La Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
est une
membrane de protection qui respire, en polypropylène stable
aux ultraviolets et conçue pour repousser l’eau. Elle respire
de sorte qu’elle n’emprisonne pas l’humidité qui peut causer
des dommages au platelage ou à l’intérieur de l’immeuble. La
Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
peut supporter
une exposition aux rayons UV pendant jusqu’à 180 jours*.
Le recouvrement principal de toiture (comme des bardeaux
d’asphalte) DOIT être installé sur la Protection de Platelage
de Toit Tiger Paw
MC
dans les 180 jours.
* REMARQUE : Les 180 jours résistance aux UV se
rapportent aux tests standardisés menés pour s’assurer
que le produit ne se dégrade pas physiquement lorsqu’il
est exposé aux UV. Il n’est PAS lié à resister à l’eau, à
la neige ou au vent. Bien que la Protection de Platelage
de Toit Tiger Paw
MC
résiste a l’eau, ELLE N’EST PAS
ÉTANCHE. N’UTILISEZ PAS la Protection de Platelage de
Toit Tiger Paw
MC
comme un toit temporaire pour protéger
votre demeure ou vos biens.
MISE EN GARDE : Soyez vigilants lors de l’utilisation
de la Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
sous
des systèmes de toiture nonasphaltiques tels que metal,
ardoise, ou carreau. Les composantes de ces systèmes
peuvent causer une abrasion excessive, égratigner et
présenter des points de stress tranchants, qui peuvent
endommager la Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
.
Pour les systèmes de toiture non-asphaltiques, suivre les
instructions d’application recommandées par le fabricant
et les instructions d’application de Tiger Paw
MC
publié.
Questions? Contacter Soutien Techniques GAF au
1-800-766-3411.
PRÉCAUTIONS :
Toujours éviter d’égratigner… De marcher normalement
sur la Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
ne causera
pas de dommages. Cependant, des égratignures peuvent
compromettre la couche imperméabilisante de la Protection de
Platelage de Toit Tiger Paw
MC
et pourrait résulter en une fuite.
Les égratignures peuvent être occasionnées en pivotant, en
frappant ou par un frottement trop accentué des chaussures et
du poids qui presseraient contre la Protection de Platelage de
Toit Tiger Paw
MC
.
REMARQUE : En cas d’égratignure… Recouvrir toute
section égratignée avec une couche additionnelle de
Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
qui dépassera la
section égratignée de 152 mm (6 po) de chaque côté. Faites
adhérer la couche additionnelle de Protection de Platelage
de Toit Tiger Paw
MC
avec un adhésif en polyuréthane pour
l’humidité conforme ou excédant à ASTM C557. Suivre les
instructions du fabricant de l’adhésif.
IMPORTANT : Fixation… NE PAS utiliser de clous ni
d’agrafes sans tête. Utiliser uniquement des clous résistant à
la corrosion avec une tête en plastique ou des agrafes avec
têtes en plastique. Les fixations doivent être assez longues
pour pénétrer d’au moins 19 mm (3/4 po) dans le platelage
du toit ou juste au travers des platelages en contreplaqué
ou en OSB. Les fixations doivent être à affleurement du
platelage et à un angle de 90° avec le platelage de toit.
Coupe… Utiliser un couteau à lame droite, des ciseaux
ou un couteau à crochet tranchant pour la coupe de la
Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ... Comme pour tous
les projets de toiture :
• Soyez prudents… Assurez-vous d’observer les pratiques
et exigences sécuritaires de travaux de toiture (OSHA).
Soyez minutieux lorsque vous marchez ou lorsque vous
vous tenez sur la Protection de Platelage de Toit Tiger
Paw
MC
. Des conditions mouillées ou poussiéreuses
peuvent rendre la surface glissante. Un manquement à
porter des équipements et chaussures de sécurité peut
resulted en blessures sérieuses.
• Placement de matériau sur le toit… Utiliser des supports
de fixation rapide, des garde-pieds ou des plate-formes
de rangement fixés au platelage sous-jacent pour prévenir
que les matériaux de toiture rangés glissent ou chutent.
Réparer les trous à la Protection de Platelage de Toit Tiger
Paw
MC
faits par les garde-pieds ou supports de fixation
rapide avant d’installer le recouvrement principal.
CONSIDÉRATIONS DE VENTILATION :
Des provisions doivent être effectuées dans le design et
l’installation de la toiture pour fournir suffisamment de
ventilation pour éviter une humidité élevée ainsi que des
problèmes de condensation et de croissance de moisissure.
Un professionnel en design doit toujours adresser le
potentiel d’emprisonnement d’humidité, d’accumulation
excessive de l’humidité et de condensation. Les codes
locaux du bâtiment dans votre region doivent aussi être
observés pour les exigences de ventilation.
TOUTES LES APPLICATIONS : SUIVRE LES
ÉTAPES 1 À 5
ÉTAPE 1 : Préparer Adéquatement le Platelage…
a) Nettoyer le toit… Retirer les débris ou les
fixations qui ressortent, lesquels pourraient causer
des fuites. Réparer ou remplacer toute section
endommagée ou pourrie avant d’installer la
Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
.
b) Sécher le toit… Le platelage doit être sec pour
aider à prévenir toute déformation du platelage, ce
qui pourrait resulted en mouvement du platelage et
endommager le recouvrement principal de toiture.
