Handbook for Waste Disposal OFF-POST

USAG Stuttgart

Handbook for Waste Disposal

Handbook for Waste Sorting - Off-Post

Counties of Böblingen, Esslingen, Ludwigsburg, and Stuttgart

Version December 2021

OFF-POST

Table of Content

Introduction 3

Recycling at USAG Stuttgart 4

Who, What, and How 5

Reduce - Tips for Waste Avoidance 6

Reuse - Thrift Shop 7

County of Böblingen 8

County of Esslingen 20

County of Ludwigsburg 32

County of Stuttgart 43

Waste Dictionary 55

Contacts 56

printed on 100% recycled content paper

Introduction

Principles of reduce, reuse, recycle underlie policies established in Germany to

foster sustainable materials management. The Closed Substance Cycle and

Waste Management Act, first published in1994, was designed to integrate

product responsibility into economic decision-making, with the aim of building a

life cycle economy that avoids the generation of waste.

The Act states that whoever produces, markets and consumes goods is

responsible for the avoidance, recycling, reuse, and environmentally-sound

disposal of waste. As a result, it establishes a hierarchy of avoidance, recovery,

and disposal that emphasizes waste avoidance, promotes low-waste products,

and provides incentives for waste recovery practices.

Properly sorting and recycling waste in turn:

 Saves energy

 Reduces air pollution

 Decreases greenhouse gas emissions

 Saves money

Your participation is vital for the success of all recycling efforts!

Making small changes in your daily life style will reduce waste!

REDUCE the amount of trash discarded, e.g., choose products with less packaging.

Choose loose fruit, cheese, and meat. Buy products in glass jars and tins

which can be recycled. Use "Bags for Life" available at supermarkets.

REUSE packaging materials, containers and products, e.g. give unwanted clothes,

books, toys, and household items to friends or charities. Reuse old carrier

bags when at the supermarket. Use both sides of a sheet of paper.

RECYCLE materials that can be reutilized, e.g., make use of your local recycling center.

Recycle your garden waste at home in a composter. Close the loop, buy

recycled products.

Recycling at USAG Stuttgart

Recycling has become very important because disposal fees are rising and

awareness of the value of the materials we use for packaging has increased.

Waste has become a secondary raw material. We should all work together in or-

der to comply with local Host Nation laws and U.S. Army regulations. Like it or

not, garbage is everyone’s business. We all generate it, handle it, and pay to

dispose of it.

This booklet will provide you with information of the recycling program of the

various counties in and around the city of Stuttgart. Be sure to check out what is

applicable in your respective county and comply to the appropriate disposal

requirements. With this information to use as a guide, you will have a better

understanding of the different disposal requirements and be prepared to properly

manage and dispose of waste per your county guidelines. Your active

participation is needed to make the program work.

According to the USAG Stuttgart Policy Letter # 59, Illegal Dumping of Trash, it is

prohibited to bring trash, recyclables, or any type of item generated off-post and

disposing of them on-post at any USAG Stuttgart installations.

 Take pride in our environment.

 Participate and recycle.

 Do it for the future.

 Be good stewards as the U.S Forces residing in our Host Nation!

Who, What and How

Who Everybody must participate in recycling.

What All wastes that can be reused need to be recycled, such as paper,

glass, metal cans and plastics.

How Separate and sort recyclable materials from normal trash and

by place them in the proper containers.

 Most wastes produced are recyclable; unfortunately, recycling is not

always realized and this leads to the improper disposal of waste.

 Approximately 50% of average household waste is recyclable and

more so in offices. The most important materials that should always

be recycled are cans, paper, plastic, and glass.

Reduce - Tips for Waste Avoidance

Avoidance starts by thinking and observing. Think about the products you use

and whether they ensure an environmentally sound disposal at the end of their

life cycle. Is there a way to substitute these products for those that are multi-use,

long-life and repair-friendly, which can be recycled and disposed of as

unproblematically as possible?

In the end you can control the amount of waste that you generate by being mind-

ful of the consumable goods you use, which all begins with our everyday

shopping habits. Some basic tips to be mindful of include:

 Take a reusable bag or basket with you when you go shopping. If you have to

use a plastic bag, then try and reuse it as many times as you can.

 When purchasing plastic and glass bottles at local markets, make sure to

bring to returnable container systems

 If possible select unwrapped items. Choose ecologically sound, garbage-

reducing products that can be recycled.

 Be mindful of the packaging of products. Avoid items that are double or triple

packed with paper and plastic.

Non-recyclable items avoid include:

Avoid products that contain hazardous chemicals as they can harm to you, your

family, and the environment. Try to use non-hazardous products whenever

possible.

 Some things are still good and can be reused before throwing away

 For items you no longer need, try to give to friends or neighbors who

might have a use for them, sell them at a yard sale or flea market.

 Non-returnable bottles

 Plastic bags

 Overwrapped items

 Paper/plastic cups & plates

 Paper napkins

 Disposable razors

Reuse - Thrift Shop

Items not accepted:

 Mattresses & box springs

 TVs

 VHS & cassette tapes and players

 Car seats & helmets

 Drop-side cribs

 Auto parts

 Gasoline-powered items

 Uniforms & military gear

 Liquids & gas of any kind

 Food

 The Thrift Shop reserves the right

to refuse any item.

Operating hours

Mon 1000 - 1600 hrs

Tue Closed

Wed 1000 - 1600 hrs

Thu 1200 - 1800 hrs

Fri 1000 - 1600 hrs

Sat 1000 - 1600 hrs

Household goods, clothing, and other items no longer needed can be donated to

the Patch Thrift Shop, which is operated by the Stuttgart Community Spouses’

Club (SCSC). All the proceeds generated go back to the community in form of

scholarships, grants, and financial support for various groups and activities within

the Stuttgart military community.

 The Patch Thrift Shop is located on Patch Barracks in Building 2332.

 Donate during the SCSC Patch Thrift Shop operating hours.

 Leaving items not accepted by the SCSC Patch Thrift Shop violates the

Commander’s policy regarding illegal dumping of trash. Violators are subject

to penalty.

