized

3. Garage Conc. Floor, Waterproofing

i. Membrane

ii. Sealer

4. Insulation 20

5. Metal Flashing

i. Aluminium

ii. Galvanized, Painted

iii. Steel, Prefinished

2408

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3997

Column 1 Column 2

Work done or thing purchased Useful

life in

years

6. Roof

i. Cedar Shakes

ii. Clay Tiles

iii. Built Up

iv. Inverted four-ply

v. Metal Panels

vi. Sarnafil

vii. Single ply

viii. Slate

ix. Sloped (Asphalt Shingles)

x. Repairs

7. Siding

i. Asphalt Shingles

ii. Cedar

iii. Cedar Shakes

iv. Insulated Panel, Aluminium

v. Steel

vi. Masonite

vii. Plywood

viii. Stucco

8. Soffits and Fascia

i. Aluminium

ii. Gypsum

iii. Plywood

iv. Pre-finished Steel

v. Vinyl

vi. Wood

9. Waterproofing, Above Ground 15

Doors and Windows

1. Aluminium Storm Doors and Windows 15

2. Doors

i. Aluminium, Steel

ii. Patio

iii. Wood

3. Garage Door and Operator 10

4. Lock Replacement, Building 20

5. Window Framing

i. Aluminium

ii. Wood

Finishes

1. Carpets

i. Common Areas

ii. Ensuite

2. Flooring

i. Asphalt

ii. Ceramic Tile

iii. Hardwood

iv. Linoleum

v. Marble

vi. Parquet

vii. Quarry Tile

viii. Restaining

ix. Rubber Tiles

x. Sanding

xi. Vinyl Tile

2409

3998 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Column 1 Column 2

Work done or thing purchased Useful

life in

years

3. Gypsum Board

i. Repairs

ii. Replacement

4. Marble Wall Panels 25

5. Mirror Panels 10

6. Painting

i. Exterior: Walls, Trim, Balconies

ii. Interior: Common Areas, Ensuite

7. Panelling 20

8. Suspended Ceilings

i. Fibre

ii. Metal

9. Wallcovering, Vinyl 10

Specialties

1. Bicycle Racks 10

2. Building, Storage/Service 20

3. Lockers

i. Recreational

ii. Storage

4. Mailboxes 15

5. Playground Equipment (Swings, etc.) 10

6. Satellite Dish 10

7. Saunas

i. Heaters

ii. Walls

8. Steel Television Antennae 15

9. Swimming Pool

i. Above Ground

ii. Ceramic Tile

iii. Concrete

iv. Heater

v. Painting

vi. Pump, Filter

vii. Vinyl

10. Whirlpool, Jacuzzi 15

Equipment

1. Backhoe 10

2. Dehumidifiers 10

3. Floor Polishers

i. Commercial

ii. Domestic

4. Front End Loader 10

5. Garbage Bins, Boxes 10

6. Garbage Compactors 15

7. Garbage Disposers 5

8. Garbage Huts

i. Metal

ii. Wood

9. Humidifiers 10

10. Incinerator 15

11. Metal Scaffold 20

12. Power Lawnmower 10

13. Snow Blower 10

14. Tractors, Small 10

15. Trucks, Pick-up and Delivery 10

16. Vacuums, Commercial 10

2410

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3999

Column 1 Column 2

Work done or thing purchased Useful

life in

years

Furnishings

1. Appliances

i. Clothes Dryer

ii. Dishwasher

iii. Microwave

iv. Refrigerator

v. Stove

vi. Washing Machine

2. Cabinets, Counters: Bath, Kitchen 25

3. Drapes 10

4. Furniture

i. Couches

ii. Folding Chairs and Tables

iii. Office

5. Pictures 15

6. Venetian Blinds 10

Conveying Systems

1. Elevators

i. Electrical Controls

ii. Interior Wall Panels

iii. New Installation

iv. Mechanical Retrofit (Cable System)

Mechanical

1. Heating, ventilation and air conditioning

i. Boilers

A. Gas Fired Atmospheric

B. Hot Water

C. Insulation

D. Retubing

E. Steam

ii. Central System (air conditioning)

iii. Chiller

iv. Cooling Tower

v. Corridor System

vi. Exhaust and Supply Fans

vii. Fan Coil Units

viii. Furnace

A. Electric, Forced Air

B. Oil, Gas, Forced Air

C. Oil, Gas, Wall or Floor

ix. Heat Exchanger

x. Heat Pumps

xi. Heating System

A. Electric

B. Hot Air

C. Hot Water

D. Steam

xii. Hot Water Tanks

A. Commercial

B. Domestic

xiii. Sanitary Exhaust

A. Central System

B. Individual System

xiv. Stair Pressurization Fans

xv. Units (Air Conditioners)

A. Incremental

B. Sleeve, Window

2411

4000 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Column 1 Column 2

Work done or thing purchased Useful

life in

years

2. Mechanical

i. Culvert (Metal, Concrete)

ii. Drains, Stacks (Plastic)

iii. Lawn Sprinklers (Underground)

iv. Plumbing Fixtures

A. Faucets

B. Tubs, Toilets, Sinks

v. Pumps

A. Booster, Circulating

B. Fire, Jockey

C. Sump

vi. Risers

vii. Sanitary System

viii. Septic Tank and Tile Bed

ix. Storm System

x. Valves, Access Doors, Fittings, etc.

xi. Water Softener

xii. Water Treatment

xiii. Wells and Water System

Electrical

1. Electric Heating Cables (Garage Ramp) 10

2. Emergency Lighting (Battery Operated) 15

3. Emergency System

i. Lighting

ii. Generator

4. Fire Extinguishers 10

5. Fire System (Alarms, Smoke Detectors) 15

6. Intercom 15

7. Light Fixtures

i. Exterior

ii. Interior: Common Areas, Ensuite

8. Panel and Distribution 15

9. Power Line 25

10. Rewiring 25

11. Street Lighting 15

12. Surveillance System

i. Cameras

ii. Monitors

iii. Switchers

13. Switches and Splitters 25

14. Temperature Control

i. Electric

A. Indoor

B. Outdoor

ii. Pneumatic

15. Transformer 25

48/06

2412

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4001

ONTARIO REGULATION 517/06

made under the

RESIDENTIAL TENANCIES ACT, 2006

Made: November 15, 2006

Filed: November 17, 2006

Published on e-Laws: November 20, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