ÉTAPE 2 : Installer le Membrane D’Étanchéité…
a) Lorsqu’une membrane de protection imperméable
est requise, installer du Membrane D’Étanchéité
WeatherWatch
MD
, StormGuard
MD
ou tout autre
Membrane D’Étanchéité GAF aux avant-toits, aux
noues, inclinaisons, puits de lumière, lucarnes
et autres régions vulnérables aux fuites. Suivre
les instructions d’application du Membrane
D’Étanchéité GAF publié.
b) Le long des avant-toits et des noues, installer
le Membrane D’Étanchéité avant d’installer la
Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
.
c) Le long des inclinaisons, installer la Protection
de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
, en laissant un
minimum d’entre 152 à 203 mm (6 et 8 po) du
platelage exposé, puis installer le Membrane
D’Étanchéité sur la Protection de Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
.
d) Dans les autres régions, installer le Membrane
D’Étanchéité sur la Protection de Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
(voir les instructions d’application
pour le Membrane D’Étanchéité WeatherWatch
MD
,
StormGuard
MD
ou autre Membrane D’Étanchéité
GAF publié pour plus de détails).
ÉTAPE 3 : Étendre la Protection de Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
…
a) Parallèle à l’avant-toit… Appliquer la Protection
de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
en parallèle avec
les avant-toits.
b) Installer sans plissement… Appliquer à plat et
clouer à plat. NE PAS étirer durant l’installation.
c) Sur les larmiers aux avant-toits… Étendre la
Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
sur le métal
de l’avant-toit à moins que le code local du bâtiment
l’exige différemment ou si le Membrane D’Étanchéité
est en place aux avant-toits (voir la Figure 1).
d) Sous le larmier aux inclinaisons… Étendre
la Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
sous le larmier aux inclinaisons pour aider à
prévenir l’arrachement par les vents au rebord de
l’inclinaison (voir la Figure 1).
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION STANDARD –
PENTES DE 4 :12 OU PLUS
ÉTAPE 4 : Chevaucher la Protection de Platelage de Toit Tiger
Paw
MC
Avant de la Fixer (voir la Figure 1)
a) Chevaucher de 76 mm (3 po) aux chevauchement
latéral… Étendre la Protection de Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
76 mm (3 po) sur le rang précédent.
Utiliser la ligne au haut de la grille imprimée pour
aider à aligner le chevauchement de 3 po (76 mm).
b) Chevaucher de 152 mm (6 po) aux chevauchement
d’extrémité… Les chevauchements d’extrémité
doivent se chevaucher au minimum de 152 mm (6
po) et être décalés des chevauchements d’extrémité
adjacents de 914 mm (3 pi).
c) Fixer... En conformité avec l’Étape 5 ci-dessus.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION STANDARD –
PENTES DE 2 :12 À MOINS DE 4 :12
ÉTAPE 4 : Installer une Double Couverture (voir la Figure 2)
a) Chevaucher… De 648 mm (25.5 po) au complet
sur le rang sous-jacent.
b) Continuer la toiture… Avec un pureau de 572 mm
(22.5 po).
c) Chevaucher de 152 mm (6 po) aux joints de
chevauchement d’extrémité… et décalés des
chevauchements d’extrémité adjacents de 914
mm (3 pi).
d) Fixer... Voir l’Étape 5.
ÉTAPE 5 : Fixer la Protection de Platelage de Toit Tiger
Paw
MC
… en conformité avec les instructions
d’installation ci-dessous pour toutes les
installations. Utiliser uniquement des clous
résistant à la corrosion avec une tête en plastique
ou des agrafes avec têtes en plastique.
a) Fixer les chevauchements latéraux et
d’extrémité... À 305 mm (12 po) du centre (utiliser
152 mm [6 po] du centre pour de domaines de
forts vents).
b) Fixation du rouleau au chantier... avec un rang
de fixations séparées de 610 mm (24 po) du
centre (utiliser 305 mm [12 po] du centre pour de
domaines de forts vents).
INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION SPÉCIALE
– POUR UNE PROTECTION MAXIMALE CONTRE
L’EXPOSITION À LA PLUIE/NEIGE – POUR TOUTES
LES PENTES DE 2 :12 OU PLUS
1) Détail du Chevauchement Latéral…
a) Pour les installations de seule couverture,
augmentation les chevauchements latéraux de 152
mm (6 po).
b) Fixer (voir l’Étape 5 ci-dessus).
c) Couvrir entièrement les chevauchements
latéraux et les fixations avec du ruban.
2) Détail du Chevauchement d’Extrémité … Doivent
être Collées …
a) Chevaucher de 305 mm (12 po) au chevauchement
d’extrémité et fixer (voir l’Étape 5 ci-dessus).
b) Utiliser du ruban pour couvrir entièrement tous les
chevauchements d’extrémité et toutes les fixations.