Contact: Phone - 09641 70596 5510

email - patchthrif[email protected] or scsc.thriftliason@gmail.com

Web - www.facebook.com/page/SCSC-Patch-Thrift-Shop/163029133762979

Web - www.stuttgartspousesclub.org

County of Böblingen

 For further information on the recycling program for the County of Böblingen,

visit: www.awb-bb.de, call +49 7031 663 1550

 A mobile app is available and can be downloaded at www.awb-bb.de/start/

Service+_+Verwaltung/App.html

Paper & Cardboard

 Optional bin

 Pick-up: monthly

Orange Bin

Packaging materials, drink cartons, aluminum items

 Optional bin

 Pick-up: monthly

Biodegradable Waste

Food leftovers, leaves, grass, twigs

Charged

(€54/year)

 Mandatory bin *

 Pick-up: bi-weekly

Residual Waste

Everything not recyclable (non-hazardous / bulky)

Charged

(depends on pick-

ups & container size)

 Mandatory bin

 Pick-up: bi-weekly

Red Bag (placed inside the Orange Bin

Small electronic scrap e.g., cell phones, CDs, ….

 Optional

 Pick-up: monthly

* The biodegradable waste bin is not mandatory and a composter can be used

instead

Charged

(€3.60/pick-up)

No additional

charges

No additional

charges

In the County of Böblingen different containers are provided for the collection

and separation of recyclable materials and waste. The following pages provide

detailed information on the different waste types, their separation criteria, and

collection options. Below are the bins made available by the county for each

household.

 On the day of pickup, make sure to place your waste containers outside before

0600 hrs on the scheduled date.

Recycling Centers

There are a total of 31 recycling centers in the County of Böblingen. There is at

least one located in every community and it has collection containers for most

materials, except biodegradable and residual waste. Addresses and opening

hours of some of these locations are listed below. Additional recycling centers

can be found at the link provided below.

 Additional recycling centers can be found at:

https://www.awb-bb.de/start/Service+_+Verwaltung/Wertstoffhoefe.html

Böblingen

Mon - Fri 1000 - 1800

Schönaicher Straße 71

Sat 0900 - 1500

Böblingen-Hulb *

Mon - Fri 1000 - 1800

Hanns-Klemm-Straße 31

Sat 0900 - 1500

Herrenberg-Kayh *

Wed, Fri 1000 - 1800

Gipswerkstraße 19

Sat 0900 - 1500

Jettingen

Wed, Fri 1500 - 1800

Hohenrainstraße 15

Sat 0900 - 1500

Leonberg

Mon - Fri 0900 - 1800

Bahnhofstraße 88 Sat 0900 - 1500

Renningen-Malmsheim Mon - Fri 0730 - 1200

Erddeponie (at K1013)

1300 - 1630

Sat 0900 - 1500

Waldenbuch-Steinenbronn

Wed, Fri 1300 - 1800

Erddeponie (at L1208)

Sat

0900 - 1500

* Only recycling centers accept hazardous waste

Orange Bin

Orange containers are for the disposal of all packaging material. The plastics

collected are recycled to produce new bottles, containers, irrigation pipes and

fleece jumpers. Recycled aluminum is used to produce cans and other aluminum

products.

 Ensure that all recyclable items are empty upon disposal.

Did you know that …

 Plastics thrown into the ocean kill as many as 1,000,000 sea creatures

every year!

 It takes up to 500 years to decompose plastic items in landfills.

This includes:

 Mixed plastic wrapping

 Pots, cans, cups

 Aluminum items

 Drink cartons

 Plastic buckets & baskets

 Chopping boards

 Wooden toys

 Tools

This does not include:

 Batteries

 China, porcelain

 Glass

 Paper & Cardboard

 Non-recyclable trash

Paper & Cardboard

Did you know that …

 75% of the trees cut for paper are not used for paper products.

 Recycling a single run of the Sunday New York Times would save 75,000

trees.

 Recycled paper and cardboard can be used to make packaging

material, industrial paper, tissues, and newspapers.

This includes:

 Books

 Brochures

 Cardboard

 Catalogues

 Magazines

 Newspaper

 Office paper

 Paper packaging

 Boxes

This does not include:

 Coated paper

 Dirty paper

 Tissues

 Paper towels/napkins

 Wallpaper

 Waxed paper

 Drink cartons

 Egg cartons

In the County of Böblingen, paper and cardboard are disposed of in blue

containers. Below is a list of the types of material that can be disposed of in the

blue containers.

 Make sure to fold bulky cartons or boxes before putting them into the container.

 Remove all paper clips, adhesive tapes, plastics, and other packaging material

prior to disposing.

Red Bag

The red bags are used for the collection of small electronic items. Upon disposal,

each item is mechanically disassembled, harmful substances are removed, and

valuable metals are recovered and recycled into new products. These red bags

are placed in the orange containers and both are picked-up together.

Did you know that ….

 Most electronics contain heavy metals and organic chemicals, which

can pose a variety of hazards to human health and can even cause

cancer, if not properly recycled.

This includes:

Small Electronic Scrap only:

 Electric toys

 Hair dryers & shavers

 Cell phones, MP3 players

 Calculators, cameras

 CDs & DVDs

Red Bags are distributed at

all Recycling Centers located in:

 Herrenberg-Kayh

 Leonberg

 Renningen-Malmsheim

 Waldenbuch/ Steinenbronn

 Jettingen

NOTE: Place the Red Bag into the Orange Bin.

Biodegradable Waste

The container for biodegradable waste is solely for compostable waste from the

kitchen and garden. For the County of Böblingen it is collected in a green

container. All biodegradable waste should be disposed of in this container as it is

100% recyclable. Never dispose plastic bags in biodegradable waste bins, even if

labeled biodegradable, decomposable, or biobeutel.

 Do not dispose large chunks of wood in this bin, take them to the recycling

center.

 Always line your bin and wrap your waste with newspaper against odor and

moisture and rinse your bin with the garden hose from time to time.

 During winter, place a sheet of newspaper at the bottom of your bin to prevent

waste freezing at the bottom.

This includes:

 Coffee grounds with

filter paper & tea bags

 Paper egg boxes

 Fruits & vegetables

 Leaves & grass

 Tree & hedge cuttings

 Meat (raw & cooked)

 Food leftovers

(raw & cooked)

This does not include:

 Diapers

 Animal litter

 Charcoal & ash

 Dust & cigarette butts

 Vacuum cleaner bags

 Biodegradable bags

 Packaged food

 Bones

 Wood (other than

garden clippings)

 Paper napkins/ towels

Glass

Glass is collected and sorted by colors: green, white (clear) and brown. In each

community, there are public containers at specific locations for sorting and

collection of glass-based materials.