MAINTENANCE STANDARDS

CONTENTS

PART I

INTERPRETATION AND APPLICATION

1. Definitions

2. Maintenance standards and compliance

3. Good workmanship

4. Municipal property standards by-laws applicable to exterior

PART II

STRUCTURAL ELEMENTS

5. Maintenance

6. Structural soundness, etc.

7. Roofs

8. Retaining walls, guards and fences

PART III

UTILITIES AND SERVICES

PLUMBING

9. Maintenance

10. Required fixtures

11. Hot and cold running water

12. Washroom requirements

13. Toilets and urinals

LECTRICAL

14. Supply of electrical power

HEATING

15. Maintenance of room temperature

16. Fuel and utilities

17. Maintenance of heating systems

18. Air supply and fuel storage

IGHTING AND VENTILATION

19. Artificial lighting

20. Ventilation

21. Smoke, gases and toxic fumes

22. Rooms that require windows

23. Doors, windows and skylights

PART IV

SAFETY AND SECURITY

24. Guards

25. Window safety devices

26. Exterior common areas

27. Abandoned refrigerators, etc.

28. Surface of driveways, etc.

29. Locking windows and doors

PART V

MOBILE HOME PARKS AND LAND LEASE COMMUNITIES

30. Application

31. Water supply

2413

4002 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

32. Roads

33. Mailboxes

34. Distance between mobile homes

35. Sewage

36. Electrical supply

PART VI

GENERAL MAINTENANCE

37. Floors, etc.

38. Cabinets, etc.

39. Walls and ceilings

40. Appliances

41. Heat loss

42. Locker and storage rooms

43. Elevators

44. Common areas

45. Garbage

46. Rodents, etc.

47. Interior doors

PART VII

INSPECTION CHARGES

48. Inspection charge

49. Invoice

PART VIII

REVOCATION AND COMMENCEMENT

50. Revocation

51. Commencement

PART I

INTERPRETATION AND APPLICATION

Definitions

1. In this Regulation,

“exterior common areas” includes roads, pathways, parking areas, garbage storage areas, grounds for the use of tenants and,

in a mobile home park or land lease community, the sites on which homes are situated; (“aires communes extérieures”)

“guard” means a barrier, that may or may not have openings through it; (“garde-corps”)

“habitable space” means a room or area used or intended to be used for living, sleeping, cooking or eating purposes and

includes a washroom. (“local habitable”)

Maintenance standards and compliance

2. (1) This Regulation prescribes the maintenance standards for the purposes of subsection 224 (1) of the Act.

(2) Except as otherwise provided, the landlord shall ensure that the maintenance standards in this Regulation are complied

with.

Good workmanship

3. All repairs to and maintenance of a rental unit or residential complex shall be carried out in a manner and with the

materials that are accepted as good workmanship in the trades concerned.

Municipal property standards by-laws applicable to exterior

4. If there is a municipal property standards by-law applicable only to the exterior of residential complexes or rental units,

the maintenance standards in this Regulation that relate to the exterior of residential complexes or rental units do not apply to

the residential complexes or rental units in the municipality that are subject to the by-law, but the maintenance standards in

this Regulation that relate to the interior of residential complexes or rental units do apply to them.

PART II

STRUCTURAL ELEMENTS

Maintenance

5. The structural elements in a residential complex shall be maintained in a sound condition so as to be capable of safely

sustaining their own weight and any load or force that may normally be imposed.

2414

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4003

Structural soundness, etc.

6. (1) Every floor of a basement, cellar or crawl space, and every slab at ground level, foundation wall, wall and roof shall

be structurally sound, weathertight and damp-proofed and shall be maintained so as to reasonably protect against

deterioration, including that due to weather, fungus, dry rot, rodents, vermin or insects.

(2) The site upon which a residential complex is situated shall be graded and drained to prevent the ponding of water on

the surface, the erosion of soil and the entrance of water into a building or structure.

Roofs

7. (1) Every roof shall be watertight.

(2) The roof and any cornice flashing, fascia, soffit, coping, gutter, rainwater leader, vent or other roof structure,

(a) shall be maintained to properly perform their intended function; and

(b) shall be kept clear of obstructions, hazards and dangerous accumulations of snow and ice.

Retaining walls, guards and fences

8. Retaining walls, guards and fences in exterior common areas shall be maintained in a structurally sound condition and

free from hazards.

PART III

UTILITIES AND SERVICES

PLUMBING

Maintenance

9. (1) Plumbing and drainage systems in a residential complex, and their appurtenances, shall be maintained free from

leaks, defects and obstructions and adequately protected from freezing.

(2) A residential complex shall be provided with a means of sewage disposal.

(3) The means of sewage disposal shall be maintained in a good state of repair.

Required fixtures

10. (1) Subject to subsections (2), (3) and (4), every rental unit shall contain the following fixtures:

1. A toilet.

2. A kitchen sink.

3. A washbasin.

4. A bathtub or shower.

(2) Subsection (1) does not apply to rental units that share a fixture described in paragraph 1, 2 or 4 of subsection (1) if no

more than two rental units share the fixture and access to the fixture from each rental unit is possible without,

(a) passing through another rental unit;

(b) travelling along an unheated corridor; or

(3) Subsection (1) does not apply to a boarding house or lodging house if,

(a) there is at least one toilet, one washbasin and one bathtub or shower for every five rental units;

(b) all tenants have access to a kitchen sink; and

(4) Subsection (1) does not apply to a residential complex or rental unit that has never been provided with piped water.

(5) The fixtures required by this section shall be maintained in a good state of repair and in a safely operable condition and

shall be supplied with a supply of potable water sufficient for normal household use at a flow and pressure sufficient for the

intended use of the fixtures.

Hot and cold running water

11. (1) Every kitchen sink, washbasin, bathtub and shower shall be provided, by safe equipment, with hot and cold

running water.

(2) The ordinary temperature of the hot water provided must be at least 43 degrees Celsius.

2415

4004 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Washroom requirements

12. (1) Every washroom shall be enclosed and shall have,

(a) a water-resistant floor; and

(b) a door that can be,

(i) secured from the inside, and

(ii) opened from the outside in an emergency.

(2) The walls and ceiling around a bathtub or shower shall be water-resistant.

(3) In subsection (1),

“washroom” means an area containing a toilet, urinal, bathtub, shower or washbasin.

Toilets and urinals

13. No toilet or urinal shall be located in a room used for or intended to be used for sleeping or preparing, consuming or

storing food.

ELECTRICAL

Supply of electrical power

14. (1) A supply of electrical power shall be provided to all habitable space in a residential complex.

(2) The wiring and receptacles necessary to provide electrical power shall be maintained free of conditions dangerous to

persons or property.

(3) Every kitchen shall have outlets suitable for a refrigerator and a cooking appliance.

(4) If a rental unit has a meter for electricity for the purpose of billing the tenants of that rental unit, the meter shall be

properly maintained and kept accessible to the tenants.

(5) This section does not apply to a residential complex that has never been connected to an electrical power system.

HEATING

Maintenance of room temperature

15. (1) Heat shall be provided and maintained so that the room temperature at 1.5 metres above floor level and one metre

from exterior walls in all habitable space and in any area intended for normal use by tenants, including recreation rooms and

laundry rooms but excluding locker rooms and garages, is at least 20 degrees Celsius.

(2) Subsection (1) does not apply to a rental unit in which the tenant can regulate the temperature and a minimum

temperature of 20 degrees Celsius can be maintained by the primary source of heat.

(3) Every residential complex shall have heating equipment capable of maintaining the temperature levels required by

subsection (1).

(4) No rental unit shall be equipped with portable heating equipment as the primary source of heat.

(5) Only heating equipment approved for use by a recognized standards testing authority shall be provided in a room used

or intended for use for sleeping purposes.

Fuel and utilities

16. (1) Fuel supplied to a residential complex or rental unit shall be supplied continuously in adequate quantities.

(2) Utilities supplied to a residential complex or rental unit shall be supplied continuously.