Coutures en Ruban… Utiliser un ruban de joint/couvercle
adhésif à base de butyle ou un ruban en tissu imperméable.
Suivre les instructions du fabricant du ruban adhésif.
REMARQUE : La durabilité à long terme des rubans varie selon
le type et le fabricant. Assurez-vous d’utiliser un ruban qui est
certifié pour offrir un bon rendement durant toute la période où
la Protection de Platelage de Toit Tiger Paw
MC
sera exposée.
Si la Toiture Pourrait être Exposée aux Forts Vents…
1) Fixer les chevauchements latéraux et
d’extrémité... utiliser 152 mm (6 po) du centre.
2) Fixation du rouleau au chantier... avec un rang
de fixations séparé de 305 mm (12 po) du centre.
3) Appliquer toujours du ruban… sur toutes les
fixations au centre du rouleau pour aider à prévenir
que la pluie ou la neige s’infiltre par les fixations.
4) Des fuites... peuvent résulter de fixations exposées.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LA PROTECTION
DE PLATELAGE DE TOIT TIGER PAW
MC
©2019 GAF 1/19 • #498
MD
36"
(914 mm)
48"
(1.22 m)
48"
(1.22 m)
(572 mm)
22.5"
48"
(1.22 m)
(572 mm)
22.5"
Commencer avec une pleine largeur de 36 po (914
mm) de Membrane d'étanchéité WeatherWatch
MD
ou
StormGuard
MD
ou une pleine largeur de feuille de 48 po
(1.22 m) de Protection de Platelage de Toit Tiger
Paw
MC
(non-montré).
Au long de
l’inclinaison,
mettre
un larmier en
métal inoxy-
dable sur le
dessus de la
Protection de
Platelage de
Toit Tiger
Paw
MC
.
Protection de
Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
MC
Remarque: L’application spéciale pour toutes les pentes faibles est la même
que dans le dessin ci-dessus, sauf que les chevauchements latéraux et
d’extrémité sont enrubannés.
* Si du membrane d'étanchéité est requis, utiliser du WeatherWatch
MD
, du
StormGuard
MD
ou un autre Membrane d'étanchéité GAF.
* Si du membrane d'étanchéité est requis, utiliser du
WeatherWatch
MD
, du StormGuard
MD
ou un autre Membrane
d'étanchéité GAF.
Au long des avant-toits,
mettre du membrane
d'étanchéité* sur le
dessus du larmier en
métal inoxydable.
pureau
pureau
3 pi comme min.
chevauchement latéral de
3 po (76 mm)
chevauchement de
6 po
(914 mm)
(152 mm)
Protection de Platelage
de Toit Tiger Paw
MC
Au long de
l’inclinaison,
mettre un larmier en
métal inoxydable
sur le dessus de
la Protection de
Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
.
Au long des avant-toits, mettre du membrane d'étanchéité*
sur le dessus du larmier en métal inoxydable.
entre les
chevauchements
d’extrémité
membrane d'étanchéitémembrane d'étanchéitémembrane d'étanchéité
36"
(914 mm)
48"
(1.22 m)
48"
(1.22 m)
(572 mm)
22.5"
48"
(1.22 m)
(572 mm)
22.5"
Commencer avec une pleine largeur de 36 po (914
mm) de Membrane d'étanchéité WeatherWatch
MD
ou
StormGuard
MD
ou une pleine largeur de feuille de 48 po
(1.22 m) de Protection de Platelage de Toit Tiger
Paw
MC
(non-montré).
Au long de
l’inclinaison,
mettre
un larmier en
métal inoxy-
dable sur le
dessus de la
Protection de
Platelage de
Toit Tiger
Paw
MC
.
Protection de
Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
MC
Remarque: L’application spéciale pour toutes les pentes faibles est la même
que dans le dessin ci-dessus, sauf que les chevauchements latéraux et
d’extrémité sont enrubannés.
* Si du membrane d'étanchéité est requis, utiliser du WeatherWatch
MD
, du
StormGuard
MD
ou un autre Membrane d'étanchéité GAF.
* Si du membrane d'étanchéité est requis, utiliser du
WeatherWatch
MD
, du StormGuard
MD
ou un autre Membrane
d'étanchéité GAF.
Au long des avant-toits,
mettre du membrane
d'étanchéité* sur le
dessus du larmier en
métal inoxydable.
pureau
pureau
3 pi comme min.
chevauchement latéral de
3 po (76 mm)
chevauchement de
6 po
(914 mm)
(152 mm)
Protection de Platelage
de Toit Tiger Paw
MC
Au long de
l’inclinaison,
mettre un larmier en
métal inoxydable
sur le dessus de
la Protection de
Platelage de Toit
Tiger Paw
MC
.
Au long des avant-toits, mettre du membrane d'étanchéité*
sur le dessus du larmier en métal inoxydable.
entre les
chevauchements
d’extrémité
membrane d'étanchéitémembrane d'étanchéitémembrane d'étanchéité
Figure 1 – Application Standard Pour Des Pentes De 4:12 Ou Plus
Figure 2 – Application Standard Pour Des Pentes Faibles
(Pente De 2:12 À 4:12, Exclue)