 Drop off glass bottles/jars by color. All other colors go as green.

 Make sure to empty all glass bottles/jars before disposal.

Did you know that …

 Recycling glass requires only 50% of the energy necessary to make

glas from sand.

 A 100-watt light bulb can be lit for 4 hours from the energy saved by

recycling a glass bottle or power a PC for almost half an hour.

This includes:

 Glass bottles

 Conserving jars

 Jelly/jam jars

This does not include:

 Bottle tops & caps

 Window glass & mirrors

 Lead & crystal glass

 Light bulbs

 Ceramics & porcelain

Residual Waste

Waste that cannot be recycled or whose means of recycling is not yet

determined is considered residual waste. The waste is collected in gray

containers for thermal treatment in waste incineration plants for generating

energy.

 Keep the amount of residual waste as low as possible.

 Put greasy and oily paper or cardboard (e.g., soiled pizza boxes and

sandwich paper wrappings) into

Did you know that …

 during incineration harmful gases, particles, and heavy metals are

generated that must be filtered from the gases before emitted into the

atmosphere?

 a reduction of residual waste benefits not only the environment but

also human health!

This includes:

 Animal litter

 Ashes, dust, dirt

 Cigarette butts

 Diapers

 Dirty recyclable trash

 Dirty packaging

 Vacuum cleaner bags

 Paper napkins & tissues

 Medical waste

 Bones

 Grease (only in containment)

This does not include:

 All types of packaging

 Glass

 Batteries

 Hazardous waste

 Metals

Hazardous Waste | Batteries

Hazardous waste can only be disposed at specific recycling centers (see page10

for disposal locations). Household batteries can be dropped placed into special

collection boxes, which are located at any shop selling batteries.

 Hazardous items must be provided in their original labeled container

 Never mix different types of hazardous substances

 Return used motor oil to the shop where it was purchased

 Return car batteries at recycling centers or shops selling batteries in exchange

for a new battery.

Did you know that …

 One liter of waste oil can contaminate one million liters of drinking water?

This includes:

 Antifreeze

 Battery acid, lead

 Cleaning agents

 Energy-saving lights

 Fluorescent tubes

 Paint, varnish, glues

 Pest & insecticides

 Used motor oil

Bulk | Large Electronics

Bulky waste and large electronic devices (max. 3 m

) can be picked-up upon

request, but will be charged for service. The request for pick-up can be done

either online or by phone (see contact details below). Bulk waste can also be

brought directly to the Recycling Center at any time free of charge.

 Request for pick-up with a lead time of approximately 3 weeks will cost 20€.

 An express pick-up (within 3 working days) is at an additional charge.

 For pick-up call: +49 7031 663 1550

 Online: Request form under www.awb-bb.de

or send an email to abfallinfo@Irabb.de

This includes:

Furniture, household, and bulky

metal scrap items that are too

large for normal waste bins:

 Bed frames & mattresses

 Couches & chairs

 Cupboards & carpets

 Tablets & cabinets

 Washing machines

 Ovens, BBQs

 Large electronics *

 Air conditioning units

This does not include:

 Cardboard boxes

 Residual waste bags

 Renovation work waste

 Radiators & oil tanks

 Small electronic scrap

* Pick-up of large electronics, such as washing machines, refrigerators, and dish

washers are charged additionally.

Clothes & Shoes | Textiles

 AWB container locations can be found under the following link:

www.awb-bb.de/start/Service+_+Verwaltung/Standortuebersicht

Did you know that …

 65% of all donated clothes are re-distributed as second-hand

clothes.

 The 30% that are not wearable are recycled and used to produce

new fabrics. The remaining 5% are thermally recycled.

Wearable clothes, shoes, and other textiles can be disposed of in special

containers often provided by non-profit organizations. Please pack all materials

for donation in bags.

 Only use containers labelled “AWB”, “Altkleider”, or “Red Cross”.

 “AWB” and “Altkleider” only accept clothes and shoes, while “Red Cross” ac-

cepts other textiles.

AWB

Red Cross

This includes:

 Clothes

 Shoes (in pairs)

 Bed linen

 Household linen

 Table linen

 Blankets

County of Esslingen

In the County of Esslingen, different containers are provided for the col-

lection and separation of recyclable materials and waste. The following

pages provide detailed information on the different waste types, their sep-

aration criteria, and collection options. Listed below are the trash bins

made available by the county for each household.

 Optional bins can be requested from the recycling company directly

 On the day of pickup, make sure to place your waste containers outside before

0600hrs of the scheduled date

Paper & Cardboard

Everything made out of paper and cardboard

 Optional bin

 Pick-up: monthly

Yellow bags

Packaging materials, aluminum cans

 Optional

 Pick-up: bi-weekly

Biodegradable Waste

Cooked & raw food, garden clippings

Residual Waste

Everything not recyclable (non-hazardous)

 Mandatory bin

 Pick-up: bi-weekly

* The biodegradable waste bin is not mandatory and a composter can be used

instead

Charged

(depends on pick-

ups & container size)

No additional

charges

Charged

(depends on

container size)

 Mandatory bin *

 Pick-up: weekly (Jun-Sep)

bi-weekly (Oct-May)

No additional

charges

 For further information on the recycling program for the County of Esslingen

visit: www.awb-es.de

 For the pick-up schedule, use the following website:

http://www.awb-es.de/abfuhr/abfuhrtermine.html

Recycling Centers

In addition to the waste collection system, the County of Esslingen offers dispos-

al collection points and containers at recycling centers for most waste materials.

Below are some of the recycling centers and their corresponding operational

hours.

 Further recycling centers can be found using the following link:

https://www.awb-es.de/standorte/standorte_des_awb/__Standorte-des-AWB

 The hazardous waste collection centers can be found using the following link:

http://www.awb-es.de/abfallinfo/problemstoffe/__Problemstoffe.html

Recycling Center Katzenbühl, Esslingen Mon - Fri 0900 - 1200

Stettener Straße between ES-Wäldenbronn

1300 - 1645

& Stetten

Sat 0830 - 1230

Recycling Center Blumentobel, Beuren Mon - Fri 0900 - 1200

K 1243 at Tiefenbachtal between Nürtingen

1300 - 1645

& 72660 Beuren

Sat 0830 - 1230

Recycling Center Leinfelden, Echterdingen Mon - Fri 0900 - 1200

1300 - 1645

Sielminger Straße 65/1

Sat 0830 - 1230

Recycling Center Esslingen Zollberg Mon - Fri 0900 - 1230

Composting Plant

1330 - 1700

Hohenheimer Straße

Sat 0900 - 1200

Recycling Center Ostfildern,

Scharnhauser Park

Wed, Fri 1400 - 1700

Ernst-Heinkel-Straße 12

Sat 0900 - 1300

Recycling Center Filderstadt-Bonlanden

Eichholz

Fri

Mon, Wed, Fri

0900 - 1200

1300 - 1700

Gutenhalde, between Bonlanden & Aich)

Sat 0830 - 1330

Recycling Center Owen

Mon 1600 - 1800

Owen, Brühlstr. 37/2

Paper & Cardboard

In the County of Esslingen, paper and cardboard are disposed of in a blue

container. Below is a list of the types of materials that can be disposed of in the blue

containers.