(3) The supply of fuel and utilities may be interrupted for such reasonable period of time as may be required for the

purpose of repair or replacement.

(4) Subsections (1) and (2) do not apply if the tenancy agreement makes the tenant responsible for the supply of fuel or

utilities and the supply has been discontinued because of arrears in payment.

Maintenance of heating systems

17. Heating systems, including stoves, heating appliances, fireplaces intended for use, chimneys, fans, pumps and

filtration equipment, shall be maintained in a good state of repair and in a safely operable condition.

Air supply and fuel storage

18. (1) A space that contains heating equipment that burns fuel shall have a natural or mechanical means of supplying the

air required for combustion.

2416

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4005

(2) If heating equipment burns solid or liquid fuel, a storage place or receptacle for the fuel shall be provided in a safe

place and maintained in a safe condition.

LIGHTING AND VENTILATION

Artificial lighting

19. (1) Adequate artificial lighting shall be available at all times in all rooms, stairways, halls, corridors, garages, and

basements of a residential complex that are accessible to tenants.

(2) Artificial lighting shall be provided in exterior common areas to permit these areas to be used or passed through safely,

and to provide security.

(3) Subsections (1) and (2) do not apply to a residential complex that has never been connected to an electrical power

system.

(4) Artificial lighting that has been installed in outbuildings normally used by tenants, including garages, shall be kept in

operable condition.

(5) Artificial lighting shall be maintained in a good state of repair.

Ventilation

20. All habitable space shall be provided with natural or mechanical means of ventilation that is adequate for the use of the

space.

Smoke, gases and toxic fumes

21. (1) Chimneys, smoke-pipes, flues and gas vents shall be kept clear of obstructions and maintained so as to prevent the

escape of smoke and gases into a building containing one or more rental units.

(2) Parking garages shall be maintained so as to prevent the accumulation of toxic fumes and the escape of toxic fumes

into a building containing one or more rental units.

Rooms that require windows

22. (1) Subject to subsections (2) and (3), every bedroom, living room and dining room shall have a window (which may

be part of a door) to the outside of the building.

(2) A window is not required in a dining room if it has artificial lighting.

(3) A window is not required in a living room or dining room if,

(a) there is an opening in a dividing wall to an adjoining room;

(b) the adjoining room has a window to the outside; and

dining room and the adjoining room.

Doors, windows and skylights

23. (1) Every existing opening in the exterior surface of a building designed for a door or window shall be equipped with

a door or window capable of performing the intended function.

(2) Doors, windows and skylights shall be maintained so that,

(a) they are weathertight; and

(b) any damaged or missing parts are repaired or replaced.

PART IV

SAFETY AND SECURITY

Guards

24. (1) Guards shall be installed and maintained wherever,

(a) there is a vertical drop of more than 600 millimetres (including along the open sides of stairs, ramps, balconies,

mezzanines and landings); and

(b) they would be required for a newly constructed or renovated area under the building code made under the Building

Code Act, 1992.

(2) A guard required by subsection (1) shall provide reasonable protection from accidental falls for any person on the

premises.

Window safety devices

25. (1) This section applies with respect to every window in a rental unit that is in a storey above the storey that has,

2417

4006 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(a) its floor closest to ground level; and

(b) its ceiling more than 1.8 metres above average ground level.

(2) At the request of the tenant, each window referred to in subsection (1) shall be equipped with a safety device to prevent

any part of the window from opening so as to admit a sphere greater than 100 millimetres in diameter.

(3) The safety device required by subsection (2) shall not make the window incapable of being opened by an adult without

a key or the use of tools.

Exterior common areas

26. (1) Exterior common areas shall be maintained in a condition suitable for their intended use and free of hazards and,

for these purposes, the following shall be removed:

1. Noxious weeds as defined in the regulations to the Weed Control Act.

2. Dead, decayed or damaged trees or parts of such trees that create an unsafe condition.

3. Rubbish or debris, including abandoned motor vehicles.

4. Structures that create an unsafe condition.

5. Unsafe accumulations of ice and snow.

(2) An inoperative motor vehicle or trailer that has remained in an exterior common area for more than a reasonable

amount of time shall be removed.

(3) Wells and holes in exterior common areas shall be filled or safely covered and the wells shall also be protected from

contamination.

Abandoned refrigerators, etc.

27. (1) An abandoned or inoperable icebox, refrigerator or freezer shall not be left in a common area unless it is awaiting

removal.

(2) An icebox, refrigerator or freezer that is awaiting removal shall have all its doors removed.

Surface of driveways, etc.

28. Driveways, ramps, parking garages, parking areas, paths, walkways, landings, outside stairs and any similar area shall

be maintained to provide a safe surface for normal use.

Locking windows and doors

29. (1) Every window and exterior door, including a balcony door, that is capable of being opened and that is accessible

from outside a rental unit or a building containing a rental unit shall be equipped so that it can be secured from the inside.

(2) At least one entrance door in a rental unit shall be capable of being locked from outside the rental unit.

(3) If a rental unit-to-vestibule communication system together with a vestibule door locking release system is provided, it

shall be maintained in a good state of repair and in a safely operable condition.

(4) Parking areas that are intended to be secured, shared locker rooms and shared storage rooms shall be provided with

doors equipped with security devices that prevent access to persons other than the landlord and tenants.

(5) A mail delivery slot that enters directly into a rental unit, and any similar opening for deliveries, shall be located and

maintained to prevent access to any door’s or window’s locking or securing mechanisms.

(6) Subsection (5) does not apply with respect to a mail delivery slot or other opening that has been sealed.

(7) Mail boxes provided by the landlord shall be properly maintained and capable of being secured.

PART V

MOBILE HOME PARKS AND LAND LEASE COMMUNITIES

Application

30. (1) Sections 31 to 36 apply to mobile home parks and land lease communities.

(2) The other sections of this Regulation also apply to mobile home parks and land lease communities.

Water supply

31. (1) A supply of potable water and water pressure that are sufficient for normal household use shall be available for

each rental unit in a mobile home park or land lease community.

2418

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4007

(2) An adequate supply of water and adequate water pressure shall be available for fire fighting.

(3) Fire hydrants owned by the landlord shall be regularly tested and maintained and kept free from accumulations of

snow and ice.

Roads

32. (1) Roads within a mobile home park or land lease community shall be,

(a) kept free of holes and cleared of snow and obstructions;

(b) maintained to control dust; and

(2) Excavations made for repairs shall be filled in and the ground returned to its previous condition.

Mailboxes

33. Mailboxes and the approaches to them shall be kept free of snow and other obstructions.

Distance between mobile homes

34. Where the distance between mobile homes is three metres or more, that distance shall not be reduced to less than three

metres through the addition of a deck or ramp or by any other means, unless a lesser distance provides an adequate degree of

fire safety.

Sewage

35. (1) Sewage holding tanks in a mobile home park or land lease community shall be emptied whenever necessary.

(2) Sewage connections and other components of a sewage system shall be provided in a mobile home park or land lease

community and shall be permanently secured to prevent a discharge of sewage.

(3) In subsection (2),

“sewage system” means a municipal sanitary sewage system or a private sewage disposal system and includes a sewage

system as defined in the building code made under the Building Code Act, 1992 and a sewage works as defined in the

Ontario Water Resources Act.