 Make sure to fold bulky cartons or boxes before putting them into the container.

 Remove all paper clips, adhesive tapes, plastics, and other packaging materials

prior to disposing.

Did you know that …

 75% of trees cut for paper are not used for paper products.

 Recycling a single run of the Sunday New York Times would save 75,000 trees.

 Recycled paper and cardboard can be re-used to make packaging

material, industrial paper, tissues, and newspapers.

This includes:

 Books

 Brochures

 Cardboard

 Catalogues

 Magazines

 Newspaper

 Office paper

 Paper packaging

 Boxes

This does not include:

 Wet or coated paper

 File folders

 Dirty paper

 Tissues

 Paper towels

 Wallpaper

 Waxed paper

Drink cartons

Yellow Bags

The yellow bags are used for collecting recyclable plastic and packaging

materials in the County of Esslingen. Below are some items that can be disposed

of in the yellow bags.

 Yellow bags can be obtained from recycling centers or city halls for free.

 All recyclable items have to be empty when disposing them, but must not be

necessarily clean.

 For the pick-up schedule, use the following website:

www.awb-es.de/abfuhr.html

Did you know that …

 Plastics thrown into the ocean kill as many as 1,000,000 sea creatures

every year.

 There is no limit to the amount of times an aluminum can be recycled.

This includes:

 Packaging materials

 Aluminum cans & foil

 Mixed plastic wrapping

 Drink cartons

 Plastic bags

 Food packaging

This does not include:

 Electronic scrap

 Batteries

 Broken household appliances

 Paper & Cardboard

 CDs & DVDs

 Plastic toys/items

 Non-recyclable trash

 Diapers

 Glass

Biodegradable Waste

The container for biodegradable waste is solely for compostable waste from the

kitchen and garden. For the County of Esslingen it is collected in a brown

container. All biodegradable waste should be disposed of in this container as it is

100% recyclable. Never dispose plastic bags in biodegradable waste bins, even

if labeled biodegradable, decomposable, or biobeutel.

 Do not dispose large chunks of wood in this bin, take them to the recy-

cling center.

 Always line your bin and wrap your waste with newspaper against

odor and moisture and rinse your bin with the garden hose from time

to time.

 During winter, place a sheet of newspaper at the bottom of your bin to

prevent waste freezing at the bottom.

This includes:

 Coffee grounds with

filter paper & tea bags

 Paper egg boxes

 Fruits & vegetables

 Leaves & grass

 Tree & hedge cuttings

 Food leftovers

(cooked & raw)

This does not include:

 Diapers

 Animal litter

 Charcoal & ash

 Dust & cigarette butts

 Vacuum cleaner bags

 Meat & bones

 Grease & oil

 Biodegradable/plastic

bags

 Wood (other than

garden clippings

Glass

Glass is collected and sorted by colors: green, white (clear) and brown. In each

community, there are public containers placed at specific locations for sorting

and collection of glass-based materials.

 Drop off glass bottles/jars by color. All other colors go as green.

 Make sure to empty all glass bottles/jars before disposal.

Did you know that …

 Recycling glass requires only 50% of the energy necessary to make

glass from sand.

 A 100-watt light bulb can be lit for 4 hours from the energy saved by

recycling a glass bottle or power a PC for almost half an hour.

This includes:

 Glass bottles

 Broken drinking glass

 Conserving jars

 Jelly/jam jars

This does not include:

 Bottle tops & caps

 Window glass & mirrors

 Lead & crystal glass

 Light bulbs

 Ceramics & porcelain

Residual Waste

Waste that cannot be recycled or whose means of recycling is not yet

determined is considered residual waste. The waste is collected in gray

containers for thermal treatment in waste incineration plants for generating

energy.

 Keep the amount of residual waste as low as possible.

 Put greasy and oily paper or cardboard (e.g., soiled pizza boxes and

sandwich paper wrappings) into residual waste and not into

Did you know that …

 during incineration harmful gases, particles, and heavy metals are generated

that must be filtered from the gases before emitted into the atmosphere?

 a reduction of residual waste benefits not only the environment but

also human health!

This includes:

 Animal litter

 Ashes, dust, dirt

 Broken items

 Cigarette butts

 Diapers

 Dirty recyclable trash

 Porcelain

 Paper napkins, tissues

 Vacuum cleaner bags

 Meat & bones

 Medical waste

This does not include:

 All types of packaging

 Glass

 Paper & Cardboard

 Batteries

 Hazardous waste

 Metals

Hazardous Waste | Batteries

Hazardous waste can only be disposed at specific recycling centers (see page 10

for disposal locations). Household batteries can be placed into special boxes,

which are located at any shops selling batteries.

 Hazardous items must be provided in their original labeled container

 Never mix different types of hazardous wastes

 Return used motor oil to the shop where it was purchased

 Return car batteries a recycling centers or shops selling batteries in

exchange for new ones.

This includes:

 Antifreeze

 Battery acid & lead

 Cleaning agents

 Energy-saving light bulbs

 Fluorescent tubes

 Paint, varnish, glues

 Pest & insecticides

 Used motor oil

Did you know that …

 One liter of waste oil can contaminate one million liters of drinking water?

Electronics

Dispose all electronic devices at a recycling center. Large electronic devices can

be picked-up along with bulk waste (refer to page 30), but there is a required fee

for this service. Direct disposal at a recycling center is free of charge.

Did you know that...

 Each electronic device is mechanically disassembled and harmful

substances are removed. The highly valuable metal materials are

recovered, recycled and used to make new products.