Electrical supply

36. Electrical supply and connections in a mobile home park or land lease community supplied by the landlord shall be

maintained free of conditions dangerous to persons or property.

PART VI

GENERAL MAINTENANCE

Floors, etc.

37. Every floor, stair, veranda, porch, deck, balcony, loading dock and every structure similar to any of them, and any

covering, guard or surface finishing shall be maintained in a good state of repair.

Cabinets, etc.

38. Every cabinet, cupboard, shelf and counter top provided by the landlord of a rental unit shall be maintained in a

structurally sound condition, free from cracks and deterioration.

Walls and ceilings

39. (1) Interior cladding of walls and ceilings shall be maintained free from holes, leaks, deteriorating materials, mould,

mildew and other fungi.

(2) A protective finish shall be applied to all repairs made to walls and ceilings.

Appliances

40. (1) Appliances supplied by the landlord of the rental unit shall be maintained in a good state of repair and in a safely

operable condition.

(2) In subsection (1),

“appliances” includes refrigerators, stoves, clothes washers, clothes dryers, dishwashers and hot water tanks.

Heat loss

41. Those portions of a residential complex used for human habitation, including common areas, shall be maintained to

minimize heat loss through air infiltration.

2419

4008 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Locker and storage rooms

42. Locker and storage rooms shall be kept free of dampness and mildew.

Elevators

43. Elevators intended for use by tenants shall be properly maintained and kept in operation except for such reasonable

time as may be required to repair or replace them.

Common areas

44. (1) All interior common areas and exterior common areas shall be kept clean and free of hazards.

(2) For the purpose of subsection (1),

“interior common areas” includes laundry rooms, garbage rooms, corridors, lobbies, vestibules, boiler rooms, parking

garages, storage areas and recreation rooms.

Garbage

45. (1) In a building containing more than one rental unit, one or more suitable containers or compactors shall be provided

for garbage.

(2) Garbage in a container or compactor provided in accordance with subsection (1) shall be stored and either placed for

pick-up or regularly disposed of so as not to cause a risk to the health or safety of any person.

(3) A container or compactor provided in accordance with subsection (1) shall be maintained in a clean and sanitary

condition, shall be accessible to tenants and shall not obstruct an emergency route, driveway or walkway.

Rodents, etc.

46. (1) A residential complex shall be kept reasonably free of rodents, vermin and insects.

(2) The methods used for exterminating rodents and insects shall be in accordance with applicable municipal or provincial

law.

(3) Openings and holes in a building containing one or more rental units shall be screened or sealed to prevent the entry of

rodents, vermin, insects and other pests.

Interior doors

47. Every existing interior door shall be maintained so that it is capable of performing its intended function and any

damaged or missing parts shall be repaired or replaced.

PART VII

INSPECTION CHARGES

Inspection charge

48. The Minister may charge a municipality $265 for each inspection made under subsection 224 (3) of the Act or to

ensure compliance with a work order under section 225 of the Act.

Invoice

49. The Minister shall send an invoice to the municipality requiring the payment of one or more charges and the invoice

shall specify for each charge the date of the inspection, the address of the residential complex inspected and the date by

which the municipality must pay.

PART VIII

REVOCATION AND COMMENCMENT

Revocation

50. Ontario Regulation 198/98 is revoked.

Commencement

51. This Regulation comes into force on January 31, 2007.

2420

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4009

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 517/06

pris en application de la

LOI DE 2006 SUR LA LOCATION À USAGE D’HABITATION

pris le 15 novembre 2006

déposé le 17 novembre 2006

publié sur le site Lois-en-ligne le 20 novembre 2006

imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 2 décembre 2006

NORMES D’ENTRETIEN

SOMMAIRE

PARTIE I

INTERPRÉTATION ET APPLICATION

1. Définitions

2. Normes d’entretien et conformité

3. Bonne qualité des réparations et autres

4. Règlement municipal sur les normes foncières qui s’applique à l’extérieur

PARTIE II

ÉLÉMENTS DE CHARPENTE

5. Entretien

6. Solidité, étanchéité et autres éléments

7. Toit

8. Murs de soutènement, garde-corps et clôtures

PARTIE III

SERVICES D’UTILITÉ PUBLIQUE ET AUTRES

PLOMBERIE

9. Entretien

10. Appareils sanitaires

11. Eau courante chaude et froide

12. Salles de bains

13. Toilettes et urinoirs

LECTRICITÉ

14. Alimentation en électricité

HAUFFAGE

15. Température ambiante

16. Combustible et services d’utilité publique

17. Installations de chauffage

18. Alimentation en air et entreposage du combustible

CLAIRAGE ET VENTILATION

19. Éclairage artificiel

20. Ventilation

21. Fumée, gaz et vapeurs toxiques

22. Pièces qui doivent être munies d’une fenêtre

23. Portes, fenêtres et puits de lumière

PARTIE IV

SÉCURITÉ

24. Garde-corps

25. Dispositifs de sécurité pour les fenêtres

26. Aires communes extérieures

27. Réfrigérateurs et autres appareils abandonnés

28. Surface des allées et des aires semblables

29. Fenêtres et portes verrouillables

2421

4010 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PARTIE V

PARCS DE MAISONS MOBILES ET ZONES RÉSIDENTIELLES À BAUX FONCIERS

30. Champ d’application

31. Alimentation en eau

32. Chemins

33. Boîtes à lettres

34. Distance entre les maisons mobiles

35. Eaux d’égout

36. Électricité

PARTIE VI

ENTRETIEN GÉNÉRAL

37. Planchers et constructions semblables

38. Armoires et autres

39. Murs et plafonds

40. Appareils ménagers

41. Pertes de chaleur

42. Débarras et autres locaux d’entreposage

43. Ascenseurs

44. Aires communes

45. Ordures

46. Rongeurs et insectes

47. Portes intérieures

PARTIE VII

FRAIS D’INSPECTION

48. Frais d’inspection

49. Facture

PARTIE VIII

ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR

50. Abrogation

51. Entrée en vigueur

PARTIE I

INTERPRÉTATION ET APPLICATION

Définitions

1. Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.

«aires communes extérieures» S’entend notamment des chemins, des passages, des aires de stationnement, des aires

d’entreposage des ordures et des terrains destinés à l’usage des locataires et, dans les parcs de maisons mobiles et les zones

résidentielles à baux fonciers, des emplacements sur lesquels les maisons sont installées. («exterior common areas»)

«garde-corps» Parapet, ajouré ou non. («guard»)

«local habitable» Pièce ou lieu où l’on vit, dort, fait la cuisine ou mange, ou qui est destiné à l’une ou l’autre de ces fins.

S’entend en outre d’une salle de bains. («habitable space»)

Normes d’entretien et conformité

2. (1) Le présent règlement prescrit les normes d’entretien pour l’application du paragraphe 224 (1) de la Loi.

(2) Sauf disposition contraire, le locateur veille à ce que l’on se conforme aux normes d’entretien énoncées dans le présent

règlement.

Bonne qualité des réparations et autres

3. La réparation et l’entretien du logement locatif ou de l’ensemble d’habitation doivent être effectués d’une manière dont

l’exécution est reconnue dans les métiers concernés comme étant de bonne qualité et avec les matériaux qui sont également

reconnus tels.

Règlement municipal sur les normes foncières qui s’applique à l’extérieur

4. Si un règlement municipal sur les normes foncières s’applique uniquement à l’extérieur des ensembles d’habitation ou

des logements locatifs, les normes d’entretien à cet égard qui sont énoncées dans le présent règlement ne s’appliquent pas aux

ensembles d’habitation ou aux logements locatifs de la municipalité qui sont assujettis à ce règlement municipal. Toutefois,

les normes d’entretien énoncées dans le présent règlement qui concernent l’intérieur des ensembles d’habitation ou des

logements locatifs s’appliquent à eux.

2422

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4011

PARTIE II

ÉLÉMENTS DE CHARPENTE

Entretien

5. Les éléments de charpente de l’ensemble d’habitation doivent être maintenus en bon état de façon à pouvoir supporter

en toute sécurité leur poids ainsi que toute charge à laquelle ils peuvent être ordinairement assujettis ou toute force qui peut

ordinairement s’exercer sur eux.

Solidité, étanchéité et autres éléments

6. (1) Le plancher de sous-sol, de cave ou de vide sanitaire, la dalle au niveau du sol, les murs de fondation, les murs et le

toit doivent être solidement charpentés, résistants aux intempéries et étanchéifiés à l’humidité et doivent être entretenus de

façon à résister raisonnablement à la détérioration, notamment la détérioration causée par les conditions météorologiques, les

champignons, la pourriture sèche, les rongeurs, la vermine ou les insectes.

(2) L’emplacement sur lequel se trouve l’ensemble d’habitation doit être nivelé et drainé de façon à empêcher la formation

de flaques d’eau à la surface, l’érosion du sol et l’infiltration d’eau dans un immeuble ou une construction.

Toit

7. (1) Le toit doit être étanche.

(2) Le toit ainsi que les solins de corniche, la bordure de toit, le soffite, le couronnement, les gouttières, les descentes

pluviales, les orifices de ventilation ou les autres pièces de la charpente du toit :

a) d’une part, doivent être entretenus de façon à remplir la fonction à laquelle ils sont destinés;

b) d’autre part, ne doivent pas être obstrués, ni présenter de danger, ni être recouverts d’accumulations dangereuses de

neige ou de glace.

Murs de soutènement, garde-corps et clôtures

8. Les murs de soutènement, les garde-corps et les clôtures situés dans les aires communes extérieures doivent être

maintenus en bon état du point de vue de la construction et ne doivent pas présenter de danger.

PARTIE III

SERVICES D’UTILITÉ PUBLIQUE ET AUTRES

PLOMBERIE

Entretien

9. (1) Les installations de plomberie sanitaire et les systèmes de drainage de l’ensemble d’habitation, ainsi que leurs

dépendances, doivent être entretenus de façon à n’avoir ni fuite, ni défaut et de façon à être dégagés et bien protégés contre le

gel.

(2) L’ensemble d’habitation doit être pourvu d’un réseau d’évacuation des eaux d’égout.

(3) Le réseau d’évacuation des eaux d’égout doit être maintenu en bon état.

Appareils sanitaires

10. (1) Sous réserve des paragraphes (2), (3) et (4), chaque logement locatif doit comprendre les appareils sanitaires

suivants :

1. Une toilette.

2. Un évier.

3. Un lavabo.

4. Une baignoire ou une douche.

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux logements locatifs où l’on partage un appareil sanitaire visé à la disposition 1,

2 ou 4 du paragraphe (1) si les occupants de deux logements locatifs au plus partagent l’appareil et qu’il est possible d’y

accéder à partir de chaque logement sans être obligé :

a) soit de traverser le logement locatif d’autrui;

b) soit d’emprunter un couloir non chauffé;

c) soit de sortir de l’immeuble qui comprend les logements locatifs.

(3) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux pensions ni aux meublés si les conditions suivantes sont réunies :

a) on compte au moins une toilette, un lavabo et une baignoire ou une douche pour cinq logements locatifs;

b) tous les locataires ont accès à un évier;

2423

4012 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

c) tous les appareils sanitaires visés aux alinéas a) et b) sont installés dans chacun des immeubles qui comprennent des

logements locatifs.

(4) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux ensembles d’habitation ni aux logements locatifs qui n’ont jamais été pourvus

d’eau courante.

(5) Les appareils sanitaires exigés par le présent article doivent être maintenus en bon état, être d’utilisation sécuritaire et

être suffisamment alimentés, aux fins des usages domestiques normaux, en eau potable dont le débit et la pression sont

suffisants pour l’usage auquel ces appareils sont destinés.

Eau courante chaude et froide

11. (1) Les éviers, lavabos, baignoires et douches doivent être alimentés au moyen de matériel sécuritaire en eau courante

chaude et froide.

(2) La température ordinaire de l’eau chaude doit être d’au moins 43 degrés Celsius.

Salles de bains

12. (1) Les salles de bains doivent être enfermées et comprendre les éléments suivants :

a) un plancher hydrofuge;

b) une porte qui peut :

(i) d’une part, se fermer de façon sûre de l’intérieur,

(ii) d’autre part, s’ouvrir de l’extérieur en cas d’urgence.

(2) L’enceinte de la baignoire ou de la douche, ainsi que le plafond au-dessus de celle-ci, doivent être hydrofuges.

(3) La définition qui suit s’applique au paragraphe (1).

«salle de bains» Lieu comprenant une toilette, un urinoir, une baignoire, une douche ou un lavabo.

Toilettes et urinoirs

13. Aucune toilette ni aucun urinoir ne doivent être situés dans une pièce où l’on dort, fait la cuisine, mange ou conserve

de la nourriture, ou qui est destinée à l’une ou l’autre de ces fins.

ÉLECTRICITÉ

Alimentation en électricité

14. (1) Il faut prévoir une source d’alimentation en électricité dans tous les locaux habitables de l’ensemble d’habitation.

(2) Les fils et les prises de courant nécessaires à l’alimentation en électricité doivent être entretenus de façon à ne pas

présenter de conditions dangereuses pour les personnes ou les biens.

(3) Les cuisines doivent être équipées de prises de courant qui conviennent à un réfrigérateur et à un appareil de cuisson.

(4) Si un logement locatif comporte un compteur d’électricité aux fins de la facturation des locataires de ce logement, le

compteur doit être bien entretenu et être accessible aux locataires.

(5) Le présent article ne s’applique pas à l’ensemble d’habitation qui n’a jamais été branché à un réseau d’électricité.

CHAUFFAGE

Température ambiante

15. (1) Le chauffage doit être fourni et distribué de façon à maintenir la température ambiante à au moins 20 degrés

Celsius, à 1,5 mètre au-dessus du niveau du plancher et à un mètre des murs extérieurs, dans tout local habitable et tout lieu à

l’usage des locataires, y compris les salles de jeux et les buanderies, à l’exclusion toutefois des débarras et des garages.

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au logement locatif dont la température peut être réglée par le locataire et où la

principale source de chauffage peut maintenir une température minimale de 20 degrés Celsius.