Following Recycling Centers

accept electronic scrap:

 Katzenbühl

 Sielminger Straße

 Eichholz

 Esslingen

This includes:

 Electric toys

 Hair dryers & shavers

 Cell phones & MP3 players

 Calculators & cameras

 Dishwasher & video screens

 TV & computers

 Washing machines

 Microwave

 Air conditioning units

Bulk Waste

Bulk waste can be picked-up upon request twice a year using a disposal

card (Sperrmüllkarten) with a lead time of 2 weeks. The disposal card is attached

to the pick up schedule (Abfalllkalender) provided by the county at the beginning

of each year to all households (see contact details below) in the county.

 Large electronic devices can be picked-up with bulk furniture waste, for

an additional fee of 20 Euro per item.

 Bulk waste and large electronic devices can also be disposed directly

at a Recycling Center using the “Disposal Card”

 To request a pick-up call: 0800-931-2526 or email:

service-awb@lra-es.de

This includes:

Furniture & household items

too big for normal waste bins:

 Bed frames, mattresses

 Couches & chairs

 Cupboards & carpets

 Tablets & cabinets

 Large toys

 Mirrors

This does not include:

 Cardboard boxes

 Residual waste bags

 Renovation work waste

 Radiators & oil tanks

 Electronic scrap/ devices

 Building wastes

 Old tires

Clothes & Shoes | Textiles

 Please use only those containers provided by non-profit organizations.

 Containers labeled with “Altkleider” are specifically meant for clothes

and shoes.

Did you know that …

 Approximately 65% of all donated clothes are re-distributed as second-

hand clothes.

 The 30% that are not wearable are recycled and used to produce new

fabrics. The remaining 5% are thermally recycled.

Wearable clothes, shoes, and other textiles can be disposed in special containers

often provided by non-profit organizations. While some containers are only provid-

ed for clothes and shoes, others are also meant for other textiles. Please pack all

materials for donation in bags.

This includes:

 Clothes

 Shoes (in pairs)

 Bed linen

 Household linen

 Table linen

 Woolen rugs & blankets

County of Ludwigsburg

In the County of Ludwigsburg, several containers are provided separate collec-

tion of different types of recyclables and waste. Below you will find an overview

of the main recyclable material and waste streams, their associated containers,

and scheduled collection program. The following pages will provide detailed

information for each waste stream.

 For further information on the recycling program for the County of Ludwigsburg

visit: www.avl-ludwigsburg.de/

 The annual waste pick-up calendar can be downloaded from the following web-

site: https://www.avl-ludwigsburg.de/hausverwaltung/tonnen/abfallkalender/

Residual Waste

Everything not recyclable (no hazardous/bulk)

Papers & Cardboards

Paper/cardboard

Yellow bin

Packaging made of plastic, styrofoam or metals

 Optional bin

 Pick-up: Monthly

 Optional bin

 Pick-up: Monthly

Biodegradable Waste

Cooked & raw food, garden clippings

 Mandatory bin *

 Pick-up: weekly (Apr-Oct)

bi-weekly (Nov-Mar)

 Mandatory bin

 Pick-up: bi-weekly

* The biodegradable waste bin is not mandatory and a composter can be used

instead

* There is an additional annual charge for waste disposal depending on the num-

ber of persons per household.

Charged **

(depends on pick-

ups & container size)

No additional

charges **

Charged **

(depends on pick-

ups & container size)

No additional

charges **

 Optional bins can be requested from the recycling company directly.

 On the day of pickup, make sure to place your containers outside before 6:00

hrs. on the scheduled date.

Glass

Empty disposable glass pakaging

No additional

charges **

 Optional bin

 Pick-up: Monthly

Recycling Centers

In addition to the waste collection system, the County of Ludwigsburg offers dis-

posal collection points and containers at recycling centers for most recyclable

materials and wastes. Below are some of recycling centers and their correspond-

ing operational hours.

 All recyclable materials can also be disposed directly at a recycling

center with the exception of biodegradable and residual wastes.

 Further recycling centers can be found under the following link:

https://www.avl-ludwigsburg.de/privatkunden/annahmestellen/

 Information about the Mobile Hazardous Substances Collection Truck

are available under: https://www.avl-ludwigsburg.de/index.php?id=117

Ludwigsburg-Neckarweihingen Mon, Tue, Wed 0845 - 1230

Recycling Center Neckartal

1330 - 1700

Neckartalstraße 10

Fri 0845 - 1230

71642 Neckarweihingen

1330 - 1700

Sat 0845 -1300

Kornwestheim Mon, Wed - Fri 0845 - 1230

Recycling Center Wasserturm

1330 - 1700

Am Wasserturm 11

Sat 0845 -1300

Recycling Center Hofgut Mauer

Mon, Wed 1400 - 1700

Hofgut Mauer Tue, Thu 0900 - 1200

70825 Korntal-Münchingen Fri 1400 - 1800

Sat 0900- 1300

Recycling Center Tammerfeld Tue - Fri 0800 - 1200

Maybachstraße 10

1300 - 1700

71634 Ludwigsburg-Tammerfeld

Sat 0900 - 1300

Mobile Hazardous Waste Collection

A) Recycling Center Wasserturm Once a month 0900 -1300

B) Maybachstrasse, Wendeplatte,

71634 Ludwigsburg

Yellow Bin

In the County of Ludwigsburg a black bin with yellow lid is used for the disposal

of all packaging not made of paper or glass.

 All recycling items do not have to be cleaned but must be empty.

 Remove the cover of packaging and dispose them loosely.

 Do not stack inside each other

Did you know that …

 Plastics thrown into the ocean kill as many as 1,000,000 sea creatures every year.

 It takes up to 500 years to decompose plastic items disposed in landfills.

This does not include:

 Paper & cardboards

 Residual waste

 Non-returnable glass

bottles & jars

 Electronic scrap

 Glass

This includes:

All empty sales packaging:

 Yogurt & other plastic cups

 Food & beverage cans

 Filling materials from ship-

ping packaging such as bub-

ble wrap and Styrofoam

 Spray cans

 Lids & caps

 Vacuum packaging (e.g.,

coffee)

 Drink cartons

Glass

In the County of Ludwigsburg there is a black container with bleu lid for the

collection of empty glass packaging. These items will be recycled and used to

make new products.

 All recycling items do not have to be cleaned but must be empty.

Did you know that …

 Recycling glass requires only 50% of the energy necessary to make glass from

sand.