(3) Chaque ensemble d’habitation doit être équipé d’appareils de chauffage qui peuvent maintenir la température au

niveau exigé par le paragraphe (1).

(4) Les logements locatifs ne doivent pas avoir comme principale source de chauffage des appareils portatifs.

(5) Il ne faut prévoir, dans la pièce où l’on dort ou qui est destinée à cette fin, que des appareils de chauffage dont l’emploi

est approuvé par un organisme reconnu de contrôle des normes.

Combustible et services d’utilité publique

16. (1) L’approvisionnement en combustible de l’ensemble d’habitation ou du logement locatif doit être assuré de façon

continue et en quantité suffisante.

2424

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4013

(2) La fourniture de services d’utilité publique à l’ensemble d’habitation ou au logement locatif doit être assurée de façon

continue.

(3) L’approvisionnement en combustible et la fourniture de services d’utilité publique peuvent être interrompus pendant

toute période raisonnable que peuvent entraîner des travaux de réparation ou de remplacement.

(4) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas si la convention de location stipule que le locataire est responsable de

l’approvisionnement en combustible ou de la fourniture des services d’utilité publique et que ceux-ci ont été interrompus

pour cause d’arriéré de paiement.

Installations de chauffage

17. Les installations de chauffage, y compris les poêles, les appareils de chauffage, les foyers utilisables, les cheminées,

les ventilateurs, les pompes et le matériel de filtration, doivent être maintenus en bon état et être d’utilisation sécuritaire.

Alimentation en air et entreposage du combustible

18. (1) Le local qui abrite un appareil de chauffage à combustible doit avoir une source naturelle ou mécanique

d’alimentation en air de combustion.

(2) Si les appareils de chauffage fonctionnent au combustible solide ou liquide, il faut prévoir un lieu ou un contenant pour

entreposer le combustible de façon sécuritaire et il faut maintenir ceux-ci en bon état.

ÉCLAIRAGE ET VENTILATION

Éclairage artificiel

19. (1) Il faut prévoir un éclairage artificiel adéquat en tout temps dans toutes les pièces et tous les escaliers, vestibules,

couloirs, garages et sous-sols de l’ensemble d’habitation qui sont accessibles aux locataires.

(2) Il faut prévoir un éclairage artificiel dans les aires communes extérieures de façon que l’on puisse les utiliser ou les

traverser sans danger et de façon à en assurer la sécurité.

(3) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas à l’ensemble d’habitation qui n’a jamais été branché à un réseau

d’électricité.

(4) L’éclairage artificiel installé dans les dépendances normalement utilisées par les locataires, y compris les garages, doit

être maintenu en bon état de fonctionnement.

(5) L’éclairage artificiel doit être maintenu en bon état.

Ventilation

20. Les locaux habitables doivent être pourvus d’une ventilation naturelle ou mécanique adaptée à l’utilisation qui en est

faite.

Fumée, gaz et vapeurs toxiques

21. (1) Les cheminées, les conduits de fumée et les conduits d’évacuation des gaz brûlés doivent toujours être dégagés et

être entretenus de façon à empêcher tout échappement de fumée ou de gaz dans l’immeuble comptant un ou plusieurs

logements locatifs.

(2) Les garages de stationnement doivent être entretenus de façon à empêcher l’accumulation de vapeurs toxiques et leur

échappement dans l’immeuble comptant un ou plusieurs logements locatifs.

Pièces qui doivent être munies d’une fenêtre

22. (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), les chambres, les salles de séjour et les salles à manger doivent être

munies d’une fenêtre (qui peut faire partie d’une porte) donnant sur l’extérieur.

(2) Il n’est pas nécessaire d’avoir une fenêtre dans la salle à manger qui est dotée d’un éclairage artificiel.

(3) Il n’est pas nécessaire d’avoir une fenêtre dans la salle de séjour ou la salle à manger si les conditions suivantes sont

réunies :

a) il existe une ouverture dans la cloison mitoyenne séparant la salle d’une pièce attenante;

b) la pièce attenante a une fenêtre donnant sur l’extérieur;

c) la surface vitrée totale de la pièce attenante représente au moins 5 pour cent des aires de plancher combinées de la salle

de séjour ou de la salle à manger et de la pièce attenante.

Portes, fenêtres et puits de lumière

23. (1) Les ouvertures pratiquées dans la surface extérieure d’un immeuble pour les portes ou les fenêtres doivent être

munies de portes ou de fenêtres qui peuvent remplir la fonction à laquelle elles sont destinées.

(2) Les portes, les fenêtres et les puits de lumière doivent être entretenus :

2425

4014 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

a) de façon qu’ils demeurent à l’épreuve des intempéries;

b) de façon que toute pièce endommagée ou manquante soit réparée ou remplacée.

PARTIE IV

SÉCURITÉ

Garde-corps

24. (1) Il faut installer des garde-corps et assurer leur entretien dans tous les endroits où :

a) d’une part, la chute verticale dépasse 600 millimètres (y compris le long des côtés ouverts des escaliers, des rampes,

des balcons, des mezzanines et des paliers);

b) d’autre part, le code du bâtiment pris en application de la Loi de 1992 sur le code du bâtiment exigerait leur installation

s’il s’agissait d’une aire nouvellement construite ou rénovée.

(2) Les garde-corps exigés par le paragraphe (1) doivent fournir une protection raisonnable contre les chutes accidentelles

à quiconque se trouve sur les lieux.

Dispositifs de sécurité pour les fenêtres

25. (1) Le présent article s’applique aux fenêtres d’un logement locatif qui se trouvent au-dessus de l’étage :

a) d’une part, dont le plancher est le plus proche du niveau du sol;

b) d’autre part, dont le plafond est à plus de 1,8 mètre du niveau moyen du sol.

(2) À la demande du locataire, toutes les fenêtres visées au paragraphe (1) doivent être munies d’un dispositif de sécurité

les empêchant de s’ouvrir de façon à laisser entrer une sphère de plus de 100 millimètres de diamètre.

(3) Le dispositif de sécurité exigé par le paragraphe (2) ne doit pas empêcher un adulte d’ouvrir les fenêtres sans clé ou

outils.

Aires communes extérieures

26. (1) Les aires communes extérieures doivent être maintenues de façon à pouvoir servir à l’usage auquel elles sont

destinées et à ne présenter aucun danger. À ces fins, il faut enlever ce qui suit :

1. Les mauvaises herbes nuisibles au sens des règlements pris en application de la Loi sur la destruction des mauvaises

herbes.

2. Les arbres ou parties d’arbres morts, pourris ou endommagés qui présentent des dangers.

3. Les déchets ou autres débris, y compris les véhicules automobiles abandonnés.

4. Les constructions qui présentent des dangers.

5. Toute accumulation dangereuse de glace ou de neige.

(2) Un véhicule automobile ou une remorque hors d’usage qui est laissé dans une aire commune extérieure pendant plus

d’une durée raisonnable doit être enlevé.

(3) Les puits et les trous se trouvant dans les aires communes extérieures doivent être comblés ou être couverts de façon à

ne pas présenter de risques, les puits devant également être protégés contre la contamination.

Réfrigérateurs et autres appareils abandonnés

27. (1) Les glacières, les réfrigérateurs ou les congélateurs abandonnés ou hors d’usage ne doivent pas être laissés dans

une aire commune, sauf s’ils doivent être enlevés sous peu.

(2) Il faut enlever les portes des glacières, des réfrigérateurs ou des congélateurs qui doivent être enlevés sous peu.

Surface des allées et des aires semblables

28. Les allées, les rampes, les garages de stationnement, les aires de stationnement, les passages pour piétons, les paliers et

les escaliers extérieurs et toute aire semblable doivent être entretenus de façon à présenter une surface sûre dans des

conditions normales d’utilisation.

Fenêtres et portes verrouillables

29. (1) Chaque fenêtre et chaque porte extérieure, y compris les portes de balcon, qui peuvent s’ouvrir et sont accessibles

de l’extérieur du logement locatif ou de l’immeuble qui comprend un logement locatif doivent être aménagées de façon à

pouvoir se fermer de façon sûre de l’intérieur.

(2) Dans un logement locatif, il faut prévoir au moins une porte d’entrée qui puisse être verrouillée de l’extérieur.

(3) Tout système de communication entre le logement locatif et le vestibule qui est doté d’un dispositif de déverrouillage

de la porte du vestibule doit être maintenu en bon état et être d’utilisation sécuritaire.

2426

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4015

(4) Dans les aires de stationnement qui doivent être fermées de façon sûre, ainsi que dans les débarras et autres locaux

d’entreposage communs, il faut prévoir des portes munies de dispositifs de sécurité qui limitent l’entrée au locateur et aux

locataires.

(5) Les fentes à lettres qui donnent directement dans un logement locatif, et les ouvertures semblables prévues pour les

livraisons, doivent être situées et entretenues de façon à empêcher l’accès aux dispositifs de fermeture ou de verrouillage de

toute porte ou fenêtre.

(6) Le paragraphe (5) ne s’applique ni aux fentes à lettres, ni aux autres ouvertures qui ont été scellées.

(7) Les boîtes à lettres fournies par le locateur doivent être bien entretenues et pouvoir être fermées de façon sûre.

PARTIE V

PARCS DE MAISONS MOBILES ET ZONES RÉSIDENTIELLES À BAUX FONCIERS

Champ d’application

30. (1) Les articles 31 à 36 s’appliquent aux parcs de maisons mobiles et aux zones résidentielles à baux fonciers.

(2) Les autres articles du présent règlement s’appliquent également aux parcs de maisons mobiles et aux zones

résidentielles à baux fonciers.

Alimentation en eau

31. (1) Dans un parc de maisons mobiles ou une zone résidentielle à baux fonciers, l’alimentation en eau potable et la

pression de l’eau doivent être suffisantes pour chaque logement locatif aux fins des usages domestiques normaux.

(2) L’alimentation en eau et la pression de l’eau doivent être suffisantes pour la lutte contre l’incendie.

(3) Les bouches d’incendie qui appartiennent au locateur doivent être régulièrement mises à l’essai et entretenues, et n’être

recouvertes ni de neige ni de glace.

Chemins

32. (1) Les chemins situés à l’intérieur du parc de maisons mobiles ou de la zone résidentielle à baux fonciers doivent

satisfaire aux exigences suivantes :

a) ils doivent être libres de trous et doivent être déneigés et dégagés;

b) ils doivent être entretenus de façon à prévenir la poussière;

c) ils doivent être utilisables.

(2) Les excavations creusées afin d’effectuer des réparations doivent être comblées et le terrain doit retrouver son aspect

antérieur.

Boîtes à lettres

33. Les boîtes à lettres et les abords ne doivent pas être recouverts de neige, ni obstrués d’aucune autre façon.

Distance entre les maisons mobiles

34. Lorsque la distance entre les maisons mobiles est de trois mètres ou plus, elle ne doit pas être réduite à moins de trois

mètres par l’ajout d’une terrasse ou d’une rampe ou par tout autre moyen, sauf si la distance réduite procure un degré adéquat

de sécurité-incendie.

Eaux d’égout

35. (1) Les réservoirs de retenue des eaux d’égout des parcs de maisons mobiles ou des zones résidentielles à baux

fonciers doivent être vidés chaque fois que c’est nécessaire.

(2) Il faut prévoir, dans un parc de maisons mobiles ou une zone résidentielle à baux fonciers, les branchements d’égout et

les autres pièces du système d’égouts, lesquels doivent être installés et raccordés de façon permanente afin d’éviter tout rejet

des eaux d’égout.

(3) La définition qui suit s’applique au paragraphe (2).

«système d’égouts» S’entend d’un réseau municipal d’égouts séparatifs ou d’un système privé d’évacuation des eaux d’égout

et, en outre, d’un système d’égouts au sens du code du bâtiment pris en application de la Loi de 1992 sur le code du

bâtiment et d’une station d’épuration des eaux d’égout au sens de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario.

Électricité

36. La source d’électricité et les connexions électriques des parcs de maisons mobiles ou des zones résidentielles à baux

fonciers que fournit le locateur doivent être entretenues de façon à ne pas présenter de conditions dangereuses pour les

personnes ou les biens.

2427

4016 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PARTIE VI

ENTRETIEN GÉNÉRAL

Planchers et constructions semblables

37. Les planchers, les escaliers, les vérandas, les porches, les terrasses, les balcons, les plates-formes de chargement et

toute construction semblable, ainsi que les parements, les garde-corps ou les finitions de surface, doivent être maintenus en

bon état.

Armoires et autres

38. Les armoires, les placards, les tablettes et les plans de travail fournis par le locateur du logement locatif doivent être

maintenus en bon état du point de vue de la construction et n’être ni fissurés ni détériorés.

Murs et plafonds

39. (1) Les revêtements intérieurs des murs et des plafonds doivent être entretenus de façon à ne comporter ni trous, ni

fuites, ni matériaux se détériorant, ni moisissure et autres champignons.

(2) Un enduit protecteur doit être appliqué à toutes les réparations apportées aux murs et aux plafonds.

Appareils ménagers

40. (1) Les appareils ménagers fournis par le locateur du logement locatif doivent être maintenus en bon état et être

d’utilisation sécuritaire.

(2) La définition qui suit s’applique au paragraphe (1).

«appareils ménagers» S’entend notamment des réfrigérateurs, des cuisinières, des machines à laver, des sécheuses, des lave-

vaisselle et des réservoirs à eau chaude.

Pertes de chaleur

41. Les parties de l’ensemble d’habitation destinées à l’habitation, y compris les aires communes, doivent être entretenues

de façon à réduire au minimum les pertes de chaleur provoquées par l’infiltration d’air.

Débarras et autres locaux d’entreposage

42. Il faut éliminer toute humidité et toute moisissure dans les débarras et autres locaux d’entreposage.

Ascenseurs

43. Les ascenseurs à l’usage des locataires doivent être bien entretenus et en état de marche, sauf pendant toute période

raisonnable que peut entraîner leur réparation ou leur remplacement.

Aires communes

44. (1) Les aires communes intérieures et les aires communes extérieures doivent être tenues propres et ne présenter

aucun danger.

(2) La définition qui suit s’applique au paragraphe (1).