 A 100-watt light bulb can be lit for 4 hours from the energy saved by recycling a

glass bottle or power a PC for almost half an hour.

This does not include:

 Drinking glasses

 Window glasses, nor

Porcelain

 Residual waste

 Plastic bags

 Electronic scrap

 No window glass

This includes:

Empty glasses:

 All glass bottles without deposit,

e.g. for wine, milk, oil, spirits,

vinegar etc.

 Perfume glass bottles

 Non-returnable glass

bottles & jars

 Lids & caps

 Other glass packaging for

fruit, juice, soups, vegetables

etc.

The flat green container is used to collect paper and cardboard only.

 Make sure to fold or tear bulky cartons or boxes before putting them in the

container.

 Remove all paper clips, adhesive tapes, plastics, and other packaging

materials before putting in the container.

Did you know that …

 75% of the trees cut for paper are not used for paper products.

 Recycling a single run of the Sunday New York Times would save 75,000

trees.

 Recycled paper and cardboard can be re-used to produce packaging

material.

Paper and Cardboard

This includes:

Clean paper or cardboard:

 Books & catalogs

 Newspapers, magazines

 Boxes & cardboards

 Egg boxes, chocolate boxes

 Envelopes

 Bakers bags

 Flour and sugar bags

 Paper carrier bags

This does not include:

 Dirty paper

 Packaging materials

 Non-recyclable waste

 Electronic scrap

 Receipts, photos

 Styrofoam

Biodegradable Waste

The container for biodegradable waste is solely for compostable waste from the

kitchen and garden. In the County of Ludwigsburg, it is collected in brown

containers. All biodegradable waste should be disposed of in this container as it

is 100% recyclable. Never dispose plastic bags in biodegradable waste bins,

even if labeled biodegradable, decomposable, or biobeutel.

 Do not dispose large chunks of wood in this bin, take them to the

recycling center.

 Always line your bin and wrap your waste with newspaper against

odor and moisture and rinse your bin with the garden hose from time

to time.

 During winter, place a sheet of newspaper at the bottom of your bin to

prevent waste from freezing at the bottom.

This includes:

 Food leftovers

(cooked & raw)

 Coffee grounds with

filter paper & tea bags

 Paper egg boxes

 Fruits & vegetables

 Leaves & grass

 Tree & hedge cuttings

 Paper napkins/towels

 Flowers & plants

 Meat & bones

This does not include:

 Diapers

 Animal litter

 Charcoal & ash

 Dust & cigarette butts

 Vacuum cleaner bags

 Plastic bags

 Liquid food leftovers

 Wood (other than

garden clippings)

Residual Waste

Waste that cannot be recycled or whose means of recycling is not yet

determined is considered residual waste. Residual waste is collected in a gray

container and is collected for thermal treatment in waste incineration plants for

generating energy.

 Keep the amount of residual waste as low as possible.

 Put greasy, oily paper and cardboard (e.g. soiled pizza boxes and sandwich

paper wrappings) into the residual waste, and not into paper and cardboard

containers.

Did you know that …

 during incineration harmful gases, particles, and heavy metals are

generated that must be filtered from the gases before emitted into

the atmosphere.

 a reduction of residual waste benefits not only the environment but

also human health!

This includes:

 Animal litter

 Ashes, dust, dirt

 Broken items

 Cigarette butts

 Diapers, cotton, pads

 Dirty recyclable trash

 Porcelain & mirrors

 Vacuum cleaner bags

 Disposable mask & gloves

 Light bulbs

This does not include:

 All types of packaging

 Glass

 Paper & Cardboard

 Batteries

 Hazardous waste

 Energy-saving bulbs

 CDs/ DVDs

 Electronic scrap

 Metal scrap

Electronic Waste

All electronic devices are to be disposed at a recycling center (see page 21).

Large electronic devices can be picked-up twice a year free of charge by a bulk

waste disposal car. Direct disposal at a recycling center is possible anytime

throughout the year.

 For pick-up request please call 07141-144-2828.

 All Recycling Centers accept electronic scrap.

 Pick-up is upon request and up to twice a year free of charge. Application

forms are sent to households annually.

Did you know that …

 Most electronic devices contain heavy metals and organic chemicals

that pose a variety of hazards to human health and can cause cancer,

if not recycled properly.

This includes:

 Electric toys

 Hair dryers & shavers

 Cell phones, MP3 players

 Calculators, cameras

 Dishwasher & video screens

 TV & computers

 Washing machines

 Microwaves

 Air conditioning units

 Refrigerators

Hazardous waste can only be disposed at mobile collection points. Household

batteries can be placed into special collection boxes that are available at any

shop selling batteries.

 Never mix different types of hazardous wastes.

 Return used motor oil to the shop where it was purchased.

 Return car batteries at recycling centers or shops selling batteries in exchange

for a new battery.

Hazardous Waste | Batteries

This includes:

 Chemicals

 Antifreeze

 Battery acid & lead

 Cleaning agents

 Energy-saving lights

 Fluorescent tubes

 Paint, varnish, glues

 Pest- & insecticides

 Used motor oil *

*Did you know that …

 One liter of waste oil can contaminate one million liters of drinking water

Clothes & Shoes | Textiles

Wearable clothes and shoes and other textiles can be disposed at the recycling

centers. Please pack all materials for donation in bags.

Did you know that …

 65% of all donated clothes are re-distributed as second-hand clothes.

 30% that are not wearable are recycled and made into new fabrics, and

 the remaining 5% are thermally recycled.

This includes:

 Clothes

 Shoes (in pairs)

 Bed linen

 Household linen

 Table linen

 Woolen rugs & blankets

Bulk furniture waste is picked up once a year upon request free of charge using

a disposal card. The disposal card is attached to the pick up schedule, provided

by the county to every household at the beginning of each year. Bulk waste can

also be brought directly to a recycling center at any time of the year free of

charge using the disposal card.

 For requesting a pick-up, call: 07141-144-2828 / website form (see link below)

 Waste is picked up between one to five weeks upon request.

 Unregistered items will not be picked up.

 Scrap metals such as bikes, pipes, baby buggies, laundry rags, metal rags can

be picked up twice a year without extra charges (further pick-ups are charged).

 https://www.avl-ludwigsburg.de/privatkunden/service/sperrmuell/online-formular/

Bulk Waste

This includes:

Furniture & household items

too big for normal waste bins:

 Bed frames & mattresses

 Couches & chairs

 Cupboards & carpets

 Tablets & cabinets

 Large toys

 Mirrors

 Scrap metals like

bikes, pipes, etc.