«aires communes intérieures» S’entend notamment des buanderies, des salles à ordures, des couloirs, des vestibules, des

chaufferies, des garages de stationnement, des aires d’entreposage et des salles de jeux.

Ordures

45. (1) Dans un immeuble comptant plus d’un logement locatif, un ou plusieurs conteneurs ou compacteurs adéquats

doivent être fournis pour les ordures.

(2) Les ordures du conteneur ou du compacteur fourni conformément au paragraphe (1) doivent être entreposées et soit

préparées pour être ramassées soit éliminées régulièrement de façon à ne pas menacer la santé ni la sécurité des personnes.

(3) Les conteneurs ou compacteurs fournis conformément au paragraphe (1) doivent être maintenus dans un état de

propreté et de salubrité satisfaisant, être accessibles aux locataires et ne pas obstruer les voies de secours, les allées ni les

passages pour piétons.

Rongeurs et insectes

46. (1) L’ensemble d’habitation doit en tout temps être raisonnablement exempt de rongeurs, de vermine et d’insectes.

(2) Les méthodes de destruction des rongeurs et des insectes doivent être conformes aux règlements municipaux ou à la

législation provinciale applicables.

(3) Les ouvertures et les orifices de l’immeuble comptant un ou plusieurs logements locatifs doivent être munis de grilles

ou de moustiquaires ou être scellés pour ne pas laisser entrer les rongeurs, la vermine, les insectes ou les autres animaux

nuisibles.

2428

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 4017

Portes intérieures

47. Les portes intérieures doivent être entretenues de façon qu’elles puissent remplir la fonction à laquelle elles sont

destinées et toute pièce endommagée ou manquante doit être réparée ou remplacée.

PARTIE VII

FRAIS D’INSPECTION

Frais d’inspection

48. Le ministre peut faire payer à une municipalité 265 $ pour chaque inspection effectuée aux termes du paragraphe 224

(3) de la Loi ou pour veiller à ce que l’on se conforme à un ordre d’exécution de travaux donné en vertu de l’article 225 de la

Loi.

Facture

49. Le ministre fait parvenir à la municipalité une facture exigeant le paiement des frais et précisant pour chaque

inspection les frais à payer, la date de l’inspection, l’adresse de l’ensemble d’habitation qui a été inspecté et la date limite à

laquelle la municipalité doit verser la somme demandée.

PARTIE VIII

ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR

Abrogation

50. Le Règlement de l’Ontario 198/98 est abrogé.

Entrée en vigueur

51. Le présent règlement entre en vigueur le 31 janvier 2007.

48/06

ONTARIO REGULATION 518/06

made under the

TENANT PROTECTION ACT, 1997

Made: November15, 2006

Filed: November 17, 2006

Published on e-Laws: November 20, 2006

Printed in The Ontario Gazette: December 2, 2006

Revoking O. Reg. 196/98

(Search Warrant)

Note: Ontario Regulation 196/98 has not previously been amended.

1. Ontario Regulation 196/98 is revoked.

2. This Regulation comes into force on January 31, 2007.

2429

4018 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 518/06

pris en application de la

LOI DE 1997 SUR LA PROTECTION DES LOCATAIRES

pris le 15 novembre 2006

déposé le 17 novembre 2006

publié sur le site Lois-en-ligne le 20 novembre 2006

imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 2 décembre 2006

abrogeant le Règl. de l’Ont. 196/98

(Mandat de perquisition)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 196/98 n’a pas été modifié antérieurement.

1. Le Règlement de l’Ontario 196/98 est abrogé.

2. Le présent règlement entre en vigueur le 31 janvier 2007.

48/06

NOTE: The Table of Regulations – Legislative History Overview and other tables related to regulations can be found at the

e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca

) under Tables. Consolidated regulations may also be found at that site by clicking

on Statutes and associated Regulations under Consolidated Law.

REMARQUE : On trouve le Sommaire de l’historique législatif des règlements et d’autres tables liées aux règlements sur le

site Web Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca

) en cliquant sur «Tables». On y trouve également les règlements

codifiés en cliquant sur le lien Lois et règlements d’application sous la rubrique «Textes législatifs codifiés».

2430

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

4019

INDEX 48

GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT

Proclamation............................................................................................................................................................................................................................ 3923

Ontario Highway Transport Board.......................................................................................................................................................................................... 3923

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ................................... 3925

Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificat de constitution

(Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ................................................................................................................................................ 3951

Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 3952

Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act/Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des

personnes morales............................................................................................................................................................................................................... 3955

Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les

sociétés par actions)............................................................................................................................................................................................................ 3956

Cancellation for Cause (Business Corporations Act)/Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions).................................................................. 3956

ERRATUM NOTICE/Avis d’erreur....................................................................................................................................................................................... 3956

Change of Name Act/Loi sur le changement de nom............................................................................................................................................................. 3957

Order in Council/Décret.......................................................................................................................................................................................................... 3960

Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 3960

Applications to Provincial Parliament .................................................................................................................................................................................... 3960

CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES............................................................................................................................... 3960

SALE OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT

THE CORPORATION OF THE CITY OF ELLIOT LAKE ............................................................................................................................................ 3961

PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/

PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS

Interjurisdictional Support Orders Act, 2002 O. Reg. 514/06................................................................................................................................. 3967

Justices of the Peace Act O. Reg. 515/06................................................................................................................................. 3968

Local Roads Boards Act O. Reg. 511/06................................................................................................................................. 3963

Local Roads Boards Act O. Reg. 512/06................................................................................................................................. 3964

Local Roads Boards Act O. Reg. 513/06................................................................................................................................. 3963

Residential Tenancies Act, 2006 O. Reg. 516/06................................................................................................................................. 3968

Residential Tenancies Act, 2006 O. Reg. 517/06................................................................................................................................. 4001

Tenant Protection Act, 1997 O. Reg. 518/06................................................................................................................................. 4017

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

4021

TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Information

La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au

moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et

les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez

avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario

www.ontariogazette.gov.on.ca

ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de

janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la

première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si

l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour

obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct sur POD au site www.gov.on.ca/MBS/french/publications

ou en

téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE

DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent

leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

IFIS a introduit des exigences de procédures de facturation plus rigoureuses et compliquées qui affectent la Gazette et ses clients. S’il vous

plaît considérez utiliser une carte d’achat du ministère lorsque vous placez une annonce. Les commandes faites par carte d’achat ne sont

pas sujettes aux exigences de facturation d’IFIS et permettront la Gazette d’éviter le retard futur de traitement.

Pour obtenir de l’information sur le paiement par carte d’achat, les types et le placement d’annonces communiquez avec le bureau de la

Gazette au (416) 326-5310 ou à [email protected]

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

4022

INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE

Information

The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before

publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an

extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at

[email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca

or by viewing

a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance.

In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate

as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please

call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through POOL at www.gov.on.ca/MBS/english(or/french)/publications

or by phone at

1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All

subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

IFIS requirements have introduced more stringent and complicated billing procedures that affect both the Gazette and its clients. Please

consider using a ministry Purchase Card when placing notices – charge card orders are not subject to IFIS requirements, and will allow the

Gazette to avoid future processing delays.

For information about P-card payments, valid types of notice and placement contact the Gazette office at (416) 326-5310 or at

[email protected]