This does not include:

 Cardboard boxes

 Residual waste bags

 Renovation work waste

 Radiators & oil tanks

 Electronic scrap

City of Stuttgart

Stuttgart

City of Stuttgart

In the City of Stuttgart, several containers are provided for separately collecting

different recyclables and waste types. Below is an overview of the main recyclable

and waste streams, their associated containers, and scheduled collection pro-

gram. The following pages will provide detailed information for each waste stream.

 For further information on the recycling program of the City of Stuttgart

visit: www.stuttgart.de/abfall

 The pick-up schedule can be accessed under the following link:

https://service.stuttgart.de/lhs-services/aws/abfallkalender

Stuttgart

Residual Waste

Paper & Cardboard

Everything made from paper and cardboard

 Mandatory bin

 Pick-up: 3-week interval

Yellow bags

Packaging materials, aluminum cans

 Optional

 Pick-up: 3-week interval

Biodegradable Waste

Food leftovers, leaves, grass, twigs

 Mandatory

 Pick-up: weekly

Glass

Bottles, drinking glasses, jars

 Public container

 Mandatory bin

Charged

No additional

charges

Charged

(depends on pick-

ups & container size)

No additional

charges

No additional

charges

 Optional bins can be requested from the recycling company directly through

the landlords

 On the day of pickup, make sure to place your waste containers outside

(where it is easily accessible) before 0600 hrs on the scheduled date.

 Pick-up frequency can be changed from weekly to bi-weekly and vice versa

(see link to pick-up schedules below).

Recycling Centers

There are a several recycling centers, one in every community, with collection

points/container for most materials. All recyclables and wastes can be disposed

directly at the recycling centers except for biodegradable waste. Below are a few

addresses and opening hours of recycling centers in Stuttgart.

 Further information about the recycling centers can be found under the

https://www.stuttgart.de/service/entsorgung/annahmestellen/wertstoffhof.p

Stuttgart

Recycling Center Hedelfingen

Tue, Wed, Fri 0800 - 1200 1300 - 1600

Einödstraße 50 Thu 0800 - 1200 1300 - 1800

70329 Stuttgart-Hedelfingen

Sat 0800 - 1300

Recycling Center Plieningen

Tue, Wed, Fri 0800 - 1200 1300 - 1600

In den Entenäckern 3 Thu 0800 - 1200 1300 - 1800

70599 Stuttgart-Plieningen

Every 1 & 3 Sat 0800 - 1300

Recycling Center Vaihingen

Tue, Wed, Fri 0800 - 1200 1300 - 1600

Liebknechtstraße 49/1

Thu 0800 - 1200 1300 - 1800

70565 Stuttgart-Vaihingen

Sat 0800 - 1300

Recycling Center Weilimdorf

Tue, Wed, Fri 0800 - 1200 1300 - 1600

Hemminger Straße 125

Thu 0800 - 1200 1300 - 1800

70499 Stuttgart-Weilimdorf

Every 2 & 4 Sat 0800 - 1300

Recycling Center Münster

Mo, Tue, Wed,

Fri

0800 - 1200 1300 - 1600

Burgholzstraße 31/1

Thu 0800 - 1200 1300 - 1800

70376 Stuttgart-Münster

Sat 0800 - 1300

Paper & Cardboard

In the City of Stuttgart, paper and cardboard are collected in a green container.

Below is a list of the types of materials that can be disposed of in the green

containers.

 Please fold bulky materials such as cartons or boxes before putting into the

container

 Remove paper clips, adhesive tapes, plastics, and other packaging materials

Did you know that …

 75% of each tree that is cut for paper is not used in a paper product.

 Recycling a single run of the Sunday New York Times would save 75,000

trees.

Stuttgart

This includes:

 Books

 Brochures

 Cardboard

 Catalogues

 Magazines

 Newspaper

 Office paper

 Paper packaging

 Boxes

This does not include:

 Coated paper

 Dirty paper

 Tissues

 Paper towels

 Wallpaper

 Waxed paper

 Drink cartons

Packaging Materials

The yellow bags are used for collecting recyclable plastic and packaging

materials in Stuttgart. Below are some items that can be disposed of in the

yellow bags.

 Recycled plastic is used to make new bottles and containers, irrigation pipes

and fleece jumpers.

 Yellow bags can be obtained from recycling centers or city halls for free.

 All recyclable items have to be empty before disposal, but must not

necessarily be clean.

 Locations where yellow bags are distributed:

https://www.schaal-mueller.de/GelberSackinStuttgart.aspx

Did you know that …

 Plastics thrown into the ocean kill as many as 1,000,000 sea

creatures every year!

 There is no limit to the amount of times an aluminum can be

recycled.

Stuttgart

This includes:

 Aluminum cans & foil

 Packaging materials

 Drink cartons

 Styrofoam

 Plastic cups

This does not include:

 Electronic scrap

 Batteries

 Broken household

appliances

 Paper & Cardboard

 CDs, DVDs

 Non-recyclable trash

 Metals

 Glass

Biodegradable Waste

The container for biodegradable waste is solely for compostable waste from the

kitchen and garden. For the City of Stuttgart, biodegradable waste is collected in

a brown container. All biodegradable waste should be disposed of in this

container as it is 100% recyclable. Never dispose plastic bags in biodegradable

waste bins, even if the bags are labeled biodegradable, decomposable, or bi-

obeutel.

 Do not dispose large chunks of wood in this bin, take them to the

recycling center.

 Always line your bin and wrap your waste with newspaper against odor

and moisture and rinse your bin with the garden hose from time to time.

 During winter, place a sheet of newspaper at the bottom of your bin to

prevent waste from freezing to bottom.

Stuttgart

This includes:

 Food leftovers

(cooked & raw)

 Coffee grounds with

filter paper & tea bags

 Paper egg boxes

 Fruits & vegetables

 Leaves & grass

 Tree & hedge cuttings

 Flowers & plants

 Meat & bones

This does not include:

 Diapers

 Animal litter

 Charcoal & ash

 Dust & cigarette butts

 Vacuum cleaner bags

 Wood (other than

garden clippings

Glass

Glass is collected and sorted by colors: green, white (clear) and brown. In each

community, there are public containers at specific locations for sorting and

collection of glass-based materials.

 Drop off glass bottles/jars by color. All other colors go as green.

 Make sure to empty all glass bottles/jars before disposal.

 Container locations can be found under the following link:

www.stuttgart.de/altglas

Did you know that …

 Glass can be recycled many times. Only 3 to 7 % cannot be recycled

per recycling process because of impurities.

Stuttgart

This includes:

 Bottles (glass)

 Broken drinking glass

 Conserving jars

 Jelly/jam jars

This does not include:

 Bottle tops & caps

 Window glass & mirrors

 Lead & crystal glass

 Light bulbs

 Ceramics & porcelain

Residual Waste

Waste that cannot be recycled or whose means of recycling is not yet

determined is considered residual waste. The waste is collected in a gray

container for thermal treatment in waste incineration plants for generating

energy.

 Keep the amount of residual waste as low as possible.

 Put greasy and oily paper or cardboard (e.g., soiled pizza boxes and

sandwich paper wrappings) into residual waste, not into paper and cardboard

containers.

Did you know that …

 during incineration harmful gases, particles, and heavy metals are

generated that must be filtered from the gases before emitted into

the atmosphere?

 a reduction of residual waste benefits not only the environment but

also human health!

Stuttgart

This includes:

 Animal litter

 Ashes, dust, dirt

 Broken items

 Cigarette butts

 Diapers

 Dirty recyclable trash

 Porcelain

 Paper napkins & tissues

 Vacuum cleaner bags

 Medical waste

This does not include:

 All types of packaging

 Glass

 Paper & Cardboard

 Batteries

 Hazardous waste

Electronic Waste

All electronic devices are to be disposed at a recycling center. Large electronic

devices (e.g., washing machine, fridge) can be picked up twice a year free of

charge as bulk waste using a bulk waste disposal card (refer to page 54). Small

electronic devices will not be picked-up; however, all electronic items can be

brought directly to the recycling centers and dropped off free of charge.

 For the disposal of a specific electronics, please check the following

website for the disposal options:

https://www.stuttgart.de/abfall-abc

Did you know that …

 Most electronic devices contain heavy metals and organic chemicals

that pose a variety of hazards to human health and can cause

cancer, if not recycled properly.

Stuttgart

This includes:

 Electric toys/devices

 Hair dryers & shavers

 Cell phones & MP3 players

 Calculators & cameras

 Dishwasher & video screens

 TV & computers

 Washing machines

 Microwave

 Air conditioning units

 Light bulbs

Hazardous Waste | Batteries

Hazardous waste poses a threat to human health and the environment. Its

disposal requires compliance with high environmental standards. Hazardous

waste is to be disposed at the mobile waste collection points while household

batteries can be placed in special collection boxes that are located at all shops

selling batteries.

Important:

 Provide substances in original and labeled container!

 Never mix different types of hazardous substances!

 Car batteries can be returned to a scrap dealer or car repair shop for

a small fee.

 Date and location of the Mobile Waste Collection can be found under

the following link: http://www.stuttgart.de/problemstoffe

Stuttgart

This includes:

 Antifreeze

 Battery acid & lead

 Cleaning agents

 Energy-saving lights

 Fluorescent tubes

 Paint, varnish, glues

 Pest & insecticides

 Used motor oil

Clothes & Shoes | Textiles

Wearable clothes, shoes, and other textiles can be disposed in special

containers often provided by non-profit organizations. While some containers are

provided only for clothes and shoes, others are meant for other textiles.

 Only use containers provided by non-profit organizations.

 Containers labeled with “Altkleider” means they are only for clothes and

shoes.

 Container locations can be found under the following link:

www.stuttgart.de/altkleider

Did you know that …

 65% of all donated clothes are re-distributed as second hand.

 30% of items that are not wearable are recycled and used to produce new

fabrics, while the remaining 5% are thermally recycled.

Stuttgart

This includes:

 Clothes

 Shoes (in pairs)

 Bed linen

 Household linen

 Table linen

 Woolen rugs & blankets

Bulk Waste

Bulk waste is picked up upon request. The request be placed by phone, mail, or

online (see link below). Pick-up upon request can be requested twice a year, free

of charge, using a disposal card and with a lead time of 3 to 6 weeks. The

disposal card is attached to the pick up schedule, provided by the city to all

households at the beginning of each year. Bulk waste can also be brought

directly to a Recycling Center and dropped off free of charge.

 An express pick-up is possible (lead time: 48 hrs) for additional fees.

 For pick-up request, see link https://service.stuttgart.de/lhs-services/aws/

 Bulk waste and large electronics can be disposed directly at a Recycling

Center two times a year (free of charge using waste disposal card).

 Contact your City Council to obtain a calender in case you have not received

one.

Stuttgart

This includes:

Furniture & household items

too big for normal waste bins:

 Bed frames, mattresses

 Couches & chairs

 Cupboards & carpets

 Tablets & cabinets

 Large toys

 Mirrors

 Large electronics like

washing machine,

fridge

This does not include:

 Cardboard boxes

 Residual waste bags

 Renovation work waste

 Radiators & oil tanks

 Small electronic scrap

 Glass

 Building waste

 Old tires

Waste Dictionary

Abfall Waste Landkreis County

Abfallbehälter Waste bin Leerung Pick-up

Abholkalender Pick-up schedule Öffnungszeiten Opening hours

Altkleider Clothes Restmüll Residual Waste

Altreifen Tires Sammlung Collection

Anmeldung Registration Schadstoffmobil

Mobile Hazardous Waste

Collection

Bestellkarte Disposal card Schrott Scrap metal

Energiesparlampe Energy-saving light bulb Selbstanlieferung Self-delivery

Entsorgungsstation Disposal point Sperrmüll Bulk waste

Gebühr Fee/charge Tonne Bin/container

Gefahrstoff

Hazardous substance /

waste

Vermieter Landlord

Gelber Sack Yellow bag Verpackung Packaging

Glas/Dosen Glass/cans Wertstoff Resource

Kühlgerät Refrigerator Wertstoffhof Recycling Center

Contacts

County of Böblingen

Phone: +49 7031 - 663 1550

email: [email protected]

County of Esslingen

Phone: 0800 - 931 25 26

email: beratung-awb@lra-es.de

County of Ludwigsburg

Phone: +49 7141 - 144 2828

email: servicecenter@avl-lb.de

City of Stuttgart

Phone: +49 711 - 216-88700

email: aws-[email protected]

Stuttgart

printed on 100% recycled paper